Deze week scoort Burak Yeter zijn eerste Top 40-hit met het nummer Tuesday. Deze dj opereert al een aantal jaar vanuit Amsterdam, maar werd geboren in de Turkse stad Trabzon. Als we Nederlanders met een Turkse achtergrond, zoals bijvoorbeeld Joan Franka, even buiten beschouwing laten, hebben er vóór Burak precies vier Turkse acts in de Nederlandse Top 40 gestaan.
De bekendste Turkse zanger is onder Nederlanders ongetwijfeld Tarkan. Hij had in 1999 een grote hit met Şımarık, dat 'verwend' betekent. Het is tot op heden de grootste Top 40-hit die in het Turks wordt gezongen. Dankzij de opvolger Şıkıdım (Hepsi Senin Mi?) is Tarkan de enige Turk in de Nederlandse Top 40 die meer dan één hit wist te scoren. Omar Faruk Tekbilek heeft zijn enige hit te danken aan zijn samenwerking met Bløf op hun nummer Mens. Op dat nummer bespeelt deze Turkse multi-instrumentalist de zurna (een hoboachtig blaasinstrument) en de saz (een bekend Turks snaarinstrument). De derde Turk in de Top 40 hebben we te danken aan het Eurovisiesongfestival. In 2003 won Sertab Erener na een razendspannende puntentelling met het liedje Everyway That I Can. Het was de eerste Engelstalige bijdrage van het land en vormde het begin van een lange reeks succesvolle Turkse inzendingen. De kleinste Turkse hit is eveneens de eerste Turkse hit en staat op naam van White Butterflies. Die groep heette eigenlijk Beyaz Kelebekler, maar omdat die naam te moeilijk uit te spreken was voor Nederlandse dj's, werd de naam groepsnaam speciaal voor de Nederlandse markt naar het Engels vertaald. De hit zelf werd in het Turks gezongen. Sen Gidince (vertaling: 'Je bent gegaan') bereikte in 1975 de 21e plaats van de Top 40.1 TARKAN
2 OMAR FARUK TEKBILEK
3 SERTAB
4 WHITE BUTTERFLIES (BEYAZ KELEBEKLER)
(01/03/2017)
