El Condor Pasa

Simon & Garfunkel - instrumental track by Los Incas

1970

jaar
Top 40

piekpositie
Top 40

weken
Top 40

555

punten
Top 40

Simon & Garfunkel

Het oorspronkelijke nummer van de Peruaanse componist Daniel Alomías Robles stamt reeds uit 1913. Dankzij de versie van Los Incas werd het halverwege de jaren 60 pas echt bekend. Paul Simon zag de band in 1965 spelen in Parijs en besloot een versie met eigen tekst op te nemen. Hij dacht dat er geen rechten meer op het liedje zaten, onterecht, zo bleek: er werd een rechtszaak tegen hem aangespannen door de zoon van de componist. Die ging het uiteindelijk vooral om erkenning van het originele werk van zijn vader.

Wist je dat? Op 11 en 18 april stond de 'moederversie' van El Condor Pasa, uitgevoerd door Los Incas, op zijn hoogste positie in de Top 40, namelijk nummer 5, terwijl de versie van het duo Simon & Garfunkel tegelijkertijd op 1 stond. Die moederversie kwam reeds op 14 maart binnen in de Top 40, twee weken later gevolgd door het duo.

'El Condor Pasa’ wordt ook wel het tweede volkslied van Peru genoemd.

Artiest

Simon & Garfunkel

Titel A-kant

El Condor Pasa

Lengte A-kant

3:06

Componist(en) A-kant

L: Paul Simon

Producer(s) A-kant

Simon, Garfunkel, Halee

Titel B-kant

Why Don't You Write Me

Lengte B-kant

2:45

Componist(en) B-kant

P. Simon

Producer(s) B-kant

Simon, Garfunkel, Halee

Platenlabel

CBS

Catalogusnr

4895

Album

Bridge Over Troubled Water

Luister de Top 40-hits Luister de Top 40 op Spotify

lijst

I'd rather be a sparrow than a snail
Yes, I would
If I could
I surely would
I'd rather be a hammer than a nail
Yes, I would
If i only could
I surely would

Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world
Its saddest sound
Its saddest sound

I'd rather be a forest than a street
Yes, I would
If I could
I surely would

I'd rather feel the earth beneath my feet
Yes, I would
If I only could
I surely would