Rap Das Armas was in Brazilië een verboden track maar de versie die Quintino er van maakte werd een dikke nummer 1-hit in ons land.
In 1992 maakt het Braziliaanse duo Júnior en Leonardo de track Rap Das Armas. De twee doen dat als in het Zuid-Amerikaanse land de favela funk bezig is met een stevige opmars nadat DJ Marlboro de compilatie Funk Brazil heeft uitgebracht. Op het album bewerkt hij een aantal Amerikaanse tracks die hij van een Portugese tekst voorziet. De stijl brengt een aantal verschillende stromingen, waaronder samba, hiphop en latin, bij elkaar onder de begeleiding van een stevige bas. Een eerste herkenning is in 1982 al te vinden in Planet Rock dat wordt uitgebracht als samenwerking van Afrika Bambaataa en Soulsonic Force.
Rap Das Armas, dat zich laat vertalen als de ‘rap van de wapens’, is in eerste instantie een eerbetoon aan de schoonheid van de stad Rio De Janeiro. Al snel ontwikkelt het zich tot een protestlied tegen geweld, ook vanwege het grote aantal wapens dat in het nummer wordt genoemd. Om die reden wordt de track dan ook verboden. Het refrein van Rap Das Armas is gebaseerd op Your Love dat in 1985 door The Outfield op het debuutalbum Play Deep werd gezet. In 2007 duikt Rap Das Armas opnieuw op als het wordt gebruikt in de Braziliaanse misdaadfilm Elite Squad. Het nummer werd twee weken na de release weer verwijderd van de soundtrack bij de film en was ook niet op de Braziliaanse radio te horen.
De MC’s Cidinho en Doca hadden zich ontwikkeld in het brengen van nummers die officieel verboden waren door de Braziliaanse overheid vanwege bijvoorbeeld het promoten van drugs en wapens. Voor de film, die in 2007 de best verdienende bioscoop hit van het jaar werd, werden de teksten aangepast om het te brengen als sociaal protest. In de film was echter de hardere versie van Júnior en Leonardo te horen.
Quintino nam de track van Cidinho en Doca onder handen. De Nederlander was in 2003 al ontdekt door Laidback Luke die hem sindsdien begeleidde. Rap Das Armas werd zijn commerciële doorbraak: “Je mixt hem in en dan herkennen ze het al. Zodra de melodie komt zingt iedereen het mee”, zo vertelt hij aan het NOS Jeugdjournaal. “Het was mijn doel om mensen te entertainen. Het is wel een heftige track en het gaat natuurlijk over oorlog.” Het effect van zijn remix was dat iedereen, van jong tot oud, het refrein kon meezingen. De track werd in Zweden en Nederland een nummer 1-hit. Rap Das Armas werd de vierde nummer 1-hit waarin de Portugese taal te horen is. Dat gebeurde in 1975 voor het eerst met Hey Mal Yo (van Johnny & Orquesta Rodrigues) waarna ook de Lambada (van Kaoma in 1990) en Mas Que Nada (van Sergio Mendes en The Black Eyed Peas in 2006) op de eerste plek wisten te komen.
Op deze dag zijn onder meer Elley Duhé (1992) en Becky Hill (1994) jarig.
De nummer 1-hits van 14 februari
2004: RAMAGANANA- Treble
2009: RAP DAS ARMAS [QUINTINO REMIX]- Cidinho e Doca
2015: CHEERLEADER – FELIX JAEHN REMIX- Omi
