Het is het Nederlandse dj-trio Kris Kross Amsterdam deze week gelukt om hun tweede nummer 1-hit te scoren in de Nederlandse Top 40. Met How You Samba, gebaseerd op de versie van de Latin-klassieker Samba de Janeiro van de Duitse groep Bellini (#7 in 1997), staan ze voor het eerst met een Engelstalige hit bovenaan. Nadat ze eind 2018 overstapten naar Nederlandstalig scoorden ze meteen hun eerste nummer 1 in de Top 40 met Hij Is Van Mij, met vocalisten Maan, Tabitha en de raps van Bizzey.
Kris Kross Amsterdam is de 10e act/artiest in de Top 40 die nummer 1-hits hebben gescoord in verschillende talen (waarbij het gehele nummer in één taal gezongen wordt, dus geen mix van diverse talen in één song). Weet jij wie die andere 9 waren? Check onderstaand overzicht maar eens.
Vicky Leandros - Après Toi en Ich Hab' Die Liebe Geseh'n
De in Griekenland geboren Duitse zangeres Vasiliki Papathanasiou is beter bekend als Vicky Leandros. Vijf jaar na haar 4e plaats op het Eurovisie Songfestival in 1967 met L'Amour Est Bleu deed ze opnieuw mee voor Luxemburg. Haar vader Leandros Papathanasiou (Leo Leandros) schreef mee aan de Franstalige ballade Après Toi. Het lied was in eerste instantie geschreven voor het nationale selectieproces van het Duitse Eurovisie Songfestival (Dann Kamst Du). Toen de song daarvoor niet in aanmerking kwam, schreef Yves Dessca een Franse tekst voor het lied en werd het gekozen om Luxemburg te vertegenwoordigen. Vicky won overtuigend en Après Toi werd in vele Europese landen een nummer 1-hit, waaronder in ons land. In Engeland kwam de Engelstalige versie Come What May tot nummer 2. Voor Yves Dessca was het zijn tweede winnende Eurovisiesong na Un Banc, Un Arbre, Une Rue een jaar eerder.
1972 werd Vicky’s finest year als succesvolste Top 40-artiest van het jaar, met onder meer haar tweede en grootste nummer 1-hit Ich Hab' Die Liebe Geseh'n. Deze van oorsprong Griekse politiek geladen compositie O, Kaimos was tien jaar eerder geschreven door Mikis Theodorakis (van La Danse De Zorba). Hij schreef de song nadat hij uit de gevangenis was vrijgelaten, kort na de Griekse burgeroorlog. Ook in 1972 had Vicky haar enige Engelstalige hit Auntie, die onder productionele leiding van Hans Van Hemert samen met o.a. Demis Roussos en Sandra & Andres werd opgenomen voor de 50-jarige BBC.
Après Toi was ruim 40 jaar de succesvolste Eurovisie-song in de geschiedenis van de Nederlandse Top 40, totdat Loreen met Euphoria deze titel overnam. Vicky Leandros was ook de eerste artiest die in de Top 40 in 4 talen hits heeft gescoord. Haar laatste hit was Nederlandstalig, het milieubewuste Verloren Zijn We Niet (#13 in 1982).
Demis Roussos - My Friend The Wind en Schönes Mädchen Aus Arcadia
1972 was het jaar van Vicky, 1973 dat van Demis. Net als de zangeres liet Demis Roussos zijn Griekse roots in een Duitstalige nummer 1-hit doorschemeren. Een jaar nadat de Griekse psychedelische rockgroep Aphrodite’s Child uit elkaar ging had Demis Roussos met zijn zesde solosingle in oktober ’73 zijn eerste Nederlandse nummer 1-hit. My Friend The Wind werd grotendeels geschreven door Stylianós Vlavianós, die ook verantwoordelijk was voor Demis’ nummer 2-hit uit dat jaar: Forever and Ever. My Friend The Wind werd ook nummer 1 in Engeland, maar pas in 1976 als EP The Roussos Phenomenon, dankzij een Britse tv-documentaire.
Twee maanden later stond de zanger met de kaftan weer op nummer 1. Schönes Mädchen Aus Arcadia werd geschreven door vader Leandros. Vicky Leandros en Demis Roussos waren de eerste artiesten met nummer 1-hits in een verschillende taal in één kalenderjaar. In 2006 werd dit trucje herhaald door Marco Borsato.
