Sonderzug Nach Pankow

Udo Lindenberg

Wist je dat? Cover van Chattanooga Choo Choo van Harry Warren (1941). In Sonderzug Nach Pankow vraagt Udo Lindenberg toestemming aan de Oost-Duitse regering om op te mogen treden in Oost-Duitsland. Om naar Oost-Duitsland te gaan wil hij de trein naar Pankow nemen. Pankow was de plek in Berlijn waar de top van de communistische partij woonde en waar gewone Oost-Duitsers niet mochten komen. Grappig genoeg kreeg hij datzelfde jaar (25 oktober 1983) toestemming voor een optreden in Oost-Duitsland.

Twintig jaar later, toen Duitsland alweer 13 jaar was herenigd, reed er voor het eerst een echte trein naar Pankow (eigenlijk naar Maagdenburg - maar de trein kwam in de buurt...). De trein had 13 wagons (want 13 jaar herenigd) en die wagons werden gedecoreerd door... Udo Lindenberg.

Aan het einde van het nummer hoor je een paar woorden Russisch. Vertaald is dat "Kameraad Erich [destijds de leider van de communistische partij], de Russen hebben er niets op tegen om de heer Lindenberg in Oost-Duitsland op te laten treden".

Artiest

Udo Lindenberg

Titel A-kant

Sonderzug Nach Pankow (Chattanooga Choochoo)

Lengte A-kant

3:01

Componist(en) A-kant

H. Warren, M. Gordon, [dt.] Udo Lindenberg

Producer(s) A-kant

Udo Lindenberg

Titel B-kant

Sternentaler

Lengte B-kant

2:59

Componist(en) B-kant

Udo Lindenberg

Producer(s) B-kant

Udo Lindenberg

Platenlabel

Polydor

Hoogste positie UK

Hoogste positie US

Album

Lindstärke 10

Luister de Top 40-hits Luister de Top 40 op Spotify

Tipparade

Entschuldigen Sie, ist das der Sonderzug nach Pankow?
Ich muss mal eben da hin,
mal eben nach Ost-Berlin.
Ich muss da was klärn
mit Eurem Oberindianer:
Ich bin ein Jodeltalent
und will da spieln mit 'ner Band.

Ich hab' 'n Fläschchen Kognak mit
und das schmeckt sehr lecker.
Das schlürf' ich dann ganz locker
mit dem Erich Honecker,
und ich sag': Hey, Honey,
ich sing' für wenig money
im Republikpalast,
wenn Ihr mich lasst!

All die ganzen Schlageraffen dürfen da singen,
dürfen ihren ganzen Schrott zum Vortrage bringen.
Nur der kleine Udo,
nur der kleine Udo,
der darf das nicht,
und das versteh'n wir nicht.

Ich weiß genau,
ich habe furchtbar viele Freunde
in der DDR,
und stündlich werden es mehr!
Erich, hey,
bist Du denn wirklich so ein sturer Schrat?
Warum lässt Du mich nicht singen
im Arbeiter-und-Bauern-Staat?

Hallo, Erich, kannst mich hören?
Hallololöchen, hallo!