Terug

Suspicious Minds

Elvis / Elvis Presley

1969

jaar
Top 40

piekpositie
Top 40

weken
Top 40

267

punten
Top 40

Elvis Presley

De plaat en z'n verhaal (i.e. een vrije vertaling):
Langzamerhand zijn we allebei verstrikt geraakt in een val, waar ik nu niet meer uit kan komen. Het lukt me gewoon niet, simpelweg omdat ik te veel van je hou. Maar dat geldt niet voor jou, jij vertrouwt mij voor geen meter, dus hoe kunnen we dan nog samen verder gaan? Je weet toch dat er geen toekomst voor ons is als we elkaar niet meer kunnen vertrouwen? Het probleem is dat je denkt dat ik de ene na de andere vrouw verslind. Laatst nog, toen een oude vriendin even langskwam om gewoon wat bij te kletsen. En toen zag ik toch weer die achterdochtige blik in je ogen, alsof je me weer niet vertrouwde. En daar gingen we weer, je wilde weten waar ik was geweest, wat ik had gedaan en of zij erbij was geweest. Zie je dan niet de tranen in m'n ogen die bewijzen dat ik echt alleen maar van jou hou? Weet je, ik zou er alles voor over hebben om onze liefde te laten blijven bestaan. Maar dat is ook van jou afhankelijk. Kom op, we kunnen toch iets dat goed is toch niet zomaar kapot laten gaan, alleen maar omdat we elkaar niet willen vertrouwen? Tsja, dat krijg je als je zo'n achterdochtige geest hebt als jij.

Artiest

Elvis Presley

Titel A-kant

Suspicious Minds

Lengte A-kant

4:22

Componist(en) A-kant

Mark James

Titel B-kant

You'll Think Of Me

Lengte B-kant

4:02

Componist(en) B-kant

Mart Shuman

Platenlabel

RCA

Catalogusnr

47-9764

Luister de Top 40-hits Luister de Top 40 op Spotify

lijst

We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby

Why can't you see
What you're doing to me
When you don't believe a word I say?

We can't go on together
With suspicious minds
And we can't build our dreams
On suspicious minds

So, if an old friend I know
Drops by to say hello
Would I still see suspicion in your eyes?

Here we go again
Asking where I've been
You can't see these tears are real
I'm crying

We can't go on together
With suspicious minds
And we can't build our dreams
On suspicious minds

Oh let our love survive
Or dry the tears from your eyes
Let's don't let a good thing die

When honey, you know
I've never lied to you
Mmm, yeah, yeah

We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby

Why can't you see
What you're doing to me
When you don't believe a word I say?

Don't you know I'm
Caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby

Don't you know I'm
Caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby