Terug

Laat Me ((1978)) / Laat Me/Vivre ((2005)) / Laat Me ((2009)) / Laat Me/Vivre ((2009))

Ramses Shaffy / Alderliefste met Ramses Shaffy en Liesbeth List / Ramses Shaffy / Alderliefste met Ramses Shaffy en Liesbeth List

1978

jaar
Top 40

18

piekpositie
Top 40

15

weken
Top 40

144

punten
Top 40

youtube video placeholder
Titel A-kant

Laat Me [1978]

Componist(en) A-kant

S. Lebel/A. Dona/Ned. tekst H. P. de Boer

Producer(s) A-kant

Eric Boom voor Number One Productions

Titel B-kant

Liedewij [1978]

Componist(en) B-kant

R. Shaffy/R. Shaffy

Producer(s) B-kant

Eric Boom voor Number One Productions

Platenlabel

Philips ((1978)) / [PIAS] ((2005)) / Universal ((2009)) / [PIAS] ((2009))

Catalogusnr

6012 839 [1978]

Luister de Top 40-hits Luister de Top 40 op Spotify

Songtekst

== Laat me ==

{transcribed by Adri Verhoef, 16-3-1997}

Ik ben misschien te laat geboren
Of in een land met ander licht
Ik voel me altijd wat verloren
Al toont de spiegel mijn gezicht
Ik ken de kroegen, kathedralen
Van Amsterdam tot aan Maastricht
Toch zal ik elke dag verdwalen
Dat houdt de zaak in evenwicht

[chorus]:
Laat me,
Laat me
Laat me m'n eigen gang maar gaan
Laat me,
Laat me
Ik heb 't altijd zo gedaan

Ik zal m'n vrienden niet vergeten
Want wie me lief is, blijft me lief
En waar ze wonen, moest ik weten
Maar 'k verloor hun laatste brief
Ik zal ze heus nog wel ontmoeten
Misschien vandaag, mischien over 'n jaar
Ik zal ze kussen en begroeten
't Komt vanzelf weer voor elkaar

[chorus]

Ik ben gelukkig niet verankerd
Soms woon ik hier, soms leef ik daar
Ik heb m'n leven niet verkankerd
'k Heb geen bezit en geen bezwaar
Ik hou van water en van aarde
Ik hou van schamel en fondue
D'r is geen stuiver die ik spaarde
Ik leef gewoon van uur tot uur

[chorus]

Ik zal ook wel 's een keertje sterven
Daar kom ik echt niet onderuit
Ik laat m'n liedjes dan maar zwerven
En verder zoek je 't maar uit
Voorlopig blijf ik nog jou zoenen
Jouw zwarte schaap, jouw trouwe fan
Ik blijf nog lang en liefst nog langer
Maar laat me blijven wie ik ben

[chorus]
[chorus]

Laat me, laat me
Laat me, laat me!
Laat me, laat me!
Ik heb 't altijd zo gedaan
Laat me, lahaat me!
Laat me, laat me
Laat me, laat me
Ik heb 't altijd zo gedaan
Laat me!


== Laat me/Vivre ==

Moi qui ai vécu sans scrupules
Je devrais mourir sans remords
J'ai fait mon plein de crépuscules
Je n'devrais pas crier “encore”
Moi le païen, le pauvre diable
Qui prenait Satan pour un Bleu
Je rends mon âme la tête basse
La mort me tire par les cheveux

Vivre, vivre
Même sans soleil, même sans été
Vivre, vivre
C'est ma dernière volonté

Ik zal m'n vrienden niet vergeten,
want wie me lief is blijft me lief.
En waar ze wonen moest ik weten,
maar ik verloor hun laatste brief
ontmoeten,
misschien vandaag, misschien over een jaar.
Ik zal ze kussen en begroeten,
komt vanzelf weer voor elkaar.

Laat me (vivre) laat me (vivre}
laat me m'n eigen gang maar gaan
(Même bancal, même à moitié)
Laat me, vivre, vivre, laat me,

Je vois de la lumière noire
C'est ce qu'a dit le père Hugo
Moi qui ne pense pas à l'histoire
Je manque d'esprit d'à-propos

Voorlopig blijf ik nog jouw zanger,
jouw zwarte schaap, je trouwe fan
Ik blijf nog lang, en liefst nog langer,
maar laat mij blijven wie ik ben

(Vivre) laat me, (vivre) laat me
(Quand faut y aller, il faut y aller)
laat me m'n eigen gang maar gaan
laat me vivre (vivre) laat me
Ik heb het altijd zo gedaan.

(Vivre) Laat me, (vivre), laat me,
(en plein soleil en plein été)
m'n eigen gang maar gaan
(Vivre) Laat me, (vivre) laat me,
C'est ma dernière volonté

Ik heb het altijd zo gedaan
Laat me

Alle Top 40-hits

Details Lady Gaga & Bruno Mars - Die With A Smile
Details Teddy Swims - Bad Dreams
Details Gracie Abrams - That's So True
Details Alex Warren - Carry You Home
Details Coldplay ft Little Simz, Burna Boy, Elyanna & Tini - We Pray
Details Sabrina Carpenter - Taste
Details Marshmello & Kane Brown - Miles On It
Details Lost Frequencies & Tom Odell - Black Friday - Pretty Like The Sun
Details Billie Eilish - Birds Of A Feather
Details Shaboozey - A Bar Song (Tipsy)
Details Clean Bandit, Anne-Marie & David Guetta - Cry Baby
Details Yves Berendse & Emma Heesters - Alleen Met Jou
Details David Guetta & Alesso feat. Madison Love - Never Going Home Tonight
Details Disturbed - The Sound Of Silence - Cyril Remix
Details Hugel x Topic x Arash feat. Daecolm - I Adore You
Details Rosé & Bruno Mars - APT
Details Pommelien Thijs & Meau - Het Midden
Details Noano feat. Ronnie Flex - Damage
Details Martin Garrix feat. Carolina Liar - Smile
Details Myles Smith - Wait For You
Details Gigi Perez - Sailor Song
Details Yves Berendse - Terug In De Tijd
Details Morgan Wallen - Love Somebody
Details The Weeknd - Dancing In The Flames
Details Alex Warren - Burning Down
Details Gracie Abrams - I Love You, I'm Sorry
Details Bl3ss x CamrinWatsin ft. Bbyclose - Kisses
Details Davina Michelle - I Won't Let Go
Details Myles Smith - Nice To Meet You
Details Kygo & Imagine Dragons - Stars Will Align
Details Alesso & Nate Smith - I Like It
Details Gabry Ponte, Sean Paul & Natti Natasha - Born To Love Ya
Details Claude - La Pression
Details Lady Gaga - Disease
Details Hannah Mae & Maksim - Ik Wil Dat Je Liegt
Details Karol G - Si Antes Te Hubiera Conocido
Details Claude & Zoë Tauran - Je T'aime
Details David Guetta, Alphaville & Ava Max - Forever Young
Details Adam Port & Stryv - Move
Details Martin Garrix & Jex - Told You So