Coverafbeelding Adamo - Les Filles Du Bord De Mer
  • Statistieken
  •   15 weken
  •   5 piekpositie
  •   410 punten
  •   1965

Artiestinformatie

Geboortedatum   31-10-1943
Land   België

Belgische chansonnier en tekstdichter van Italiaanse afkomst, geboren als Salvatore Adamo op 31 oktober 1943 in Comiso op Sicilië. Verhuist op 3-jarige leeftijd naar Ghlin in België. Groeit op in het vlakbij gelegen Jemappes.



Maakt zijn debuut tijdens de competitie voor Radio Luxemburg als zanger en tekstdichter met het liedje Si j’osais (EP: [Polydor EPH 4007]. De finale is op 14-02-1960 in Parijs en hij komt als winnaar uit de bus.



Te gast in het vijf maanden oude AVRO-televisieprogramma Voor De Vuist Weg van Willem Duys op 20-03-1964. Hij laat zijn jongere broers en zusjes meezingen op Vous Permettez, Monsieur? [Pathé PGH 5006]. Dit wordt zijn doorbraak in Nederland.



Zingt Dolce Paola [His Master’s Voice 7QH 5047], een eerbetoon aan de prinses van België, prinses van Luik in 1964. Het gerucht gaat dat de Italo-Belg een affaire met de prinses heeft.



Geridderd door Koning Albert II van België in 2001. Een Nederlandse tulp met de naam Adamo is exclusief verkrijgbaar bij de Nederlandse Adamo-fanclub.



Songtekst

Je me souviens du bord de mer
Avec ses filles au teint si clair
Elles avaient l'âme hospitalière
C'était pas fait pour me déplaire
Naives autant qu'elles étaient belles
On pouvait lire dans leurs prunelles
Qu'elles voulaient pratiquer le sport
Pour garder une belle ligne de corps
Et encore, et encore
Ils auraient pus danser la java

Ils étaient chouettes les filles du bord de mer
Ils étaient faites pour qui savait y faire

Y'en avait une qui s'apelait Eve
C'était vraiment la fille d'mes rêves
Elle n'avait qu'un seul défaut
Elle se baignait plus qu'il ne faut
Plutôt qu'd'aller chez le masseur
Elle invitait le premier baigneur
A tâter du côté de son coeur
En douceur, en douceur
En douceur et profondeur

Ils étaient chouettes les filles du bord de mer
Ils étaient faites pour qui savait y faire

Lui pardonnant cette manière
J'lui proposas de partager ma vie
Mais dès que revint l'été
Je commençai à m'inquièter
Car sur les bords d'la Mer du Nord
Elle se remit à faire du sport
Je tolérais ce violon d'Ingres
Sinon elle devenait malingre
Puis un beau jour j'en ai eu marre
C'était pis que la mer à boire
J'lai refilé à un gigolo
Et j'ai nagé vers d'autres eaux

En douceur, en douceur

Ils étaient chouettes les filles du bord de mer
Ils étaient faites pour qui savait y faire

Songinformatie

Trivia

credits:

met orkest o.l.v. d' Oscar Saintal

ArtiestAdamo
 A-kant
Titel Les filles du bord de mer
Lengte 2:52
Componist(en) Salvatore Adamo
 B-kant
Titel Le grand jeu
Platenlabel His Master's Voice
Catalogusnr 7 QH 5048
Hoogste positie UK --
Hoogste positie US --
Album Adamo Volume 2


Positieverloop