Coverafbeelding Alain Delon & Shirley Bassey - Thought I'd Ring You
  • Statistieken
  •   6 weken
  •   13 piekpositie
  •   118 punten
  •   1983

Artiestinformatie

Geboortedatum   08-11-1935
Land   Frankrijk

Alain Delon wordt op 8 november 1935 geboren in het Franse Sceaux. In 1962 breekt hij door als acteur met Plein Soleil.

In 1958 wordt bekend dat hij een relatie heeft met actrice Romy Schneider. In 1964 gaan ze weer uit elkaar.



In 1973 neemt hij een duet op met Dalida, een Franse popzangeres. Paroles... Paroles... wordt uitgeroepen tot Alarmschijf, maar haalt de Top 40 niet. In 1983 scoort hij alsnog een hit in ons land: Thought I'd Ring You, een nummer met Shirley Bassey, schopt het tot de 13e plek.

Eind jaren '80 krijgt Delon een relatie met de Nederlandse Rosalie van Breemen. De achtergrondzangeres is zowat dertig jaar jonger dan Delon. Ze krijgen twee kinderen: Anouschka in 1990 en Alain-Fabien in 1994. In 2001 strandt de relatie.

In 1997 kondigt Delon aan te stoppen met acteren, maar in 2007 is hij toch nog te zien als Julius Caesar in een Astérix-film.


Songtekst

Thought I'd Ring You

Shirley Bassey:
Thought I'd ring you
And tell you I'm in town
Hope to see you
Yes, dinner would be fine
Do you remember
When you and I first met?
I know I do
Do You?

Alain Delon:
Oh non, je n'ai rien oublie
(Oh no, I haven't forgot)
Rien oublie de cette etrange fille
(Anything of this strange girl)
Qui est venue traverser ma vie et ma ville
(That came to cross my life and my town)
Rien oublie non plus de cette drole de nuit
(Anything either of this odd night)
Dans nous sommes sortis, je crois
(After which we became, I think)
Amis?
(Friends?)

Shirley Bassey:
Lost and confused
Whatever could I do
Nothing to lose
Oh, don't you see I trust in you?
Caught in the rain on such a sunny day
Caught in the rain on such a special day with you

Nice to see you
You've hardly changed, it's true
A little older
But time's been kind to you
Do you remember a very special night
You know I do
Do you?

Alain Delon:
Oh oui, tu as bien fais d'appeler
(Oh yes, you did right to call)
Moi, moi je suis bouleverse
(I, I am confused)
Ca m'a completement surpris, tu sais
(It completely moved me, you know)
De te voir a Paris, no je n'ai pas oublie encore
(To see you in Paris, no I haven't forgot yet)
Ni le bain de la fontaine, ni la robe collee sur ton corps
(Either the bath in the fountain, or the dress clinging on your body)
Ni les mots du poeme, comment pourrai-je oublier?
(Or the words of the poem, how could I forget?)

Shirley Bassey:
Lost and confused
Whatever could I do
Nothing to lose
Oh, don't you see I trust in you?
Caught in the rain on such a sunny day
Caught in the rain on such a special day with you

Lost and confused
Whatever could I do
Nothing to lose
Oh, don't you see I trust in you?
Caught in the rain on such a sunny day
Caught in the rain on such a special day with you

Songinformatie

ArtiestAlain Delon,
Shirley Bassey
 A-kant
Titel Thought I'd Ring You (Vocal)
Lengte 4:17
Componist(en) Pino Marchese, C. McLaughlin, P. Delanoë, G. Deloo
Producer(s) Eddy Luyckx
 B-kant
Titel Thought I'd Ring You (Instrumental)
Lengte 3:47
Componist(en) Pino Marchese, G. Deloo
Producer(s) Eddy Luyckx
Platenlabel Polydor
Catalogusnr 811 896-7
Hoogste positie UK -
Hoogste positie US -
Album Non Album Track


Positieverloop