Terug

Angie

The Rolling Stones

1973

jaar
Top 40

piekpositie
Top 40

weken
Top 40

628

punten
Top 40

The Rolling Stones

De plaat en z'n verhaal (i.e. een vrije vertaling):
Net als jij heb ik geen flauw idee welke kant we nu op moeten, of er nog wel een toekomst voor ons tweeën is. En ik ben bang van niet. Tenminste, niet zolang die donkere wolken boven ons niet verdwijnen. Tsja, kijk nou eens aan wat er van ons terecht is gekomen: we hebben allebei geen cent op zak en erger nog, geen greintje liefde meer in onze harten. Je kunt nou bepaald niet zeggen dat alles goed gegaan is, hè? Maar ja, aan de andere kant kun je ook niet beweren dat we het niet geprobeerd hebben, maar het is gewoon niet gelukt. Ik vind je nog steeds geweldig, echt waar, en ik hou nog steeds van je, maar het wordt toch tijd om afscheid te nemen van elkaar. Wat moet je anders, als al je dromen in rook zijn opgegaan. Kom, geloof me nou maar, je ziet zelf toch ook dat dit nergens toe leidt. Ook al doe ik graag m'n ogen dicht om je lippen te kussen, ik moet me ertegen verzetten. Het is simpelweg de hoogste tijd om elkaar vaarwel te zeggen. Als je maar één ding onthoudt: er is geen enkele vrouw die ooit maar in de buurt van jou kan komen. Je bent echt geweldig, maar we hebben geen toekomst meer samen. Vergeet dat niet als je bij me weggaat en aan de rest van je leven begint. En onthoud ook dat je niet kunt zeggen dat we niet ons best hebben gedaan om er iets van te maken. Alleen daarom al is het zo jammer dat het niks is geworden. Dus laten we nu elkaar maar voorgoed vaarwel zeggen.

Wist je dat? Het nummer Aatje van Rubberen Robbie is een Nederlandstalige bewerking van Angie en is te vinden op het album Rubberen Robbie 2.

Artiest

The Rolling Stones

Titel A-kant

Angie

Lengte A-kant

4:30 [1990]

Componist(en) A-kant

Jagger, Richard [1973] / M. Jagger, K. Richards [1990]

Producer(s) A-kant

Jimmy Miller [1973]

Titel B-kant

Silver Train

Lengte B-kant

4:26 [1990]

Componist(en) B-kant

Jagger, Richard [1973] / M. Jagger, K. Richards [1990]

Producer(s) B-kant

Jimmy Miller [1973]

Platenlabel

Rolling Stones ((1973)) / CBS ((1990))

Catalogusnr

RS 19105 [1973] / 656068 7 [1990]

Hoogste positie UK

Hoogste positie US

Album

Goats Head Soup / Rewind

Luister de Top 40-hits Luister de Top 40 op Spotify

lijst

Angie, Angie, when will those clouds all disappear?
Angie, Angie, where will it lead us from here?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say were satisfied
But Angie, Angie, you can't say we never tried
Angie, you're beautiful, but ain't it time we said goodbye?
Angie, I still love you, remember all those nights we cried?
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear:
Angie, Angie, where will it lead us from here?
Oh, Angie, don't you weep, all your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
But Angie, Angie, ain't it time we said goodbye?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say were satisfied
But Angie, I still love you, baby
Everywhere I look I see your eyes
There ain't a woman that comes close to you
Come on baby, dry your eyes
But Angie, Angie, ain't it good to be alive?
Angie, Angie, they can't say we never tried