Al Martino - Volare [1993]

Artiestinformatie

Geboortedatum	07-10-1927
Land	Verenigde Staten

Al Martino (geboren als Alfred Cini) was een Italiaans-Amerikaanse zanger en acteur, op 7 oktober 1927 geboren in Philadelphia.

Na de Tweede Wereldoorlog wordt hij zanger en al in 1952 staat hij in een Britse hitlijst. In Nederland wordt hij kort na de oprichting van de Top 40 gesignaleerd: in 1966 staat hij 13 weken in de lijst met Spanish Eyes, dat een jaar later een re-entry beleeft en -qua puntenaantal- zijn meest succesvolle hit zou worden.

Terwijl Martino in de VS de hits aaneenrijgt, is het in Nederland pas in 1976 weer raak: Volare haalt als Alarmschijf de top 3. In 1994 komt Volare nog een keer terug in de hitlijsten, maar nu is de Tipparade het eindstation.

Martino was ook acteur en speelde bijvoorbeeld Johnny Fontane in The Godfather (1972) en The Godfather Part III (1990).

In 2009 overlijdt hij, zes dagen na zijn 82e verjaardag.

Songtekst

Sometimes the world is a valley of heartaches and tears
And in the hustle and bustle no sunshine appears
But you and I have our love always there to remind us
There is a way we can leave all the shadows behind us

Volare
Oh oh
Cantare
Oh oh oh oh
Let's fly
Way up to the clouds
Away from
The madd'ning crowds

We can sing in the glow of a star that I know of
Where lovers enjoy peace of mind
Let us leave the confusion and all disillusion behind
Just like birds of a feather a rainbow together we'll find

Volare
Oh oh
Cantare
Oh oh oh oh
No wonder
My happy heart sings
Your love
Has given me wings

Volare
Oh oh
Cantare
Oh oh oh oh
Nel blu
Dipinto di blu
Felice
Di stare lassu

E volavo, volavo felice più in alto
Del sole ed ancora più su
Mentre il mondo pian piano spariva, lontano laggiù
Una musica dolce suonava soltanto per me

Volare
Oh oh
Cantare
Oh oh oh oh
No wonder
My happy heart sings
Your love
Has given me wings
Nel blu
Dipinto di blu
Felice
Di stare lassu
No wonder
My happy heart sings
Your love
Has given me wings

Songinformatie

Artiest	Al Martino
Titel	Volare [1993]
Platenlabel	Dino Music