Coverafbeelding Rudi Carrell - Samen 'n Straatje Om
  • Statistieken
  •   6 wkn Tipparade
  •   1976

Artiestinformatie

Geboortedatum   19-12-1934
Land   Nederland

Rudi Carrell, artiestennaam van Rudolf Wijbrand Kesselaar, werd geboren in Alkmaar. Hij was een veelzijdig artiest van entertainer, zanger, showmaster, filmproducent tot acteur. Hoewel hij uit Nederland kwam, werd hij als tv-persoonlijkheid vooral in Duitsland zeer populair. Hij woonde al sinds 1974 in Syke, een plaats ten zuiden van Bremen.

Rudi Carrell brak in 1959 ook op de televisie door met de Rudi Carrell Show. Hij werd nationaal bekend door zijn deelname aan het Eurovisiesongfestival van 1960 met het liedje Wat een geluk. Dat werd in Nederland wel populair, maar op het festival voorlaatste: alleen het liedje van Luxemburg eindigde nog achter hem.

Zijn optreden in de Rudi Carrell Show als bewoner van een onbewoond eiland met het aapje Vrijdag en Esther Ofarim als zeemeermin is beroemd. Met deze show won Rudi in 1964 de Zilveren Roos op het festival van Montreux.

Zo had hij in 1975 in Duitsland veel succes met het lied Wann wird's mal wieder richtig Sommer?: een vertaling van het lied 't Is weer voorbij die mooie zomer, dat in Nederland in 1973 met Gerard Cox een hit werd.

In Nederland stond Rudi in 1976 1 keer in de Tipparade met het lied: Samen 'n straatje om, een vertaling van Love me love my do van Peter Shelley. Verder heeft hij geen hit noteringen in Nederland gehad.


Songtekst

{transcribed by Adri Verhoef, 13-4-1998}

's Avonds in de ouwe wijk
Kleine smalle straten
Zo goed als verlaten
Weer is er een dag voorbij
Buren aan de overkant
Sluiten de gordijnen
De lantarens schijnen
En m'n hond kwispelt blij

[chorus]:
Samen een straatje om
Zoals gewoonlijk elke avond
Even een straatje om
Voor ik m'n ogen sluit.
Samen een straatje om
Dat laatste uurtje van vanavond
En ik vraag me af
Terwijl ik naar 'm fluit
Wie laat wie nu uit?

Elke avond als de klok
Elf keer heeft geslagen
Gaan z'n ogen vragen
Hij kijkt me vol verwachting aan.
Ook al ben ik lui en moe
Ook al is er regen
Zijn er gladde wegen
Hoe dan ook, wij gaan

[chorus]

(Samen een straatje om
Zoals gewoonlijk elke avond
Even een straatje om
Voor ik m'n ogen sluit)
Samen een straatje om
Dat laatste uurtje van vanavond
En ik vraag me af
Terwijl ik naar 'm fluit
Wie laat wie nu uit?

Kom, kom, hier, zoek zoek, ja
Braaaf!
Ja kom, kom
Jaa,
Joehoe
Kom zoek-zoek-zoek, braaf, ja, hop
Brahaaf
Kom, kom hier, kom hier
Kom hier

Songinformatie

Trivia

Cover van Peter Shelley - Love Me Love My Dog (1974).
ArtiestRudi Carrell
 A-kant
Titel Samen 'n Straatje Om
Lengte 03'50
Componist(en) Peter Shelley & Marty Wilde & Rudi Carrell & F. Koster
Producer(s) Will Luikinga
 B-kant
Titel La la la
Lengte 03'33
Componist(en) Bobby Goldsboro & Woitkewwitsch & F. Koster
Producer(s) Will Luikinga
 
Platenlabel Ariola
Catalogusnr 16 664 AT
Hoogste positie UK -
Hoogste positie US -
Album Kommommertijd-


Positieverloop