Coverafbeelding Barry & Eileen - Ibiza
  • Statistieken
  •   6 weken
  •   21 piekpositie
  •   78 punten
  •   1980

Artiestinformatie

Land   Verenigd Koninkrijk

Wereldberoemd in de Benelux. Dat wordt het Britse paar Barry en Eileen Corbett wanneer ze in 1975 met een Belgische platenproducer een Engelse vertaling van een Frans succesnummer opnemen. In de zomer staat het duo bovenaan de Nederlandse en Vlaamse hitparades. De opvolger doet het, evenals een album, ook goed. Daarna verdwijnen de Corbetts uit beeld om nog twee keer met een zomerhit terug te komen.



In 1975 zetten Alain Barrière en Noëlle Cordier het nummer ‘Tu T’En Vas’ op de plaat.

Het duet groeit uit tot een enorm succes. Niet alleen in het eigen Frankrijk, waar uiteindelijk een slordige miljoen exemplaren van de door Barrière geschreven single over de toonbank gaan, maar ook elders in Europa, waaronder de Lage Landen.



Concurrentie



Daar krijgt ‘Tu T’En Vas’, op initiatief van de Belgische platenproducer Roland Uyttendaele, concurrentie van een Engelstalige versie, uitgevoerd door het in België woonachtige zingende echtpaar Barry en Eileen Corbett.



‘If You Go’, met een tekst van een ook al naar België verhuisde Brit, John Colston, bereikt in de zomer van 1975 de eerste plaats van de Nederlandse en Vlaamse hitparades. Voor het origineel is die mijlpaal niet weggelegd.



Opvolgers



Ook de opvolger ‘Bad Times’, dat tegelijkertijd met een album uitkomt, belandt zowel in Nederland als in Vlaanderen in de top 10.



Daarna floppen zowel de duetten van het duo als de soloplaten van Barry met daarop nummers van artiesten als Roy Orbison en Johnny Ray.



Zomerhits



In 1978 scoren Barry & Eileen weer met een zomerhit. ‘Summerwine’ is geschreven door de mannelijke helft van het duo in samenwerking met de Belgische componist/producer Frans de Schrijver alias Kick Dandy.



Barry’s compositie ‘Ibiza’ is in de zomer van 1980 de laatste (Nederlandse) singlehit voor het duo waarvan datzelfde jaar een tweede album verschijnt.



Als componist werkt Barry Corbett daarna mee aan kinderalbums rond De Smurfen.

Songtekst

This old town is mighty cold
No-one laughs a lot
All my stories have been told
And some ain't worth a jot

Got to get away from here
Find myself some fun
Gonna take the next plain out
And fly into the sun

So we're flying away to Ibiza
Takin' a plain to Ibiza
Seein' my sweet senorita
(I'm waiting for my senor)

Goin' again to Ibiza
Can't wait to be there once more
I learned of love, the sun up above
Ibiza, senor, por vavor

Tired of this old city life
Man it's getting rough
Sick of all this nine to five
I've really had enough

Seems my life is full of rose
Overdue for hice
Got to ride that big wifeherd
Into those sunny skies

So we're flying away to Ibiza
Takin' a plain to Ibiza
Seein' my sweet senorita
(I'm waiting for my senor)

Goin' again to Ibiza
Can't wait to be there once more
I learned of love, the sun up above
Ibiza, senor, por vavor

Flying away to Ibiza
Taki' a plain to Ibiza
Seein' my sweet senorita
(I'm waiting for my senor)

Goin' again to Ibiza
Can't wait to be there once more
I learned of love, the sun up above
Ibiza, senor, por vavor

Flying away to Ibiza
Flying away to Ibiza
Flying away to Ibiza
Flying away to Ibiza

Flying away to Ibiza

Songinformatie

ArtiestBarry & Eileen
 A-kant
Titel Ibiza
Lengte 03:37
Componist(en) Barrie Corbett
Producer(s) R. Klunz
 B-kant
Titel You're Here
Lengte 03:43
Componist(en) Barrie Corbett
Producer(s) C. Ardesch
Platenlabel GIP
Catalogusnr 4353
Album Barry & Eileen


Positieverloop