Terug

In 't Kleine Café Aan De Haven

Vader Abraham

1976

jaar
Top 40

piekpositie
Top 40

weken
Top 40

114

punten
Top 40

Vader Abraham

Wist je dat?
Coverversies:

N° 1-hit in Zwitserland voor Peter Alexander (Musik + Originaltext: Pierre Kartner / deutscher Text: Michael Kunze) (Produced by Ralph Siegel) (Orchester Wolfgang Roedelberger) als Die Kleine Kneipe ('t Kleine café an de haven) op 30 juli 1976 [Ariola 16 844 AT] (Duitse versie) (45 toerensingle)

1977: Mireille Mathieu (adaptation française: Eddy Marnay / Pierre Kartner) ("Le vieux café de la rue d'Amérique" Accompagnée par les grand orchestre de Jean Musy) als Le vieux café de la rue d'Amérique (lp: Sentimentalement vôtre) [Philips 9101 706] (Franse versie)

2000: Ørnulf Kleven (adaptation française: Claude Lemesle - Pierre Delanoë) (Producteur Executif - Nikolai C. Perminov) (Co Producteurs - Eivind Pytte Ødegård ◦ Ørnulf Kleven) (Ingénieurs - Eivind Pytte Ødegård ◦ Nikolai C. Perminov ◦ Johan Moen) (Mastered à Lydmuren) (Ørnulf Kleven: Chant ◦ Guitares) (Les Musiciens - Ole Andreas Olafsrud: Batterie) (Jørgen Skjulstad: Basse) (Eivind Pytte Ødegård: Piano ◦ Synthé ◦ Guitare Electrique ◦ Orgue ◦ Chœur) (Niels Chr. B. Sørensen: Guitare Solo) (Nikolai C. Perminov: Clarinette ◦ Chœur) ("Le café des trois colombes" Version 1998, enregistrée dans le Gl-Studio) (cd: Ne me quitte pas) [Plate Production PLATE 0003 - 01]

Artiest

Vader Abraham

Titel A-kant

't Kleine Café Aan De Haven

Componist(en) A-kant

Kartner, Kartner

Producer(s) A-kant

Pierre Kartner

Titel B-kant

Als We Oud Zijn En Versleten

Componist(en) B-kant

Kartner, Kartner

Producer(s) B-kant

Pierre Kartner

Platenlabel

Elf Provincien

Catalogusnr

ELF 65.019

Luister de Top 40-hits Luister de Top 40 op Spotify

lijst

De avondzon valt over straten en pleinen
De gouden zon zakt in de stad
En mensen die moe in hun huizen verdwijnen
Ze hebben de dag weer gehad
De neonreclame die knipoogt langs ramen
Het motregent zachtjes op straat
De stad lijkt gestorven, toch klinkt er muziek
Uit een deur die nog wijd openstaat

Daar in dat kleine café aan de haven
Daar zijn de mensen gelijk en tevree
Daar in dat kleine café aan de haven
Daar telt je geld of wie je bent niet meer mee

De toog is van koper, toch ligt er geen loper
De voetbalclub hangt aan de muur
De trekkast die maakt meer lawaai dan de jukebox
Een pilsje dat is er niet duur
Een mens is daar mens, rijk of arm, ’t is daar warm
Geen monsieur of madame maar wc
Maar 't glas is gespoeld in het helderste water
Ja het is daar een heel goed café

Daar in dat kleine café aan de haven
Daar zijn de mensen gelijk en tevree
Daar in dat kleine café aan de haven
Daar telt je geld of wie je bent niet meer mee

De wereldproblemen die zijn tussen twee glazen
Bier opgelost voor altijd
Op de rand van een bierviltje staat daar je rekening
Of je staat in het krijt
Het enige wat je aan eten kunt krijgen
Dat is daar een hardgekookt ei
De mensen die zijn daar gelukkig gewoon
Ja de mensen die zijn daar nog blij

Daar in dat kleine café aan de haven
Daar zijn de mensen gelijk en tevree
Daar in dat kleine café aan de haven
Daar telt je geld of wie je bent niet meer mee

Daar in dat kleine café aan de haven
Daar zijn de mensen gelijk en tevree
Daar in dat kleine café aan de haven
Daar telt je geld of wie je bent niet meer mee