Ouwe Hein
Tom & Dick
Ouwe Hein is geschreven op de laat-18e-eeuwse melodie van The Groves Of Blarney, dat wordt toegeschreven aan de Ierse dichter Richard Alfred Milliken (1767-1815). De melodie werd bekender nadat die in 1815 werd gekoppeld aan het gedicht The Last Rose Of Summer van zijn landgenoot Thomas Moore (1779-1852).
Op de single van Tom & Dick worden echter de Duitse componist Friedrich von Flotow (1812-1883) en librettist Friedrich Wilhelm Riese (1805-1878) als auteurs genoemd. Zij waren het die het lied gebruikten voor hun opera Martha, die op 25 november 1847 in Wenen in première ging. De opera speelt zich af in de vroege 18e eeuw en gaat over Lady Harriet Durham, hofdame aan het hof van koningin Anna, die wegloopt en onder de valse naam Martha gaat werken als dienstmeid bij twee jonge boeren. De jonge boer Lyonel wordt verliefd op Martha. Als hij haar ten huwelijk vraagt, beantwoordt zij zijn verzoek afwijzend met het lied Letzte Rose. In dit melancholische lied zingt Martha, net als in het oorspronkelijke gedicht van Thomas Moore, over de eenzaamheid van een roos die alleen in een tuin staat te bloeien, terwijl alle andere bloemen al verwelkt zijn.
Artiest
Titel A-kant
Ouwe Hein (Martha)
Componist(en) A-kant
Fr. von Flotow, W. Friedrich, D. Swaneveld
Producer(s) A-kant
Cees Schrama
Titel B-kant
Opa Heeft Een Schuiftrompet
Componist(en) B-kant
J. Maarse, T. Poederbach, D. Swaneveld
Producer(s) B-kant
Cees Schrama
Platenlabel
Polydor
Catalogusnr
2050 113
Hoogste positie UK
-
Hoogste positie US
-
Tipparade
Songtekst
{corrected by Dick Swaneveld, 09-04-2023}
Soms denk ik weer
Aan ouwe Heintje
En zijn liefde
Speciaal voor bier
Heel het leven
Zag hij als geintje
Elke dag was
Voor hem plezier
's Morgens vroeg
Was hij al dronken
En dan zei
Hij telkens weer
Nuchter worden
Dat kan altijd nog
Nuchter blijven
Vandaag niet meer
Hij riep altijd
Er zijn twee dingen
Waar het leven
Voor mij om gaat
Dat is drinken
En dat is zingen
Maar in beide
Hield hij geen maat
Want wanneer
Je 'm hoorde zingen
Kwam het altijd
Hierop neer
Nuchter worden
Dat kan altijd nog
Nuchter blijven
Vandaag niet meer
Op een morgen
Werd hij gevonden
Door een vriend uit
Z'n stamcafé
Hij was dood, dat
Vond ied'reen zonde
Maar hijzelf zat
Daar niet zo mee
Hij was dronken
Overleden
Op z'n grafsteen
Werd gezet
Nuchter worden
Kan ie altijd nog
Nuchter blijven
Vandaag niet meer
Alle Top 40-hits
