Songtekst
When I was a little bitty baby
My mama done rock me in the cradle
In them old cotton fields back home
It was back in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
In them old cotton fields back home
Let me tell you now, well, got me in a fix
I caught a nail in my tire doing lickitey splits
I had to walk a long, long way to town
Came along a nice old man, well, he had a hat on
Wait a minute, mister, can you give me some directions
I gonna want to be right off for home
Don't care if them cotton balls get rotten
When I got you, baby, who needs cotton
In them old cotton fields back home
Brother, only one thing more that's gonna warm you
A summer's day out in California
It's gonna be them cotton fields back home
It was back in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
Give me them cotton fields (It was back in Louisiana)
Let me hear it for the cotton fields (Just about a mile from Texarkana)
You know that there's just no place like home
Well boyn it sure feels good to breathe the air back home
You should have seen their faces when they seen how I grown
In them old cotton fields back home
Songinformatie
In mei 1967, tijdens de Beach Boystoernee door Groot-Brittannië, krijgt Al Jardine het idee om de folkbluesklassieker Cotton Fields met zijn groep op te nemen. Pas anderhalf jaar later komt het ervan. Op 18 en 19 november 1968, tijdens de opnamen van het album 20/20, nemen The Beach Boys Cotton Fields op. Al Jardine zingt de lead en Brian Wilson doet de productie. In augustus bereikt het nummer de Nederlandse Top 40. Al Jardine was echter niet tevreden over de productie en op 15 augustus 1969 werd een nieuwe versie opgenomen. Op deze versie was prominent een steelgitaar te horen en had meer country-rockinvloeden ten opzichte van de eerste uitvoering. In Amerika en Engeland werd déze versie op single uitgebracht. In de Verenigde Staten was de single weinig succesvol. Cotton Fields haalde net niet de Billboard Hot 100. In Engeland deed de single het stukken beter. Daar werd het een top 5-hit.
Trivia
Cotton Fields is gebaseerd op nummer Cotton Fields van de legendarische blueszanger Huddie Leadbelly, die het rond 1940 opnam. Een jaar eerder haalde de Oostenrijkse zanger Udo Jürgens de Tipparade met zijn uitvoering van het nummer. Qua tekst ligt de uitvoering van Jürgens het dichtst bij het origineel. De tekstregel "It was back in Louisiana, just about a mile from Texarkana" is geografisch gezien onmogelijk. Texarkana ligt op de grens tussen de staten Texas en Arkansas, maar dat is zo'n 50 kilometer (30 mijl) ten noorden van de grens met Louisiana.
Artiest | The Beach Boys |
---|
| A-kant |
---|
Titel |
Cotton Fields |
---|
Lengte |
2:56
|
---|
Componist(en) |
Huddie Ledbetter
|
---|
Producer(s) |
Al Jardine
|
---|
| B-kant |
---|
Titel |
Time To Get Alone
|
---|
Lengte |
2:43
|
---|
Componist(en) |
Brian Wilson
|
---|
Producer(s) |
The Beach Boys
|
---|
|
---|
Platenlabel |
Capitol
|
---|
Catalogusnr |
5C 006.80049
|
---|
Hoogste positie UK |
2
|
---|
Hoogste positie US |
103
|
---|
Album |
Friends / 20/20 (als Bonus Track)
|
---|