Surf Mesa en Emilee scoren deze week hun eerste Top 40-hit met ILY. Komen die tekst en melodie je bekend voor? Dat kan kloppen. Datt herkenbare stukje is namelijk afkomstig uit het nummer Can't Take My Eyes Off You, dat we al vier keer eerder tegenkwamen in ons Top 40- en Tipparadearchief.
1 Can't Take My Eyes Off You - Boys Town Gang
Can't Take My Eyes Off You is oorspronkelijk een Amerikaanse nummer 2-hit van Frankie Valli uit 1967. Deze uitvoering is in Nederland echter nooit een hit geworden, dus de kans is groot dat je het melodietje kent van een van de vier coverversies die ooit in de Top 40 en Tipparade hebben gestaan. De succesvolste cover is die van het Amerikaanse trio Boys Town Gang uit 1982. In hun eigen land was discomuziek na 1979 volledig uit de gratie geraakt, maar in Europa kon je best nog een dikke discohit scoren. Dat gebeurde dan ook, want hun discoversie van de Frankie Valli-klassieker, die in mei 1982 tot Alarmschijf was uitgeroepen, stond in juni van dat jaar drie weken op nummer 1 in de Nederlandse Top 40.
2 Can't Take My Eyes Off You - Tatjana Simic & Gerard Joling
Als je wat jonger bent, ken je het melodietje misschien wel dankzij de uitvoering van Tatjana Simic en Gerard Joling. Zij scoorden er in de zomer van 1992, tien jaar na Boys Town Gang, namelijk ook een hit mee. Op 13 februari hadden zij Can't Take My Eyes Off You al gezongen tijdens de honderdste aflevering van het Veronicaprogramma Film En Video, maar omdat Tatjana en Gerard bij verschillende platenmaatschappijen zaten, was het vrij lastig om daadwerkelijk tot een single te komen. Toen het nummer vijf maanden later alsnog op single verscheen, bleken de fans het niet te zijn vergeten. Het nummer steeg moeiteloos naar de vijfde plaats. Daarmee werd het de grootste hit voor Tatjana en de enige top 10-hit in de jaren 90 voor Gerard. Het duo had elkaar overigens leren kennen op de set van de film Flodder In Amerika, waarin Gerard een cameo had als copiloot.
3 Where The Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You) - Pet Shop Boys
Eén jaar voor de versie van Tatjana en Gerard Joling had Can't Take My Eyes Off You ook al eens in de Top 40 gestaan, maar dan als onderdeel van een medley. De Pet Shop Boys hadden het nummer in 1991 namelijk verwerkt in hun U2-cover Where The Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You). Vaak is een cover een eerbetoon aan de originele uitvoerenden, maar of daar bij de Pet Shop Boys sprake van was, valt te betwijfelen. Het duo was geen fan van de Ierse rockgroep en het gerucht ging dat de medley juist was uitbegracht omdat de vonden de melodielijn van de titel van Where The Streets Have No Name wel erg veel leek op die van Can't Take My Eyes Off You. Zanger Neil Tennant beweest in ieder geval dat je de twee titels moeiteloos achter elkaar kon zingen. Bono van U2 reageerde destijds op de cover met de titel van een Pet Shop Boys-track: What Have I Done To Derserve This?
4 Can't Take My Eyes Off You - Andy Williams
Als je al deze versies niet kent, dan ben je waarschijnlijk een 65+'er of je hebt sinds de jaren 80 onder een steen geleefd. In dat geval zou je het nummer nog kunnen in de uitvoering van Andy Williams. Deze Amerikaanse crooner nam zijn cover in 1967 op voor zijn album Love, Andy. Wellicht wist zijn platenmaatschappij dat de originele versie van Frankie Valli in Europa geen hit was geworden, want in eigen land werd Can't Take My Eyes Off You niet op single uitgebracht. Zijn uitvoering was duidelijk bestemd voor de Europese markt. Desondanks werd zijn versie bij ons geen grote hit. In de lente van 1968 strandde hij in de Tipparade. In Engeland was zijn uitvoering wel succesvol. Daar haalde hij dat jaar de vijfde plaats in de hitparade.
