Sombr heeft met 12 To 12 zijn tweede Top 40-hit te pakken. Wat bedoelt hij precies me die titel en wie scoorden er nog meer een hit met het cijfer 12 in de titel. Dat hebben op een rij gezet.
1. Bob Dylan - Rainy Day Women # 12 & 35
Rainy Day Women # 12 & 35 is niet alleen grootste hit met een '12' in de titel, het was ook nog eens de eerste in de Top 40. Waar die 12 in de titel op slaat? Joost mag het weten. De titel komt überhaupt niet voor in de songtekst, die vooral bekend is van de slotregel van het refrein: 'Everybody must get stoned'. Veel Amerikaanse radiostations wilden het nummer destijds niet draaien vanwege de openlijke verwijzing naar drugsgebruik, maar volgens Bob Dylan gaat het nummer daar helemaal niet over. Die regel heeft volgens de zanger een Bijbelse betekenis: 'iedereen moet worden gestenigd'. In 2012 zei hij in een interview dat de songtekst verwijst naar het Bijbelboek Handelingen, waarin Stafanus en Paulus gestenigd worden. Waar die 12 en 35 in de titel op slaan, blijft daarmee een raadsel. Als je de twee getallen vermenigvuldigt, dan krijg je 420, maar dat getal was anno 1966 nog geen begrip onder cannabisgebruikers.
2. Donny Osmond - The Twelfth Of Never
In het Nederlands heb je verschillende uitdrukkingen om te zeggen dat iets nog heel lang zal duren of zelfs nooit zal gebeuren. De bekendste zijn 'met Sint-juttemis' en 'als Pasen en Pinksteren op één dag vallen'. In het Engels heb je ook van die uitdrukkingen, zoals 'when pigs fly' en 'when hell freezes over'. Een ander voorbeeld is 'the twelfth of never', wat dus ook een dag is die nooit zal aanbreken. De 15-jarige Donny Osmond zingt in zijn tweede Top 40-hit The Twelfth Of Never dat hij tot dag van zijn liefje zal blijven houden. Daarmee bedoelt hij dus: voor altijd. Het nummer werd in de jaren 50 geschreven door Jerry Livingston en Paul Francis Webster. Zij baseerden het lied op de melodie van het 18e-eeuwse volksliedje The Riddle Song, dat ook bekend als I Gave My Love A Cherry. Johnny Mathis scoorde in 1957 als eerste een hit met het nummer in de VS. Dankzij Cliff Richard werd het liedje in 1964 populair in Europa. Donny Osmond zorgde er met als zijn jonge fans voor dat deze klassieker in 1973 weer een nieuw publiek kreeg.
3. The Mamas & The Papas - Twelve Thirty (12:30)
De 12 in deze titel slaat op de tijd: 12:30 uur. Of dat 's middags of 's nachts is, doet er in dit geval niet toe. De schrijven van deze hit, opper-Papa John Phillips, verwijst namelijk naar een torenklok die stilstaat en dus altijd de tijd halfeen weergeeft. Het gaat om de torenklok van Laurel Canyon, een wijk in de Hollywood Hills in Los Angeles, waar The Mamas and The Papas in 1965 naartoe verhuisd zijn. Het viertal zingt over hoe ze 's ochtends vroeg jonge meisjes door de wijk zien lopen. Een vaak gehoorde interpretatie is dat het om groupies gaan die 's ochtend naar huis lopen, nadat ze een nacht hebben doorgebracht bij hun idool.
4. Snelle - 5 Voor 12
Bij 5 voor 12 denken we voortaan eerder aan de uitdrukking dan aan het tijdstip. 'Het is 5 voor 12' wordt al meer dan honderd jaar gebruikt om aan te geven dat er iets verschrikkelijks te gebeuren staat en dat nu het allerlaatste moment is om nog in te grijpen. Anders is het te laat. In de songtekst van Snelle dreigt geen ramp of crisis. De dreiging om te laat te komen is er wel. Te laat waarvoor? Dat laat de songtekst in het midden. Daar kan iedereen zijn eigen invulling aan geven. Het nummer loopt overigens goed af. Snelle was er precies om 5 voor 12. 'Het kon de beste overkomen'.
5. Sombr - 12 To 12
Net als bij Twelve Thirty (12:30) van The Mamas & The Papas komt de titel van 12 To 12 alleen voor in het eerste couplet van het nummer. Sombr zingt dat hij 'from the hours of 12 to 12' niemand anders wil dan zijn geliefde, die in onderstaande videoclip gespeeld wordt door de Amerikaanse TikTok-ster Addison Rae. Die geliefde is er in de songtekst overigens wel vandoor gegaan. Ze danst ondertussen met een ander, maar Sombr blijft haar zoeken. De titel 12 To 12 slaat dus op '12 uur tot 12 uur', met andere woorden: 24/7. Hij is overigens niet de eerste zanger die zingt dat hij van 12 uur tot 12 uur van iemand houdt. Dat deed Gerard Joling in 1987 ook al in zijn hit Midnight To Midnight.
(Afbeelding: AI)
(27-09-2025)
