Terug

God Only Knows

The Beach Boys

1966

jaar
Top 40

11

piekpositie
Top 40

8

weken
Top 40

179

punten
Top 40

youtube video placeholder

Het was een hachelijke onderneming om in de jaren zestig van de vorige eeuw een liedtitel te gebruiken waarin het woord "God" voorkwam, zeker binnen de popmuziek, waar toen nog scheef tegen aan werd gekeken. De vrouw van Brian Wilson, Marilyn Rovell, dacht in eerste instantie dat het een lied over God was en dat zou zonder meer tot maar weinig airplay leiden. Het lied ging echter niet over God, maar over eeuwige liefde. De titel werd overigens aangehouden, mede doordat The Beach Boys dan baanbrekend zouden werken. Wilson had er nog een hard hoofd in, een openingszin als "I may not always love you" was volgens hem te negatief, maar na het horen van de opnamen draaide hij bij.

Trivia

Wist je dat? In de Verenigde Staten was God Only Knows B-kant, in Europa werd het als A-kant gebruikt en begon het een zegetocht langs de diverse hitparades. In Engeland kwam het tot een tweede plaats;
Titel A-kant

God Only Knows

Lengte A-kant

2:49

Componist(en) A-kant

Wilson, Asher

Producer(s) A-kant

Brian Wilson

Titel B-kant

Wouldn't It Be Nice

Lengte B-kant

2:23

Componist(en) B-kant

Wilson, Asher

Producer(s) B-kant

Brian Wilson

Platenlabel

Capitol

Catalogusnr

F 5706

Hoogste positie UK

2

Hoogste positie US

8 (als B-kant van "Wouldn't It Be Nice")

Album

Pet Sounds

Luister de Top 40-hits Luister de Top 40 op Spotify
Top 40

Songtekst

I may not always love you
But long as there are stars above you
You never need to doubt it
I'll make you so sure about it

God only knows what I'd be without you

If you should ever leave me
Though life would still go on believe me
The world could show nothing to me
So what good would living do me

God only knows what I'd be without you

God only knows what I'd be without you

If you should ever leave me
Well life would still go on believe me
The world could show nothing to me
So what good would living do me

God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows
God only knows what I'd be without you


Nederlandse vertaling van God Only Knows

Misschien dat ik niet voor altijd van je houd
Maar zo lang er sterren boven je zijn
Hoef je nooit te twijfelen
Ik zal je daar van overtuigen

Alleen God weet wat ik zonder jou zou zijn

Als je me ooit zou verlaten
Hoewel het leven gewoon doorgaat, geloof me
De wereld heeft me niets meer te laten zien
Dus wat zou leven nog voor mij betekenen

Alleen God weet wat ik zonder jou zou zijn
Alleen God weet wat ik zonder jou zou zijn

Als je me ooit zou verlaten
Hoewel het leven gewoon doorgaat, geloof me
De wereld heeft me niets meer te laten zien
Dus wat zou leven nog voor mij betekenen

Alleen God weet wat ik zonder jou zou zijn

Alle Top 40-hits

Details Alex Warren - Ordinary
Details Ed Sheeran - Azizam
Details Frenna feat. Shallipopi - Zaazaa
Details Calvin Harris featuring Clementine Douglas - Blessings
Details David Guetta & Sia - Beautiful People
Details Lustrum U.V.S.V./N.V.V.S.U., Jopke Van Dobbenburgh & Roeland Beelen / Roeland Beelen & Lil Kleine - Lotje / Lotje - Lil Kleine Remix
Details Zoë Livay feat. Snelle - Ik Zing
Details WizTheMc & Bees & Honey / WizTheMc & Bees & Honey with Tyla - Show Me Love
Details Afrojack - Never Forget You
Details Ravyn Lenae - Love Me Not
Details Miley Cyrus - End Of The World
Details Lola Young - Messy
Details Damiano David - Born With A Broken Heart
Details Ed Sheeran - Sapphire
Details Effe Serieus - Baila De Gasolina
Details Alex Warren & Jelly Roll - Bloodline
Details Benson Boone - Mystical Magical
Details Samuel Welten - Alles Kan Kapot
Details Sabrina Carpenter - Manchild
Details Samuel Welten - Echte Liefde Is Te Koop
Details Douwe Bob - Funny
Details Robert Van Hemert - Mona Lisa
Details Lewis Capaldi - Survive
Details Shaboozey & Myles Smith - Blink Twice
Details Emma Heesters - Alles Wordt Beter
Details Morgan Wallen & Tate McRae - What I Want
Details Moliy, Silent Addy, Skillibeng & Shenseea - Shake It To The Max (Fly) - Remix
Details Mart Hoogkamer - In De Naam Van
Details Son Mieux - It's Only Love
Details Suzan & Freek - Lichtje Branden
Details Hugel, David Guetta, Kehlani, Daecolm - Think Of Me
Details Pommelien Thijs - Atlas
Details Martin Garrix & Lauv - Mad
Details Kris Kross Amsterdam, André Hazes Jr. & Tabitha - Ze Komt Uit Amsterdam
Details Benson Boone - Sorry I'm Here For Someone Else
Details Tino Martin - Met Of Zonder Jou
Details Damiano David - The First Time
Details Donnie & Yves Berendse - Nachtenlang
Details Nate Smith - Fix What You Didn't Break
Details Guus Meeuwis & Maksim - Sparen Voor De Nacht