Take The Long Way Home (Live Version)

De plaat en z'n verhaal (i.e. een vrije vertaling):
Je ziet jezelf als een echte ster. In gedachten speel je de hoofdrollen in de meest fantastische films. Alleen is de werkelijkheid compleet anders. Veel mensen in jouw omgeving vinden je maar raar. Achter je rug om maken ze zelfs grappen over je en lachen je uit. Maar waarom zou jij je daar wat van aantrekken, je voelt je goed op deze manier en dat is het belangrijkste. Alleen, af en toe ben je minder gelukkig. Op die momenten realiseer je je weer even hoe de werkelijkheid is en dat je eigenlijk helemaal niet de ster bent die je zo graag had willen zijn. Zelfs je eigen vrouw die ooit zoveel om je gaf, ziet je nu vooral als een soort meubelstuk dat toevallig in de huiskamer staat in plaats van als de held waar ze ooit op viel. En als je heel eerlijk bent, zul je moeten toegeven dat je eenzaam bent en ongelukkig. En dan sluit je weer even je ogen en zie je jezelf staan op dat grote podium. Ongelooflijk dat al die mensen speciaal voor jou zijn gekomen. In je dromen aanbidden ze je op een manier die je nooit zult vergeten. Tsja, als je dat hardop tegen je vrouw zegt, denkt ze vast dat je nu compleet gek geworden bent. Langzaam wordt het je steeds duidelijker: dat je leven niet is geworden wat het had kunnen zijn. Of misschien zelfs wat het had móeten zijn. Had je maar iets meer tijd gehad, dan zou het vast wél zijn gelukt. Het enige dat je nu nog kunt doen, is blijven dromen over hoe het had kunnen zijn. Tot in lengte van dagen. En dus neem je maar weer een extra lange omweg als je 's avonds naar huis rijdt, om maar zo laat mogelijk in de realiteit van je dagelijkse sleur terecht te komen.