Vol trots liet Ariana Grande een nieuwe tatoeage zien. Maar fans vertelden haar snel dat het niet zo goed was gelukt.
De 25-jarige zangeres liet, ter gelegenheid van het succes van haar track 7 Rings, een Japanse tattoo in de palm van haar hand zetten. Waar het de bedoeling was dat die titel in Japanse tekens zichtbaar zou zijn deelde ze een afbeelding die zich laat vertalen als ‘Shichirin’, het synoniem van een Japanse barbecue.
Het verschil met de bedoelde tattoo zijn een paar aanvullende tekens. “Inderdaad, ik heb het overgeslagen. Het deed enorm veel pijn maar nog steeds ziet het er goed uit. Nóg een symbool was niet gelukt”, zo schreef ze bij de foto die ze inmiddels ook al weer heeft verwijderd.
(31/01/2019)
