Coverafbeelding Tom Jones / Ben Cramer - Help Yourself / Dans Met Mij

Tom Jones / Ben Cramer

Help Yourself / Dans Met Mij

  • Statistieken
  •   14 weken
  •   7 piekpositie
  •   294 punten
  •   1968

Artiestinformatie

Geboortedatum   07-06-1940
Land   Verenigd Koninkrijk

Thomas John Woodward uit Wales is bij ons beter bekend als Tom Jones. Hij heeft een herkenbare robuuste baritonstem.


Zijn carrière start hij als frontman van de groep Tommy Scott And The Senators. Totdat Gordon Mills, een gevestigde manager, hem zag en hoorde bij een optreden. Mills werd zijn manager, nam hem mee naar Londen en gaf hem zijn nieuwe naam Tom Jones, vernoemd naar de gelijknamige film uit 1963.


Zijn eerste single, Chills And Fever uit 1964, deed niet veel, maar zijn tweede single, It’s Not Unusual, zorgde voor zijn internationale doorbraak. Het daaropvolgende jaar zou voor hem het meest prominente zijn van zijn carrière. Hij werd een van de meest populaire zangers van de Britse invasie van dat jaar.

In 1965 zorgde Mills ervoor dat Tom Jones een aantal titelsongs kon opnemen, o.a. voor de film What’s New Pussycat? en voor de James Bondfilm Thunderball.

Omdat zijn populariteit in 1966 ietsje wegzakte werd zijn imago enigszins aangepast. Mills zette in op zijn zwoele stem en Tom Jones ging voor de wat meer sentimentelere liedjes. En dat werkte. Het nummer Green, Green Grass Of Home werd direct een grote hit. En andere hits volgden snel.

In 1967 werden zijn shows in Las Vegas zeer goed bezocht. Zijn half opengeknoopte blouse en strakke broek zorgden ervoor dat hij een ware seksbom werd. De shows zorgden voor hysterische taferelen met vrouwen die hun hotelkamersleutel op het podium gooiden. Tot 2011 trad Tom Jones 1 week per jaar op in Las Vegas.

Met zijn internationaal succesvolle tv-show This Is Tom Jones (1969-1971) won hij in 1969 de Golden Globe voor Best Actor.


In de jaren 70 scoort hij hits als She’s A Lady en tourt hij met de groepen Quiet Elegance and The Blossoms.


Begin jaren 80 gaat Tom Jones de countrymuziekkant op, wat het goed doet in Amerika, maar verder geen al te hoge ogen gooit in Europa. In de jaren 1980-1981 heeft hij tevens de show Tom Jones. In 1986 overlijdt zijn manager Mills en neemt de zoon van Tom Jones, Mark, zijn plaats in. Eind jaren 80 scoort hij een hit met de cover Kiss van Prince en krijgt hij een ster op de Hollywood Walk of Fame.


In de jaren 90 heeft hij gastoptredens in de series The Fresh Prince of Bel-Air en The Simpsons. Zijn 34e studioalbum Reload brengt hij in 1999 uit. Dit album is een collectie van covers en duetten met o.a. Robbie Williams, Van Morrison en The Cardigans. Het nummer Sex Bomb feat Mousse T., afkomstig van dit album, wordt een Top 40-hit.


In 2003 pakt hij een Brit Award voor Outstanding Contribution to Music. Op 29 maart 2006 wordt hij geridderd door de Britse koningin Elizabeth II.


In 2009 besluit hij zijn haar niet meer te verven en gaat hij met grijze krullen door het leven. Dat onderscheidt hem meer, aldus Tom Jones. Van 2012 tot oktober 2015 is hij coach in het talentenprogramma The Voice UK.

In 2015 brengt hij zijn 40e studioalbum Long Lost Suitcase uit.


Songtekst

TOM JONES - HELP YOURSELF

Love is like candy on a shelf
You want a taste, then help yourself
The sweetest things are there for you
Help yourself, take a few
That's what I want you to do

We're always told repeatedly
The very best in life is free
And if you want to prove it's true
Baby, I'm telling you
This is what you should do

Just help yourself to my lips, to my arms
Just say the word and they are yours
Just help yourself to the love in my heart
Your smile has opened up the door
The greatest wealth that exists in the world
Could never buy what I can give
Just help yourself to my lips, to my arms
And then let's really start to live

All right
Yeah

My heart has love enough for two
More than enough for me and you
I'm rich with love, a millionaire
I've so much, it's unfair
Why don't you take a share

Just help yourself to my lips, to my arms
Just say the word and they are yours
Just help yourself to the love in my heart
Your smile has opened up the door
The greatest wealth that exists in the world
Could never buy what I can give
So help yourself to my lips, to my arms
And then let's really start to live

Just help yourself to my lips, to my arms
Just say the word, and they are yours
Just help yourself to the love in my heart
Your smile has opened up the door

_________________________


BEN CRAMER - DANS MET MIJ

De wereld is een carrousel
Het leven vaak alleen een spel
En daar hoort ook wat vreugde bij
Dans met mij, zing met mij
Dans met mij, zing met mij

Wat is er mooier deze nacht
Dan dat je zingen kan en lacht
Maak je van alle zorgen vrij
Dans met mij, zing met mij
Dans met mij, zing met mij

Zing la la la, la lala, lala la
En dans met mij de hele nacht
Zing la la la, la lala, lala la
Grijp het geluk terwijl het lacht
Zing la la la, la lala, lala la
En dans met mij de hele nacht
Zing la la la, la lala, lala la
Grijp het geluk terwijl het lacht

Hoor die muziek vol vrolijkheid
Zit dus niet stil, gebruik je tijd
Want deze nacht is zo voorbij
Dans met mij, zing met mij
Dans met mij, zing met mij

Zing la la la, la lala, lala la
En dans met mij de hele nacht
Zing la la la, la lala, lala la
Grijp het geluk terwijl het lacht
Zing la la la, la lala, lala la
En dans met mij de hele nacht
Zing la la la, la lala, lala la
Grijp het geluk terwijl het lacht

La la la, la lala, lala la
La la la la la lala la
La la la, la lala, lala la
La la la la la lala la

Songinformatie

De oorspronkelijke versie van "Help Yourself" is "Gli Occhi Miei", dat werd geschreven door Carlo Donida en van tekst werd voorzien door Mogol, in 1968 op het Sanremo-festival uitgevoerd door zowel Dino (Eugenio Zambelli) als Wilma Goich. Jack Fishman droeg zorg voor de Engelse tekst.

Trivia

Bekendste uitvoering is van Tom Jones, die gelijktijdig met de Nederlandstalige versie van Ben Cramer in de Top 40 stond.
ArtiestTom Jones,
Ben Cramer
 A-kant
Titel Help Yourself / Dans Met Mij
Componist(en) Fishman, Donida / Mogol, C. Donida, W. Rex
Producer(s) Peter Sullivan / ?
 B-kant
Titel Day By Day / Gina
Componist(en) G. Mills / Les Reed, Murray, Gert Timmerman
Producer(s) Peter Sullivan / ?
Platenlabel Decca / Omega
Catalogusnr AT 15 109 / 35.862


Positieverloop