Terug

Einmal Wenn Du Gehst

Udo Jürgens & Judy Cheeks

1978

jaar
Top 40

16

piekpositie
Top 40

7

weken
Top 40

104

punten
Top 40

youtube video placeholder
Titel A-kant

Einmal Wenn Du Gehst

Lengte A-kant

4:03

Componist(en) A-kant

Udo Jürgens, Engelse tekst: Judy Cheeks

Producer(s) A-kant

Joachim Heider, Udo Jürgens

Titel B-kant

[Udo Jürgens] Boogie Woogie Baby

Lengte B-kant

4:26

Componist(en) B-kant

Udo Jürgens, Wolfgang Hofer

Producer(s) B-kant

Joachim Heider, Udo Jürgens

Platenlabel

Ariola

Catalogusnr

11772 AT

Album

Lieder, die auf Reisen gehen

Luister de Top 40-hits Luister de Top 40 op Spotify

Songtekst

Einmal, wenn du gehst
Bald schon kann das sein
Reich' ich Dir die Hand
Und bin wieder allein.

My tears will flow inside of me,
Without words I look at you - yeah,
I have always known:
Our season would have it's end...

Einmal, wenn du gehst,
Geht so viel dahin.
Ich tret' in die Nacht,
Vieles scheint ohne Sinn.

Suddenly loneliness
Takes me like a friend,
Teaching me the day
Always be a loosing game.

Bitte, kannst du nicht
Um den Sonnenschein
Und um Liebe fleh'n
Mit keinem Wort.

Irgend jemand schenkt
Es dir irgend wann.
Und nimmt es wieder fort.

On the day, you leave me,
My heart will know the time...
Ich werd’ an diesem Tag
Etwas älter wohl sein...

Ohne Illusionen
No illusions
Seh’ ich’s, wie es ist:
I’ll see it as it is
Glück heißt, einzuseh’n,
Was nicht mehr zu ändern ist...

Bitte, kannst du nicht
Um den Sonnenschein
Und um Liebe fleh'n
Mit keinem Wort.

Irgend jemand schenkt
Es dir irgend wann.

Alle Top 40-hits

Details Alex Warren - Ordinary
Details Ed Sheeran - Azizam
Details Frenna feat. Shallipopi - Zaazaa
Details Calvin Harris featuring Clementine Douglas - Blessings
Details David Guetta & Sia - Beautiful People
Details Zoë Livay feat. Snelle - Ik Zing
Details WizTheMc & Bees & Honey / WizTheMc & Bees & Honey with Tyla - Show Me Love
Details Lustrum U.V.S.V./N.V.V.S.U., Jopke Van Dobbenburgh & Roeland Beelen / Roeland Beelen & Lil Kleine - Lotje / Lotje - Lil Kleine Remix
Details Afrojack - Never Forget You
Details Ravyn Lenae - Love Me Not
Details Miley Cyrus - End Of The World
Details Effe Serieus - Baila De Gasolina
Details Ed Sheeran - Sapphire
Details Lola Young - Messy
Details Damiano David - Born With A Broken Heart
Details Benson Boone - Mystical Magical
Details Samuel Welten - Alles Kan Kapot
Details Sabrina Carpenter - Manchild
Details Alex Warren & Jelly Roll - Bloodline
Details Shaboozey & Myles Smith - Blink Twice
Details Samuel Welten - Echte Liefde Is Te Koop
Details Lewis Capaldi - Survive
Details Robert Van Hemert - Mona Lisa
Details Morgan Wallen & Tate McRae - What I Want
Details Moliy, Silent Addy, Skillibeng & Shenseea - Shake It To The Max (Fly) - Remix
Details Donnie & Yves Berendse - Nachtenlang
Details Douwe Bob - Funny
Details Mart Hoogkamer - In De Naam Van
Details Justin Bieber - Daisies
Details Kris Kross Amsterdam, André Hazes Jr. & Tabitha - Ze Komt Uit Amsterdam
Details Emma Heesters - Alles Wordt Beter
Details Hugel, David Guetta, Kehlani, Daecolm - Think Of Me
Details Lil Kleine & Yade Lauren - Lies
Details Martin Garrix & Lauv - Mad
Details Pommelien Thijs - Atlas
Details Damiano David - The First Time
Details Son Mieux - It's Only Love
Details Tino Martin - Met Of Zonder Jou
Details Suzan & Freek - Lichtje Branden
Details Dean Lewis - I Hate That It's True