Alexander Curly - I’ll Never Drink Again en Guus
Voordat Alexander Curly (echte naam Harm Breemer) doorbrak als zanger was hij steward bij de KLM. Tijdens zijn reizen had hij altijd zijn gitaar bij zich, waarmee hij de andere bemanningsleden wist te vermaken. I’ll Never Drink Again had hij naar eigen zeggen geschreven terwijl hij herstelde van een enorme kater in het KLM-bemanningshotel in Bangkok. Naast zijn werk als steward zat Alexander in allerlei beatbandjes, totdat hij werd ontdekt door Veronica-dj Chiel Montagne (Bert van Rheenen). Hij produceerde de eerste Curly-single, I Didn't Know. Deze kwam niet verder dan de tipparade, maar met I’ll Never Drink Again (gearrangeerd door Harry Van Hoof) was het wel raak. De single werd in oktober 1972 een nummer 1-hit. Curly’s enige Top 40-hit in het Engels.
Het succes werd niet herhaald, de hits bleven uit, totdat Alexander Curly zich in een nieuwe band begaf met Nederlandstalig repertoire. Hij liet Chiel Montagne de noveltysong Guus, Kom Naar Huus horen en deze was meteen enthousiast. Voor de arrangementen werd ditmaal Gerard Stellaard benaderd. Een beetje in de stijl van De Wilde Boerndochter, maar deze song gaat over een boer die naar de grote stad gaat om een nieuwe tractor te kopen, maar de verleidingen van de grote stad niet kan weerstaan. Binnen drie weken stond Guus nummer 1 in de Top 40.
Julio Iglesias - Un Canto A Galicia en Quiereme Mucho
Van reservekeeper bij Real Madrid tot een (gedeelde) vierde plaats op het Eurovisie Songfestival voor Spanje in 1970. Het duurde tot 1972 voordat Julio Iglesias in ons land doorbrak. Met zijn in het Galicisch zelfgeschreven ode aan zijn vader zingt hij met heimwee over de streek en de landschappen van de provincie Ourense. Un Canto A Galicia werd de grootste hit van 1972.
In 1979 flikte Julio het weer. Zijn tweede nummer 1-hit was een cover van het stokoude Quiereme Mucho, oorspronkelijk uit 1910. De eerste uitvoering was van de Cubaanse tenor Mariano Melendez. In de Top 40 had Koos Alberts er een Nederlandstalige hit mee als Gisteren Heeft Zij Me Verlaten. In het jaar van Quiereme Mucho scheidde Julio van Isabel Preysler, de moeder van Enrique Iglesias. Hem komen we ook nog in dit overzicht tegen.
BZN - Mon Amour en Pearlydumm
Met Mon Amour begon het voor de Volendamse groep BZN pas echt. Het Franse ‘pauzenummer’ dat bij de repetities ontstond en werd gezongen door Maribelle lag goed bij hun platenmaatschappij die hen adviseerde dit nummer op te nemen. Maribelle ambieerde een solocarrière, en drummer Jack Veerman polste Anny Schilder. Rob Out pakte de song op in Volendamse cafés en geloofde in een grote hit. Mon Amour werd Alarmschijf op 11 september 1976. Vier weken later stond het nummer 1. BZN werd één van de grootste vaderlandse hitmakers in de geschiedenis van de Nederlandse Top 40.
In 1980 scoorde BZN hun tweede nummer 1-hit. Met Pearlydumm, dat wat aan Chiquitita van ABBA doet denken, hadden de Volendammers hun grootste (Engelstalige) hit. Anny Schilder verliet in 1984 de band, koos voor het moederschap en begon daarna een solocarrière. Haar laatste hit met BZN was net als haar eerste geheel Franstalig: Le Légionnaire (#6).
Sita – Happy en Lopen Op Het Water
Het duurde vervolgens bijna 22 jaar voordat er weer een artiest meerdere nummer 1-hits in verschillende talen scoorde. Deze artiest zat een jaar daarvoor nog voor 82 dagen in het voormalige Big Brother-huis, voor het reality-programma Starmaker, om een band te vormen. Sita Vermeulen was één van de twaalf jonge deelnemers die won en kwam in de band K-Otic. Tijdens het programma had ze als groepslid al een nummer 1-hit gescoord met Damn I Think I Love You voor Starmaker en met deelnemer Bart Voncken zong ze het duet I Was Made To Love You (#2). Eind 2001 stapte ze uit K-Otic en haar eerste solosingle Happy kwam in sneltreinvaart op nummer 1.
