Ouwe Hein

Ouwe Hein is geschreven op de laat-18e-eeuwse melodie van The Gloves Of Blarney, dat wordt toegeschreven aan de Ierse dichter Richard Alfred Milliken (1767-1815). De melodie werd bekender nadat die in 1815 werd gekoppeld aan het gedicht The Last Rose Of Summer van zijn landgenoot Thomas Moore (1779-1852).

Op de single van Tom & Dick worden echter de Duitse componist Friedrich von Flotow (1812-1883) en librettist Friedrich Wilhelm Riese (1805-1878) als auteurs genoemd. Zij waren het die het lied gebruikten voor hun opera Martha, die op 25 november 1847 in Wenen in première ging. De opera speelt zich af in de vroege 18e eeuw en gaat over Lady Harriet Durham, hofdame aan het hof van koningin Anna, die wegloopt en onder de valse naam Martha gaat werken als dienstmeid bij twee jonge boeren. De jonge boer Lyonel wordt verliefd op Martha. Als hij haar ten huwelijk vraagt, beantwoordt zij zijn verzoek afwijzend met het lied Letzte Rose. In dit melancholische lied zingt Martha, net als in het oorspronkelijke gedicht van Thomas Moore, over de eenzaamheid van een roos die alleen in een tuin staat te bloeien, terwijl alle andere bloemen al verwelkt zijn.