Perhaps Love (Liefde Is...)

Perhaps love is like a resting place
A shelter from the storm
It exists to give you comfort
It is there to keep you warm
And in those times of trouble
When you are most alone
The memory of love will bring you home

Als ik liefde moest beschrijven
Dan was het een gedicht
Over heel gewone dingen
De lach op je gezicht
En als m'n hart vertellen kon
Waaraan ik denken zou
Dan zie ik liefde als ik denk aan jou

Oh, love to some is like a cloud
To some as strong as steel
Liefde zonder woorden
Die spreekt met hart en ziel

And some say love is holding on
And some say letting go
Soms is liefde zekerheid
En soms is dat niet zo

Perhaps love is like the ocean
Full of conflict, full of pain
Als een vuur dat altijd warmte geeft
De bron van iedereen
If I should live forever
And all my dreams come true
Dan heb ik lief in alles wat ik doe

And some say love is holding on
And some say letting go
Soms is liefde zekerheid
En soms is dat niet zo

Perhaps love is like the mountains
Full of conflict, full of change (liefde is)
En wie ogen voor de liefde heeft
Ontdekt haar meer dan eens

If I should live forever
And all my dreams come true
Dan heb ik lief in alles wat ik doe