Terug

Help Yourself / Dans Met Mij

Tom Jones / Ben Cramer

1968

jaar
Top 40

7

piekpositie
Top 40

14

weken
Top 40

294

punten
Top 40

youtube video placeholder

De oorspronkelijke versie van "Help Yourself" is "Gli Occhi Miei", dat werd geschreven door Carlo Donida en van tekst werd voorzien door Mogol, in 1968 op het Sanremo-festival uitgevoerd door zowel Dino (Eugenio Zambelli) als Wilma Goich. Jack Fishman droeg zorg voor de Engelse tekst.

Trivia

Wist je dat? Bekendste uitvoering is van Tom Jones, die gelijktijdig met de Nederlandstalige versie van Ben Cramer in de Top 40 stond.
Artiest(en)

Tom Jones, Ben Cramer

Titel A-kant

[Tom Jones] Help Yourself / [Ben Cramer] Gina

Componist(en) A-kant

[Tom Jones] Fishman, Donida / [Ben Cramer] Les Reed, Murray, Ger(t) Timmerman

Producer(s) A-kant

[Tom Jones] Peter Sullivan

Titel B-kant

[Tom Jones] Day By Day / [Ben Cramer] Dans Met Mij

Componist(en) B-kant

[Tom Jones] G. Mills / [Ben Cramer] Mogol, C. Donida, W. Rex

Producer(s) B-kant

[Tom Jones] Peter Sullivan

Platenlabel

Decca / Omega

Catalogusnr

AT 15 109 / 35.862

Luister de Top 40-hits Luister de Top 40 op Spotify

Songtekst

TOM JONES - HELP YOURSELF

Love is like candy on a shelf
You want a taste, then help yourself
The sweetest things are there for you
Help yourself, take a few
That's what I want you to do

We're always told repeatedly
The very best in life is free
And if you want to prove it's true
Baby, I'm telling you
This is what you should do

Just help yourself to my lips, to my arms
Just say the word and they are yours
Just help yourself to the love in my heart
Your smile has opened up the door
The greatest wealth that exists in the world
Could never buy what I can give
Just help yourself to my lips, to my arms
And then let's really start to live

All right
Yeah

My heart has love enough for two
More than enough for me and you
I'm rich with love, a millionaire
I've so much, it's unfair
Why don't you take a share

Just help yourself to my lips, to my arms
Just say the word and they are yours
Just help yourself to the love in my heart
Your smile has opened up the door
The greatest wealth that exists in the world
Could never buy what I can give
So help yourself to my lips, to my arms
And then let's really start to live

Just help yourself to my lips, to my arms
Just say the word, and they are yours
Just help yourself to the love in my heart
Your smile has opened up the door

_________________________


BEN CRAMER - DANS MET MIJ

De wereld is een carrousel
Het leven vaak alleen een spel
En daar hoort ook wat vreugde bij
Dans met mij, zing met mij
Dans met mij, zing met mij

Wat is er mooier deze nacht
Dan dat je zingen kan en lacht
Maak je van alle zorgen vrij
Dans met mij, zing met mij
Dans met mij, zing met mij

Zing la la la, la lala, lala la
En dans met mij de hele nacht
Zing la la la, la lala, lala la
Grijp het geluk terwijl het lacht
Zing la la la, la lala, lala la
En dans met mij de hele nacht
Zing la la la, la lala, lala la
Grijp het geluk terwijl het lacht

Hoor die muziek vol vrolijkheid
Zit dus niet stil, gebruik je tijd
Want deze nacht is zo voorbij
Dans met mij, zing met mij
Dans met mij, zing met mij

Zing la la la, la lala, lala la
En dans met mij de hele nacht
Zing la la la, la lala, lala la
Grijp het geluk terwijl het lacht
Zing la la la, la lala, lala la
En dans met mij de hele nacht
Zing la la la, la lala, lala la
Grijp het geluk terwijl het lacht

La la la, la lala, lala la
La la la la la lala la
La la la, la lala, lala la
La la la la la lala la

Alle Top 40-hits

Details Lady Gaga & Bruno Mars - Die With A Smile
Details Disturbed - The Sound Of Silence - Cyril Remix
Details Sabrina Carpenter - Taste
Details Shaboozey - A Bar Song (Tipsy)
Details Lost Frequencies & Tom Odell - Black Friday - Pretty Like The Sun
Details Marshmello & Kane Brown - Miles On It
Details Billie Eilish - Birds Of A Feather
Details Teddy Swims - Bad Dreams
Details Alex Warren - Carry You Home
Details Coldplay ft Little Simz, Burna Boy, Elyanna & Tini - We Pray
Details Hugel x Topic x Arash feat. Daecolm - I Adore You
Details Alesso & Nate Smith - I Like It
Details Luna - Dat Is Het Leven
Details Gracie Abrams - I Love You, I'm Sorry
Details Yves Berendse - Terug In De Tijd
Details Clean Bandit, Anne-Marie & David Guetta - Cry Baby
Details Hannah Mae & Maksim - Ik Wil Dat Je Liegt
Details The Weeknd - Dancing In The Flames
Details Karol G - Si Antes Te Hubiera Conocido
Details Yves Berendse & Emma Heesters - Alleen Met Jou
Details Myles Smith - Stargazing
Details Adam Port & Stryv - Move
Details Bl3ss x CamrinWatsin ft. Bbyclose - Kisses
Details Pommelien Thijs & Meau - Het Midden
Details Martin Garrix feat. Carolina Liar - Smile
Details Myles Smith - Wait For You
Details David Guetta & Alesso feat. Madison Love - Never Going Home Tonight
Details Alex Warren - Burning Down
Details Post Malone feat. Morgan Wallen - I Had Some Help
Details Lady Gaga - Disease
Details Roxy Dekker - Industry Plant
Details Kygo & Imagine Dragons - Stars Will Align
Details Coldplay - Feelslikeimfallinginlove
Details Shawn Mendes - Why Why Why
Details Gigi Perez - Sailor Song
Details Douwe Bob - I Believe
Details Davina Michelle - I Won't Let Go
Details Linkin Park - The Emptiness Machine
Details Claude - La Pression
Details Flemming - Onweer In M'n Hoofd