She's Always A Woman

She can kill with a smile
She can wound with her eyes
She can ruin your faith
with her casual lies
And she only reveals
what she wants you to see
She hides like a child
But she's always a woman to me

She can lead you to love
She can take you or leave you
She can ask for the truth
But she'll never believe you
She'll take what you give her
as long as it's free
Yeah, she steals like a thief
but she's always a woman to me

Oh, she takes care of herself
She can wait if she wants
She's ahead of her time
Oh, and she never gives out
And she never gives in
She just changes her mind

She will promise you more
Than the Garden of Eden
Then she'll carelessly cut you
And laugh while you're bleedin'
But she'll bring out the best
And the worst you can be
Blame it all on yourself
'Cause she's always a woman to me

Oh, she takes care of herself
She can wait if she wants
She's ahead of her time
Oh, and she never gives out
And she never gives in
She just changes her mind

She is frequently kind
And she's suddenly cruel
She can do as she pleases
She's nobody's fool
But she can't be convicted
She's earned her degree
And the most she will do
Is throw shadows at you
But she's always a woman to me.


Nederlandse vertaling She's always a woman

Ze kan je doden met haar glimlach,
ze kan je verwonden met haar blik,
ze kan je vertrouwen kapot maken
met haar nonchalante gelieg,
en ze onthult alleen maar
wat ze wil dat je ziet,
Ze verstopt zich als een kind
maar in mijn ogen is ze een echte vrouw

Ze kan je laten liefhebben,
ze kan je nemen of laten zitten,
ze kan vragen om de waarheid
maar ze zal je toch nooit geloven,
Ze zal aannemen wat je haar geeft
zolang het maar gratis is,
Yeah, ze steelt als een dief
maar in mijn ogen is ze een echte vrouw

Oh, ze zorgt goed voor zichzelf,
ze heeft geduld als ze dat wil,
ze is haar tijd ver vooruit,
Oh, ze wordt het nooit beu,
en ze geeft nooit toe
maar verandert slechts van gedachten

Ze belooft je meer
dan het aardse paradijs,
en daarna verwondt ze je zorgvuldig
en lacht terwijl je bloedt,
maar ze brengt het beste
en het slechtste in jou naar boven,
Geef jezelf alleen maar de schuld
want in mijn ogen is ze een echte vrouw

Ze is geregeld aardig
en dan opeens is ze gemeen,
Ze kan doen wat ze wil
ze is niemands dwaas,
maar ze kan niet schuldig bevonden worden,
ze heeft haar doctoraat verdiend
en het ergste wat ze kan doen
is je bedreigingen voor de voeten werpen,
maar in mijn ogen is ze een echte vrouw