Killing Me Softly With His Song
Roberta Flack
1973
jaar
Top 40
3
piekpositie
Top 40
9
weken
Top 40
243
punten
Top 40
Cover van de originele versie die in 1972 op de plaat werd gezet door Lori Lieberman.
De plaat en z'n verhaal (i.e. een vrije vertaling):
Iemand had haar verteld dat ze 'ns een keer naar een optreden van die nieuwe jonge zanger moest gaan kijken. 'Hij maakt geweldige liedjes en heeft een heel eigen stijl', hadden ze tegen haar gezegd en dus ging ze naar een van zijn concerten, waar ze stilletjes in een hoekje zat te kijken en te luisteren. Daar stond hij dan, op een klein podium, een jonge vent die ze nog nooit eerder had gezien. Ze was meteen onder de indruk van z'n stem, maar ook van z'n teksten. Hij zong over wat haar leven had kunnen zijn. Ze begon er bijna van te blozen, zo goed vond ze hem. Doordat de hele zaal vol mensen zat, schaamde ze zich een beetje. Het was net of hij in het diepste van haar ziel had gekeken en al haar geheimen kende. Nu leek het alsof hij door het zingen van zijn liedjes al die geheimen aan iedereen vertelde. Stiekem hoopte ze dat hij zou ophouden met zingen, maar hij ging natuurlijk gewoon door. Het was heel vreemd, omdat ze het gevoel had dat hij haar al jaren kende en dan vooral de sombere momenten uit haar leven. Hij zong over wanhoop, liefde en over het leven in het algemeen. En terwijl hij daar stond te zingen, verzachtte hij met z'n stem haar pijn. Omdat het leek of hij over haar leven zong, had hij haar compleet in z'n macht, alsof hij haar langzaam inpalmde, met die prachtige liedjes van 'm.
Trivia
Een Nederlandstalige cover van laatstgenoemd lied kwam, ook in 1996, op nummer 6 terecht, uitgevoerd door De Foetsie's met Hij Maakte Me Gek (...Met Z'n Vingers).
Artiest
Titel A-kant
Killing Me Softly With His Song
Lengte A-kant
4:46
Componist(en) A-kant
Norman Gimbel, Charles Fox
Producer(s) A-kant
Joel Dorn
Engineer(s) A-kant
Gene Paul
Titel B-kant
Just Like A Woman
Lengte B-kant
6:14
Componist(en) B-kant
Bob Dylan
Producer(s) B-kant
Joel Dorn
Platenlabel
Atlantic
Catalogusnr
ATL 10.282
Hoogste positie UK
6
Hoogste positie US
1
Album
Killing Me Softly
Songtekst
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly
With his song...
ooooo....
I heard he sang a good song
I heard he had a style
So I came to see him and listen for awhile
And there he was this young boy
A stranger to my eyes...
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly
With his song...
I felt all flushed with fever
Embarrassed by the crowd
I felt he found my letters and read each one out loud
I prayed that he would finish
But he just kept right on...
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly
With his song...
He sang as if he knew me
In all my dark despair
And then he looked right through me as if I wasn't there
And he just kept on singing,
Singing clear and strong...
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly
With his song...
oooooo....la la la la la la.....ooooooooooo...la la laaaaa.la la la laaaaa
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly
With his song...
He was strumming my pain
Yeah he was singing my life
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song...
Alle Top 40-hits
