Coverafbeelding Nena & Kim Wilde - Anyplace, Anywhere, Anytime

Nena & Kim Wilde

Anyplace, Anywhere, Anytime

  • Statistieken
  •   19 weken
  •   1 piekpositie
  •   572 punten
  •   2003

Artiestinformatie

Geboortedatum   24-03-1960
Land   Duitsland

In de periode van 1982 t/m 1986 was Nena de zangeres van de gelijknamige band Nena. Bij haar geboorte kreeg ze de naam Gabriele Susanne Kerner, maar als kind zijnde werd zij liefkozend Nena genoemd. Iedereen in haar omgeving is dat door de jaren heen altijd blijven gebruiken. Het bekendste nummer van de band is 99 Luftballons uit 1983, dat een wereldhit werd. Andere singles van de band deden het heel goed in de Duitstalige landen. De band probeerde meerdere malen ook met Engelstalige nummers door te breken, maar zonder succes. Zangeres Nena had in de jaren 80 ook nog een aantal acteerklusjes in Duitse films



In 1989 ging Nena, de zangeres, solo verder. Zij had solo minder succes dan met de band, bracht vier albums uit en trad voor een kleiner publiek op dan dat ze in de jaren 80 deed. In deze jaren was zij ook te zien als presentatrice op de Duitse televisie.


Eind 2002 maakte zij een comeback, ondanks het feit dat zij nooit helemaal weg was geweest. Ze kwam samen met oud-bandlid van Nena, Uwe Fahrenkrog-Petersen, op het idee om oud materiaal nieuw leven in te blazen. Ze maakten remixen tot nieuwere versies. Dit sloeg bij zowel de jonge als de oudere fans aan. Samen met Kim Wilde schreef ze het nummer Anyplace, Anywhere, Anytime, dat verscheen in 2003. Dit nummer is zowel Duits- als Engelstalig. In 2005 verscheen haar autobiografie Nena: Willst Du Mit Mir Gehn, wat zij samen met Claudia Thesenfitz schreef.


In 2010 verscheen het album Best Of Nena. Dit is het enige best-of album dat door haarzelf is samengesteld. Ze heeft ook drie seizoenen als coach meegewerkt aan het programma The Voice of Germany.


Songtekst

Im Sturtz durch Raum und Zeit,
richtung Unendlichkeit
Fliegen Motten in das Licht,
genau wie du und ich.

Wrap your fingers 'round my neck,
You don't speak my dialect,
But our images reflect!
Drawn together by the flame,
We are just the same:
Embrace the wind and fall into another time & space.

Gib mir die Hand - ich bau dir ein Schloss aus Sand.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann.
If we belong to each other,
We belong anyplace, anywhere, anytime.


Im Sturtz durch Zeit und Raum,
er wacht aus einem Traum.
Nur ein kurzer Augenblick
dann kehrt die Nacht zuruck.

Bits and pieces from your storm
Rain upon me as they fall;
Melt into my skin and I feel warm.
Sweep upon me like a wave,
We are young and brave:
Embrace the wind and float into another time & space.

Gib mir die Hand - ich bau dir ein Schloss aus Sand.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann.
If we belong to each other,
We belong anyplace, anywhere, anytime.

Drawn together by the flame,
We are just the same:
Embrace the wind and fall into another time & space.

If we belong to each other,
We belong anyplace, anywhere, anytime.
I'm going to anywhere you're coming from.
Anyplace, anywhere, anytime.

Songinformatie

Trivia

Bewerking van Nena's "Irgendwie Irgendwo Irgendwann" uit 1983.
ArtiestNena,
Kim Wilde
 A-kant
 B-kant
Platenlabel WEA


Positieverloop