Coverafbeelding Shakira & artista invitado Alejandro Sanz - La Tortura

Shakira & artista invitado Alejandro Sanz

La Tortura

  • Statistieken
  •   23 weken
  •   3 piekpositie
  •   683 punten
  •   2005

Artiestinformatie

Geboortedatum   02-02-1977
Land   Colombia

De Colombiaanse Shakira Ripoll kent haar eerste successen in Spanje en Brazilië met haar eerste album Peligro. Van het album Pies Descalo’s gaan er in 1996 met vier miljoen stuks nog twee keer zoveel exemplaren over de toonbank, waarmee heel Latijns-Amerika aan haar voeten ligt.

Laundry Service is in 2001 haar eerste Engelstalige album en direct de wereldwijde doorbraak als er meer dan 25 miljoen stuks worden verkocht. Zowel Whenever Wherever als Underneath Your Clothes bereiken de eerste plaats van de Top 40. In 2005 verschijnt er weer een Spaanstalig album, Fijacion Oral Volume 1.

De single La Tortura, samen met Alejandro Sanz, wordt haar derde top 3-hit. Later dat jaar komt er ook een tweede Engelstalig album, waarvan Hips Don’t Lie, dat ze samen met Wyclef Jean zingt, de eerste plaats bereikt.
Shakira werkt ook mee aan albums van anderen. Zo is ze te horen op het album B’Day van Beyonce. Van dat album verschijnt Beautiful Liar op single en de Columbiaanse scoort haar vierde nummer 1-notering.

Als in 2010 het WK voetbal wordt georganiseerd in Zuid-Afrika mag Shakira het officiële thema maken. Samen met de Zuid-Afrikaanse groep Freshlyground maakt ze Waka Waka (This Time For Africa), een bewerking van Zangalewi (origineel van de Golden Sounds).

In het voorjaar van 2014 verschijnt haar vierde Engelstalige studioalbum, Can’t Remember To Forget You, De gelijknamige single wordt alarmschijf en haar 14e hit in de Top 40 en wordt opgevolgd door Dare (La La La).

Eind 2016 levert Shakira, samen met Maluma, het nummer Chantaje af. Die track is zo populair dat het de snelste Spaanstalige video wordt die meer dan 100 miljoen views weet te krijgen, binnen twintig dagen. In Spanje komt de samenwerking op de eerste plek en ook in Argentinië groeit het nummer uit tot een top 3-hit.


Songtekst

No pido que todos los dias sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Y Tampoco te pido que vuelvas rogando perdon
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella

Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que te fueras sin decir a donde
Ay amor, Fue una tortura perderte

Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor.

No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi Corazon.

Mejor te guardas todo eso
a otro perro con ese hueso
y nos decimos adios

No puedo pedir que el invierna perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas.

Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas mas en mis promesas
Ay amor es una tortura perderte

Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor.

No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi Corazon.

Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adios

Dame, Damelo
No te bajes, no te bajes
Oye negrita mira, no te rajes
De Lunes a Viernes tienes mi amor
Dejame el Sabado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues mas
Porque alla afuera sin ti no tengo paz
Yo solo soy un hombre arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido

Yo se que no he sido un santo
Y es que no estoy hecho de carton

No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi Corazon.

Ay ay ay
Ay, todo lo que he hecho por ti
Fue una tortura perderte
Me duele tanto que sea asi
Sigue llorando perdon
Yo¦ yo no voy
A llorar por ti

Songinformatie

ArtiestShakira,
Alejandro Sanz
 A-kant
 B-kant
Platenlabel Epic


Positieverloop