Terug

Einmal Wenn Du Gehst

Udo Jürgens & Judy Cheeks

1978

jaar
Top 40

16

piekpositie
Top 40

7

weken
Top 40

104

punten
Top 40

youtube video placeholder
A-kant Titel

Einmal Wenn Du Gehst

A-kant Lengte

4:03

A-kant Componist(en)

Udo Jürgens, Engelse tekst: Judy Cheeks

A-kant Producer(s)

Joachim Heider, Udo Jürgens

B-kant titel

[Udo Jürgens] Boogie Woogie Baby

B-kant lengte

4:26

B-kant componist(en)

Udo Jürgens, Wolfgang Hofer

B-kant producer(s)

Joachim Heider, Udo Jürgens

Platenlabel

Ariola

Catalogusnr

11772 AT

Album

Lieder, die auf Reisen gehen

Luister de Top 40-hits Luister de Top 40 op Spotify

Songtekst

Einmal, wenn du gehst
Bald schon kann das sein
Reich' ich Dir die Hand
Und bin wieder allein.

My tears will flow inside of me,
Without words I look at you - yeah,
I have always known:
Our season would have it's end...

Einmal, wenn du gehst,
Geht so viel dahin.
Ich tret' in die Nacht,
Vieles scheint ohne Sinn.

Suddenly loneliness
Takes me like a friend,
Teaching me the day
Always be a loosing game.

Bitte, kannst du nicht
Um den Sonnenschein
Und um Liebe fleh'n
Mit keinem Wort.

Irgend jemand schenkt
Es dir irgend wann.
Und nimmt es wieder fort.

On the day, you leave me,
My heart will know the time...
Ich werd’ an diesem Tag
Etwas älter wohl sein...

Ohne Illusionen
No illusions
Seh’ ich’s, wie es ist:
I’ll see it as it is
Glück heißt, einzuseh’n,
Was nicht mehr zu ändern ist...

Bitte, kannst du nicht
Um den Sonnenschein
Und um Liebe fleh'n
Mit keinem Wort.

Irgend jemand schenkt
Es dir irgend wann.

Alle Top 40-hits

Details Joost - Europapa
Details Cyril - Stumblin' In
Details Dasha - Austin
Details Roxy Dekker - Sugardaddy
Details Mark Ambor - Belong Together
Details Teddy Swims - The Door
Details Beyoncé - Texas Hold 'em
Details Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà - Pedro
Details Benson Boone - Beautiful Things
Details Rondé - Undecided
Details Alex Warren - Before You Leave Me
Details Sabrina Carpenter - Espresso
Details Post Malone feat. Morgan Wallen - I Had Some Help
Details Dua Lipa - Training Season
Details Mr. Belt & Wezol - It's Not Right But It's Okay
Details Frenna / Frenna feat. Jonna Fraser & Emms - Pretty Girls / Pretty Girls (Remix)
Details David Guetta & OneRepublic - I Don't Wanna Wait
Details Tino Martin & Anouk - Voor Je 't Weet
Details Zerb, Sofiya Nzau / Zerb, Tiësto & Sofiya Nzau - Mwaki / Mwaki - Tiësto's VIP Mix
Details Artemas - I Like The Way You Kiss Me
Details Kris Kross Amsterdam & Inna - Queen Of My Castle
Details La Fuente - Ratata
Details Dua Lipa - Illusion
Details Douwe Bob - Nothing To Lose
Details Purple Disco Machine & Ásdís - Beat Of Your Heart
Details Chef'Special - Fly Like Me
Details Lost Frequencies & Bastille - Head Down
Details Shaboozey - A Bar Song (Tipsy)
Details Hozier - Too Sweet
Details Mark Ambor - Good To Be
Details Billie Eilish - Lunch
Details Michael Marcagi - Scared To Start
Details Meau - Stukje Van Mij
Details Robert Van Hemert - Zoet Zout Zuur
Details Di-Rect - My Blood
Details Imagine Dragons - Eyes Closed
Details Kygo with Zak Abel & Nile Rodgers - For Life
Details Becky Hill - Outside Of Love
Details Nemo - The Code
Details Noah Kahan - Stick Season