Rob De Nijs

Songtekst

{transcribed by Adri Verhoef, 11-7-1993}

Diploma's hangen aan de muur, m'n bedje ligt gespreid
M'n vrijheid heb ik nu niet meer, alleen maar vrije tijd
Het gaat niet goed en het gaat niet slecht, het gaat er tussenin
Maar ik wil niet om het leven heen, ik wil er middenin

Dag allerliefste van m'n hart, ik zeg je nu vaarwel
Ik wou met jou de hemel in, maar jij koos [zelf/]snel de hel
Het spijt me, lieve schoonpapa, ik had heel veel aan u
Het huis dat u ons gaf, kwam regelrecht uit Avenue

[chorus]:
Dag vader en dag moeder, dag zuster Ursula
Ik zie het hier niet zitten, ik ga naar Amerika
[2x]

Dag lieve rest van Nederland, dag lieve allemaal
Blijf maar rustig zitten, in het land van Maas en Waal
Ik kan alleen maar lachen, ik stap eruit, ik ga
M'n rugzak en m'n tentje mee, de vlinders achterna

[chorus] [2x]

Songinformatie

Trivia

Tekstschrijven Lennaert Nijgh haalde zijn inspiratie voor dit nummer uit het kinderboek "Reizen en avonturen van Mijnheer Prikkebeen" van J.J.A. Goeverneur uit 1858. In het boek wil Mijnheer Prikkebeen op reis gaan naar Amerika, maar zijn zuster Ursula, waarmee hij samenwoont, wil hem niet laten gaan. Mijnheer Prikkebeen weet uiteindelijk toch aan haar te ontsnappen, maar Ursula achtervolgt hem gedurende zijn spannende reis vol gekke avonturen. In het tweede hoofdstuk van het boek schrijft Prikkebeen daadwerkelijk een afscheidsbrief aan zijn zus: Lieve zuster Ursula! Ik ga naar Amerika. Dat is 't echt kapelleland* 'k Schrijf je dit met eigen hand En blijf, evenals voorheen Je getrouwe Prikkebeen. *Kapel is een verouderd woord voor vlinder. Mijnheer Prikkebeens hobby is vlinders vangen en hij wordt dan ook vaak afgebeeld met een vlindernet. In de tekst van "Dag Zuster Ursula" gaat de ik-persoon in het laatste couplet ook 'de vlinders achterna'. De hit "Meester Prikkebeen", die Lennaert Nijgh voor Boudewijn de Groot schreef, is ook gebaseerd op het personage uit dit kinderboek.

Artiest	Rob De Nijs
	A-kant
Titel	Dag zuster Ursula
Lengte	02:25
Componist(en)	Boudewijn De Groot, Lennaert Nijgh
Producer(s)	Boudewijn de Groot
Engineer(s)	Jan Schuurman, Albert Kos
	B-kant
Titel	Meisje in Engeland
Lengte	04:35
Componist(en)	Astrid Nijgh, Lennaert Nijgh
Producer(s)	Boudewijn de Groot
Engineer(s)	Jan Schuurman, Albert Kos
Platenlabel	Philips
Catalogusnr	6012 367
Album	In De Uren Van De Middag