Coverafbeelding Sandra & Andres - Aime-Moi (Love Me)
  • Statistieken
  •   6 weken
  •   12 piekpositie
  •   117 punten
  •   1973

Artiestinformatie

Land   Nederland

Sandra & Andres is de naam waaronder zangeres Sandra Reemer en zanger-componist Dries Holten in de periode van 1966 tot 1975 samen optraden. Ze waren in 1966 bij elkaar gebracht door producer en componist Hans van Hemert.



Als duo behaalden zij een vierde plaats tijdens het Eurovisiesongfestival van 1972 met Als het om de liefde gaat. Winnaar dat jaar was de inzending van Luxemburg: Vicky Leandros met Après toi.



In 1975 verbrak Dries de samenwerking met Sandra en vormde met Rosy Pereira een nieuw duo: Rosy & Andres. Sandra Reemer ging verder als solozangeres en tv-presentatrice. Zij heeft twee keer solo aan het Eurovisiesongfestival deelgenomen. In 1976 met The party's over, waarmee ze op de 9e plaats kwam en in 1979 onder de naam Xandra met Colorado. Met dat laatste nummer bereikte ze de 12e plaats.



Sandra Reemer overleed op 6 juni 2017 op 66-jarige leeftijd en Dries Holten op 15 april 2020 op 84-jarige leeftijd.

Songtekst

It's kinda hard to translate your feelings
Into the words that can't do wrong
One fears to show one's intimite feelings
We'll explain you in this song

Aime-moi
Tu sais il faut que tu m'aimes
Il ne faut pas que tu dis
Les mots en Français comme ci
Ah non non non
C'est trop bon ton

Love me
It's hard to say: will you love me
When you say those words in French
You'll be easier in trance
Than when you say
Them all so straight
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

That's how it all began, oh so prudent
I'm glad I knew these foreign words
It's long ago, I still was a student
You're my everything on earth

Aime-moi
Tu sais il faut que tu m'aimes
Il ne faut pas que tu dis
Les mots en Français comme ci
Ah, non non non
C'est trop bon ton

Love me
It's hard to say: will you love me
When you say those words in French
You'll be easier in trance
Than when you say
Them all so straight

Aime-moi
Tu sais il faut que tu m'aimes
When you say those words in French
You'll be easier in trance
Than when you say
Them all so straight
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm

Songinformatie

ArtiestSandra & Andres
 A-kant
Titel Aime-Moi (Love Me)
Lengte 3:01
Componist(en) Andres Holten, Hans Van Hemert
Producer(s) Hans Van Hemert
Engineer(s) John van den Houten
 B-kant
Titel Land of gold
Lengte 2:50
Componist(en) Andres Holten, Hans Van Hemert
Producer(s) Hans Van Hemert
Engineer(s) John van den Houten
 
Platenlabel Philips
Catalogusnr 6012 323
Album True Love

Positieverloop