Coverafbeelding Salvatore Adamo - C'est Ma Vie
  • Statistieken
  •   4 wkn Tipparade
  •   1976

Artiestinformatie

Geboortedatum   31-10-1943
Land   België

Belgische chansonnier en tekstdichter van Italiaanse afkomst, geboren als Salvatore Adamo op 31 oktober 1943 in Comiso op Sicilië. Verhuist op 3-jarige leeftijd naar Ghlin in België. Groeit op in het vlakbij gelegen Jemappes.



Maakt zijn debuut tijdens de competitie voor Radio Luxemburg als zanger en tekstdichter met het liedje Si j’osais (EP: [Polydor EPH 4007]. De finale is op 14-02-1960 in Parijs en hij komt als winnaar uit de bus.



Te gast in het vijf maanden oude AVRO-televisieprogramma Voor De Vuist Weg van Willem Duys op 20-03-1964. Hij laat zijn jongere broers en zusjes meezingen op Vous Permettez, Monsieur? [Pathé PGH 5006]. Dit wordt zijn doorbraak in Nederland.



Zingt Dolce Paola [His Master’s Voice 7QH 5047], een eerbetoon aan de prinses van België, prinses van Luik in 1964. Het gerucht gaat dat de Italo-Belg een affaire met de prinses heeft.



Geridderd door Koning Albert II van België in 2001. Een Nederlandse tulp met de naam Adamo is exclusief verkrijgbaar bij de Nederlandse Adamo-fanclub.



Songtekst

Notre histoire a commencé
Par quelques mots d'amour
C'est fou ce qu'on s'aimait
Et c'est vrai tu m'as donné
Les plus beaux de mes jours
Mais je te les rendais
Je t'ai confié sans pudeur
Les secrets de mon cœur
De chanson en chanson
Et mes rêves et mes je t'aime
Le meilleur de moi-même
Jusqu'au moindre frisson

C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien
C'est elle qui m'a choisi
C'est ma vie
C'est pas l'enfer,
C'est pas l'paradis

Ma candeur et mes vingt ans
Avaient su t'émouvoir
Je te couvrais de fleurs
Mais quant à mon firmament
J'ai vu des nuages noirs
J'ai senti ta froideur

Mes rires et mes larmes
La pluie et le soleil
C'est toi qui les régis
Je suis sous ton charme
Souvent tu m'émerveilles
Mais parfois tu m'oublies

C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien
C'est elle qui t'a choisi
C'est ma vie
C'est pas l'enfer,
C'est pas l'paradis

J'ai choisi des chaînes
Mes amours, mes amis
Savent que tu me tiens
Et devant toi, sur scène
Je trouve ma patrie
Dans tes bras, je suis bien

Et le droit d'être triste
Quand parfois j'ai l'cœur gros
Je te l'ai sacrifié
Et devant toi j'existe
Je gagne le gros lot
Je me sens sublimé

C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien
C'est elle qui m'a choisi
C'est ma vie
C'est pas l'enfer,
C'est pas l'paradis

C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien
C'est elle qui m'a choisi
C'est ma vie
C'est pas l'enfe,
C'est pas l'paradis.

Songinformatie

Trivia

credits arrangeurs:  Salvatore Adamo, Frank Fievez
ArtiestAdamo
 A-kant
Titel C'est ma vie
Lengte 4:30 (intro 0:20)
Componist(en) Salvatore Adamo
 B-kant
Titel Pour ecrire je t'aime
Lengte 4:13 (intro 0:14)
 
Platenlabel Pathé
Catalogusnr 5C 006-81900


Positieverloop