Always On My Mind
Elvis
1997
jaar
Top 40
15
piekpositie
Top 40
6
weken
Top 40
76
punten
Top 40
De plaat en z'n verhaal (i.e. een vrije vertaling):
Misschien heb ik je niet altijd zo goed behandeld als ik had gemoeten. Misschien heb ik zelfs nooit genoeg van je gehouden. Van die kleine woordjes die je nooit uit mijn mond hebt gehoord of kleine dingetjes die je mij niet zag doen. Ik deed er gewoon de moeite niet voor. Daar heb ik nu best wel spijt van, want ik heb met eigen ogen gezien wat de gevolgen ervan zijn geweest. Maar ik probeer te redden wat er te redden valt. Misschien is jouw liefde voor mij nog lang niet bekoeld. Dat hoop ik dan maar, want misschien wil je me toch nog één kans gunnen. Ja, ik geef toe, ik had er vaker voor je moeten zijn in tijden dat je me nodig had. Had ik wat vaker m'n arm om je heen moeten slaan? En misschien had ik 'ns wat vaker moeten zeggen hoe gelukkig ik wel niet was met jou. Dat heb ik allemaal niet gedaan. En daardoor lijkt het alsof je op het tweede plan terecht bent gekomen. Ik was gewoon blind voor jouw liefde, ik had het gewoon niet door. Dat is dom van mij geweest, want nu ben ik je misschien wel kwijt. Maar je moet één ding onthouden; één ding, al heb ik het misschien niet altijd laten merken: je zat wel altijd op mijn netvlies gebrand. En vergeten zal ik je nooit, daarvoor zit je nog te veel in m'n hoofd opgesloten. Ik wou dat ik de tijd kon terugdraaien, dan zou ik het écht allemaal beter doen.
![Coverafbeelding Are You Lonesome Tonight? - A Very Special Version From Las Vegas [Lachversion] / Live In Las Vegas : Are You Lonesome Tonight (The Famous "Laughing Version") - Elvis Presley / Elvis](https://www.top40.nl/media/cache/related/uploads/subtitle/3253/original.jpg)
Songtekst
Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind
Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfied
Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
If I make you feel second best
Girl, I'm sorry I was blind
You were always on my mind
You were always on my mind
Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfied
Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind
Alle Top 40-hits
