Coverafbeelding Chris Montez and 'Raza' - Ay No Digas
  • Statistieken
  •   13 weken
  •   3 piekpositie
  •   320 punten
  •   1973

Artiestinformatie

Geboortedatum   17-01-1943
Land   Verenigde Staten

Christopher Montanez werd geboren in Los Angeles als jongste zoon in een gezin van twintig kinderen en groeide op in Hawthorne in Californië. Op 19-jarige leeftijd scoorde hij hiermee zijn eerste en grootste hit voor het Top 40 tijdperk met Let's dance.

Wanneer het nummer ook een top 10-hit in Engeland is geworden, besluit Chris daar op tournee te gaan. The Beatles (destijds enkel nog bekend van hun eerste hit Love me do) stonden in zijn voorprogramma. Het succes in d ejaren zestig beelf beperkt tot een bescheiden, 1e Top 40 hit in 1966 met The more I see you dat later in diverse commercials wordt gebruikt.

In 1972 maakte Chris een comeback in Europa met enkele Spaans- en Engelstalige liedjes. Deze leverden hem enkele hits op in de Top 40 waarvan Ay no digas (met Raza) uit 1973, de grootste was met een 3e plaats, maar ook Loco por ti uit 1972 werd een Top 10 hit. Daarna is Chris Montez niet meer in de hitparade teruggekeerd.

In 1983 bracht hij nog een album uit met Spaanse nummers, maar dat wist geen potten te breken. Momenteel treedt Chris nog steeds op in het golden oldiescircuit.

Songtekst

Ay no digas, que tu no quieres
que tu no quieres, quieres mi amor.
Because I love you, I only want you
Oh how I need you that is for sure.

If I had sunshine I'd give it to you
if I had fortunes I'd do the same.
I'd give the stars to, nobody but you
And most of all I'd give you my name.

We've been through all kinds of weather
Now is no time to go 'way.
If we could just stay together
Then ev'rything will be okay.

Ay no digas, que tu no quieres.
Ay no digas, que tu no quieres.
que tu no quieres, quieres mi amor.
Because I love you, I only want you
Oh how I need you, that is for sure.

We've been through all kinds of weather
Now is no time to go 'way.
If we could just stay together
then ev'rything will be okay, you'll see.

You used to tell me, there'll be no other
To take the place that I have in your heart.
And in my gloom, you're making room
To make me have to to make a new start

Ay no digas, que tu no quieres
Ay no digas, que tu no quieres
que tu no quieres, quieres mi amor.
Because I love you, I only want you
Oh how I need you, that is for sure.

Ay no digas, que tu no quieres
Ay no digas, que tu no quieres
que tu no quieres, quieres mi amor
Because I love you, I only want ...

Songinformatie

Trivia

Van dit lied verscheen in 1984 een Nederlandstalige cover van Frank & Mirella, getiteld Wat Ik Zou Willen. Die versie bleef steken in de Tipparade.
ArtiestChris Montez
 A-kant
Titel ay no digas
Lengte 2:40
Componist(en) C. Montez, B. Meshel
Producer(s) Billy Meshel
 B-kant
Titel heart and soul
Lengte 2:01
Componist(en) F. Loesser, H. Carmichael
Producer(s) Billy Meshel
 
Platenlabel CBS
Catalogusnr CBS 1240
Album Let's Dance


Positieverloop