In bijna 55 jaar Top 40-historie heeft er één Zweedstalige hit de lijst weten aan te voeren: Boten Anna.
In Utrecht raakt een houten trap bij de Oudegracht los van de muur tijdens een optreden van Zuco 103. Tientallen mensen raken gewond en één bezoeker overlijdt later aan de verwondingen. Voor Voor het laatst rijdt er een chloortrein richting de Rotterdamse haven en in het westen van het land zorgen hoosbuien voor wateroverlast en ondergelopen kelders. Sonja Barend maakt bekend, na 40 jaar, te stoppen met haar werk als tv-presentatrice en Natascha Kampusch weet na een kidnapping van acht jaar te ontsnappen. Haar ontvoerder pleegt nog diezelfde dag zelfmoord.
Maar weinigen zullen de teksten van de nieuwe nummer 1 van 26 augustus kunnen uitschrijven maar Jonas Erik Altberg, de man achter Basshunter, scoort er wel een nummer 1-hit mee. De Gebroeders Ko pikken een graantje mee van het succes door een Nederlandse bewerking af te leveren van het nummer, Boten Anna, dat inhoudelijk mar weinig te maken heeft met het origineel.
De complete Top 40 van 26 augustus 2006 bekijk je hier.
1 ( 3) BOTEN ANNA- Basshunter
Bekijk hier de songtekst van Boten Anna
In de Top 40 hebben ruim honderd Zweedse acts gestaan en daarvan wisten er 14 de eerste plaats te bereiken. Slechts één van die Zweedse acts durfde het aan een nummer in de Zweedse taal af te leveren: Basshunter. Boten Anna. Het nummer gaat over een computerprogramma (een bot) maar de hele wereld denkt dat het over een boot gaat. Zelf helpt maker Jonas Erik Altberg bij alle verwarring door een clip af te leveren waarin hij te zien is op een waterfiets. Ook een Nederlandse ‘versie’ van het nummer gaat over een boot in de sloot, Anna. De Nederlandse remake van de Gebroeders Ko zou later twee weken op de zesde plaats staan. Na Boten Anna zorgt Basshunter voor de tweede en meteen ook laatste Zweedstalige Top 40-hit: Vi Sitter I Ventrilo Och Spelar DotA.
12 (21) BOYA BOYA BAY- Djumbo
Bekijk hier de songtekst van Boya Boya Boy
In 2004 komen we Djumbo, de groep rond de drie Brabantse zangeressen Lindsey, Lotte en Svenja, voor het eerst tegen in de Top 40 met Hide And Seek. In 2005 scoort het drietal met Eyahe zelfs een top 5-hit, maar dat bleef ook hun enige hit die in het bovenste kwart van de lijst wist te komen. Voor de film Garfield 2 zingen ze het nummer Boya Boya Bay in. De film zelf kreeg weinig positieve reacties en wist twee nominaties binnen te slepen voor de Golden Razzberries, de prijzen voor de slechtste films vooruitlopend op de Oscars.
21 (--) DANCE4LIFE- Tiësto featuring Maxi Jazz
Bekijk hier de songtekst van Dance4Life
In 2003 beginnen Ilco van der Linde en Dennis Karpes met Dance 4 Life, een initiatief om aandacht te vragen voor de ziekte aids. Met muziek en dans willen ze jongeren bewuster maken van de risico’s en verspreiding. Ook is er een evenement waarbij scholieren bij elkaar komen om het ‘leven’ te vieren. Tiësto maakt voor het initiatief het thema Dance4Life, een track die hij opneemt met Maxi Jazz, de rapper van Faithless. Het nummer wordt voor Tiësto zijn vierde top 3-hit en met 22 weken in de lijst is het nog steeds de hit waarmee hij het langst in de Top 40 heeft gestaan.
25 (--) MENS- Bløf & Omar Faruk Tekbilek
Bekijk hier de songtekst van Mens
Na zes albums en zestien Top 40-hits was Bløf toe aan iets nieuws. De Zeeuwse groep kwam met het plan een album te maken dat ze opnamen in 13 verschillende landen. De opnames vinden plaats in onder meer de Verenigde Staten, Australië en ook India en Portugal. Twee jaar lang werken ze met lokale artiesten aan het album Umoja, een titel uit het Swahili die zich als ‘saamhorigheid en eenheid’ laat vertalen. Mens is een samenwerking met de Turkse Omar Faruk Tekbilek en, na Aanzoek Zonder Ringen en Hemingway, de derde single van het album. Later zou ook Een Manier Om Thuis Te Komen als vierde single de top 10 bereiken.
39 (38) UNE BELLE HISTOIRE – EEN MOOI VERHAAL- Alderliefste & Paul de Leeuw
Bekijk hier de songtekst van Une Belle Histoire
In 1972 verschijnt Une Belle Histoire als single van Michel Fugain en Le Big Bazar. Het nummer groeit uit tot een Franstalige klassieker maar komt nooit in de Top 40. Een jaar na de release maakt Ann Christy een Nederlandse cover met als titel Zoals Een Mooi Verhaal. Paul de Leeuw en Alderliefste maken in 2006 een tweetalige versie en dat had Alderliefste eerder al eens gedaan met Laat Me / Vivre in een samenwerking met Ramses Shaffy en Liesbeth List. Une Belle Histoire werd voor Paul de Leeuw zijn 15e Top 40-hit maar bleef, met slechts 3 weken in de lijst, ook zijn kleinste succes in de lijst.