Marco Borsato was inmiddels benaderd voor het Nationale Huwelijkslied voor Prins Willem-Alexander en Máxima. Hij wilde een duet met een jong talent en dat werd Sita. Met Lopen Op Het Water had Sita binnen een maand tijd haar tweede nummer 1-hit.
Marco Borsato - Dromen Zijn Bedrog, Waarom Nou Jij, De Bestemming, Binnen, Lopen Op Het Water, Afscheid Nemen Bestaat Niet, Voorbij, Wat Zou Je Doen (Live), Rood, Wit Licht, Stop De Tijd, Dochters, Hoe Het Danst en Everytime I Think Of You
Dromen Zijn Bedrog zou je de Mon Amour van Marco Borsato kunnen noemen. Tussen Dromen Zijn Bedrog (zijn Nederlandstalige oerknal) en zijn eerste anderstalige nummer 1-hit had Marco Borsato maar liefst 8 Nederlandstalige nummer 1-hits. Zijn negende nummer 1-hit Because We Believe, een duet met Andrea Bocelli, werd in drie talen gezongen: Nederlands Engels en Italiaans. Daarmee is het nog altijd de enige nummer 1-hit in de Top 40 geschiedenis met zoveel talen.
Na Rood, dat een week minder op nummer 1 stond dan Dromen Zijn Bedrog (11 weken), was zijn 11e nummer 1-hit geheel Engelstalig. Everytime I Think Of You was begin 1979 een top 10-hit in ons land voor The Baby’s. Het was een favoriete Borsatosong. Voor de Symphonica In Rosso-concerten dat jaar had hij als internationale gastartiest de Britse zangeres Lucie Silvas uitgenodigd, met wie hij uiteindelijk zeven van de tien Symphonica-avonden op het podium stond. Zo ontstond het idee om met haar de Baby’s-hit op te nemen; en met succes. Op 14 oktober 2006 steeg Everytime I Think Of You van 35 naar 1.
Gerard Joling - Ticket To The Tropics, No More Bolero’s en Blijf Bij Mij
In 1985 bleek de droom van de 25-jarige Gerard Joling werkelijkheid te worden. Hij brak door dankzij de allereerste Soundmixshow waar hij derde werd met zijn vertolking van Crying in de versie van Don McLean. Georgie Davis, als Stevie Wonder, werd tweede en Glenda Peters won, als Randy Crawford. Gerard werd duidelijk de grootste hitmaker van dit gezelschap. Peter de Wijn schreef en produceerde voor hem zijn eerste reeks hits, die startte met de doowop-ballad (met karakteristieke hoge uithaal) Love Is In Your Eyes (#4). De opvolger deed het nog beter. Ticket To The Tropics stond op 26 oktober 1985 een weekje op nummer 1 en werd daarna verslagen door Nana Mouskouri. Peter de Wijn schreef de song tijdens zijn vakantie op de Griekse eilanden, met Careless Whisper van George Michael als blauwdruk.
In 1989 had Gerard zijn grootste hit uit de eighties. Met het exotische No More Bolero’s (over een verloren liefde) dat leunde op de Bolero van Ravel, stond hij vanaf juni zes weken op nummer 1 en scoorde hoge ogen in enkele Aziatische landen.
In 2007 koos Gerard Joling volledig voor de Nederlandse taal. Tussen 1992 en 2007 waren zijn hits op één hand te tellen, enkele daarvan waren Nederlandstalig. Hij bracht het album Maak Me Gek uit, waarvan de titelsong hem sinds No More Bolero’s weer in de top 3 bracht. Maak Me Gek werd gewild gedraaid, verkocht en gedownload, maar bleef steken op nummer 2. De opvolger Blijf Bij Mij was een postuum duet met André Hazes, met toestemming van de erven van Hazes. De single steeg binnen twee weken naar nummer 1 en bleef daar maar liefst 11 weken staan. Het is nog altijd de grootste postume hit in de geschiedenis van de Top 40. André Hazes had de single (een cover van Forse van de Italiaanse zanger Pupo) in 1988 uitgebracht als eerste single van zijn album Liefde, Leven, Geven, maar bleef steken op nummer 5 in de Tipparade, terwijl hij dankzij de EK-overwinning van het Nederlandse Elftal een grote hit had met Wij Houden Van Oranje. 2007 was in ieder geval het comebackjaar van Gerard Joling.
