Coverafbeelding John Denver & Justine Pelmelay - Perhaps Love (Liefde Is...)

John Denver & Justine Pelmelay

Perhaps Love (Liefde Is...)

  • Statistieken
  •   3 wkn Tipparade
  •   1996

Artiestinformatie

Geboortedatum   31-12-1943
Land   Verenigde Staten

John Denver, pseudoniem van Henry John Deutschendorf was een countryzanger, songwriter, acteur en musicus die grote invloed gehad heeft op de bekendheid van countrymuziek in de wereld.

John woonde het grootste deel van zijn leven in Aspen waarover hij ook vaak gezongen heeft. In de jaren zestig begon zijn zangcarrière bij The Mitchell Trio. In 1969 begon John zijn solocarrière. Zijn nummer Leaving on a Jet Plane werd in Amerika een nummer 1-hit voor Peter, Paul and Mary, in Nederland kwam het nummer niet verder dan een Tipparade notering. Enkele jaren later volgde John zijn doorbraak met Take me home, country roads (1971). Ook dat nummer kwam in Nederland niet verder dan een Tipparade notering.

John trouwde in 1967 met Anne Martell die hem inspireerde tot het lied Annie's Song (1974) dat in 1976 een hit werd in de Top 40. Het huwelijk eindigde overigens in 1982.

Zijn grote doorbraak in Nederland kwam met Calypso dat in 1975 de 2e plaats bereikte in de Top 40 .Het nummer is een ode aan het gelijknamige verkenningsschip dat werd gebruikt door milieuactivist Jacques Cousteau..

In 1981 stond het nummer Perhaps Love in de Top 40. Het nummer is een duet met de Spaanse operazanger Plácido Domingo.

In 1997 kwam John op 53-jarige leeftijd om het leven, toen het vliegtuig dat hij bestuurde neerstortte voor de kust van Monterey in Californië. Vermoedelijk was zijn gebrek aan ervaring in het besturen van het pas aangeschafte toestel de oorzaak van het ongeval. Zijn as werd uitgestrooid over de Rocky Mountains in Colorado.

Take me Home is in 2014 staatslied geworden van West Virginia.


Songtekst

Perhaps love is like a resting place
A shelter from the storm
It exists to give you comfort
It is there to keep you warm
And in those times of trouble
When you are most alone
The memory of love will bring you home

Als ik liefde moest beschrijven
Dan was het een gedicht
Over heel gewone dingen
De lach op je gezicht
En als m'n hart vertellen kon
Waaraan ik denken zou
Dan zie ik liefde als ik denk aan jou

Oh, love to some is like a cloud
To some as strong as steel
Liefde zonder woorden
Die spreekt met hart en ziel

And some say love is holding on
And some say letting go
Soms is liefde zekerheid
En soms is dat niet zo

Perhaps love is like the ocean
Full of conflict, full of pain
Als een vuur dat altijd warmte geeft
De bron van iedereen
If I should live forever
And all my dreams come true
Dan heb ik lief in alles wat ik doe

And some say love is holding on
And some say letting go
Soms is liefde zekerheid
En soms is dat niet zo

Perhaps love is like the mountains
Full of conflict, full of change (liefde is)
En wie ogen voor de liefde heeft
Ontdekt haar meer dan eens

If I should live forever
And all my dreams come true
Dan heb ik lief in alles wat ik doe

Songinformatie

Trivia

Cover van: Placido Domingo & John Denver - Perhaps Love (1982).
ArtiestJohn Denver,
Justine Pelmelay
 A-kant
Titel Perhaps Love (Liefde Is...)
Lengte 02'40
Componist(en) John Denver & Cees Stolk
Producer(s) John Denver &Eddie Ouwens
 B-kant
Titel Just married
Lengte 03'50
Componist(en) Eddie Ouwens & Ad van Olm
Producer(s) Eddie Ouwens
 
Platenlabel ABCD
Catalogusnr ABCD 300073
Hoogste positie UK -
Hoogste positie US -


Positieverloop