Enrique Iglesias - Could I Have This Kiss Forever, Can You Hear Me en El Perdón
In 1999 heeft Enrique Iglesias iets gepresteerd wat zijn vader nooit was gelukt: een Amerikaanse nummer 1-hit. Met zijn Engelstalige crossoversingle Bailamos had de toen 24-jarige Spaans-Amerikaanse zanger wereldsucces en in onze Top 40 piekte de single op nummer 4. Enrique kon tekenen voor een multi-albumdeal bij Interscope. Het album Enrique zou in de States de platinastatus bereiken en nog een nummer 1-hit opleveren: Be With You. In ons land leverde het album twee hits op: Rhythm Divine en Could I Have This Kiss Forever. Dit duet met Whitney Houston, geschreven door Dianne Warren, werd in ons land de eerste nummer 1-hit voor Enrique Iglesias. Daarmee was hij de eerste zanger in de Nederlandse Top 40 wiens vader ook op nummer 1 heeft gestaan. In 2007 was André Hazes (jr.) de tweede zanger, al heeft zijn vader pas na diens dood voor het eerst op nummer 1 gestaan in de Top 40.
In 2008 mocht Enrique het officiële themalied maken voor het Europees kampioenschap voetbal in Zwitserland en Oostenrijk. Deze song, Can You Hear Me, schreef hij samen met Steve Morales en Frankie Storm. Deze hit steeg binnen drie weken naar nummer 1 in de Top 40 en versloeg een andere EK nummer 1-hit: Viva Hollandia van Wolter Kroes. Enrique Iglesias had zijn tweede Nederlandse nummer 1 precies in de week dat Spanje het EK won. Dit werd gehoord.
In 2015 ging Enrique volledig voor zijn Spaanse roots en samen met de Puerto Ricaanse reggaeton- zanger Nicky Jam bracht hij de zomertrack El Perdón uit. In de Amerikaanse Top 100 van Billboard bleef de track maandenlang in de onderste helft van de hitlijst steken, maar bij ons stond de single zes weken lang op nummer 1 en groeide uit tot een van de grootste Spaanstalige hits in de Top 40-geschiedenis.
Kris Kross Amsterdam - Hij Is Van Mij en How You Samba
Het dj-trio Jordy en Sander Huisman en Yuki Kempees, beter bekend als Kris Kross Amsterdam, hadden met hun eigen bewerkingen van oude klassiekers als Let’s Talk About Sex en Whenever Wherever al aardige hits gescoord. Toch ging het roer eind 2018 om. Op hun eerste Nederlandstalige track zingen Maan en Tabitha over hun liefde voor dezelfde man en Bizzey rapt mee. De song is een vette knipoog naar The Boy Is Mine van Brandy & Monica. De track kwam de Top 40 binnen in de kerstweek van 2018 en bewoog snel. De week voor Valentijnsdag wist Hij Is Van Mij Ava Max met Sweet But Psycho van de eerste plaats te stoten en bleef daar voor 7 weken staan. In de Streaming Top 40 was het resultaat nog groter, Hij Is Van Mij stond daar 15 weken op nummer 1. Het was de meest gestreamde track op Spotify van dat jaar, iets wat het trio in 2022 opnieuw lukte met Vluchtstrook, dat inmiddels is uitgegroeid tot hun grootste hit in de Top 40, maar van de eerste plaats werd afgehouden door Meau met Dat Heb Jij Gedaan.
Inmiddels is Kris Kross Amsterdam aardig op weg om bij de 10 grootste vaderlandse hitmakers in de Top 40 geschiedenis te komen. Deze zomer had het trio wel weer trek in een Engelstalige track. Het zomerse Samba de Janeiro van het Duitse Bellini uit 1997 werd onder handen genomen. Met vocalisten Sofía Reyes en Tinie Tempah azen ze op de zomerhit van 2023. In deze eerste juliweek, waarin de zware zomerstorm Polly in ons land de kop opstak, stijgt How You Samba naar de felbegeerde positie van de Top 40. Kris Kross Amsterdam is de enige act in dit overzicht die hun nummer 1-hits niet zelf hebben ingezongen.
