Terug

Summer In The City

The Lovin' Spoonful

1966

jaar
Top 40

2

piekpositie
Top 40

13

weken
Top 40

407

punten
Top 40

youtube video placeholder

De plaat en z'n verhaal (i.e. een vrije vertaling):
Het is veel te heet in deze stad, midden in de zomer. Ik voel hoe de zweetdruppels langs m'n hoofd naar m'n nek en rug glijden. Het smeltende asfalt en de uitlaatgassen van de auto's maken het er ook al niet beter op. Nergens is een zu
chtje wind of wat schaduw te bekennen. De mensen die ik zie, zijn loom en moe van de hitte. De enkeling die zich nog op straat waagt, loopt met een verhit gezicht rond. Was het maar vast avond, dan is het namelijk een heel ander verhaal. 's Avonds koelt het heerlijk af en ook komt iedereen weer naar buiten. Ja, was het maar vast avond, dan kunnen we weer dansen in de straten en hebben we geen last meer van die hitte. Konden de dagen maar net zo lekker zijn als de nachten, midden in de zomer. Nog een paar uur en dan is de zon gezakt en valt de duisternis in. Dan kunnen we eropuit. Jij ziet er vanavond ongetwijfeld ook weer prachtig uit in die luchtige zomerkleren van je. Je lijkt net een klein katje dat op zoek is naar haar prooi. Ik volg je dan, waar je ook maar heen gaat in deze warme stad, al moet ik je achtervolgen tot op de hete daken van de huizen. Laten we dansen in deze zwoele zomernacht, voordat straks de zon weer hoog aan de hemel staat en deze stad weer tot een kookpunt brengt, want zo gaat dat nou eenmaal, als de zomer het leven in de stad beheerst.

Titel A-kant

Summer In The City

Lengte A-kant

2:39

Componist(en) A-kant

J. Sebastian, M. Sebastian, Boone

Titel B-kant

Fishin' Blues

Lengte B-kant

1:58

Componist(en) B-kant

Trad.

Platenlabel

Kama Sutra

Catalogusnr

618007

Album

Hums Of The Lovin' Spoonful

Luister de Top 40-hits Luister de Top 40 op Spotify
Top 40

Songtekst

Hot town, summer in the city
Back of my neck getting dirty and gritty
Been down, isn't it a pity
Doesn't seem to be a shadow in the city

All around, people looking half dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match head

But at night it's a different world
Go out and find a girl
Come on, come on and dance all night
Despite the heat it'll be alright

And babe, don't you know it's a pity
That the days can't be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city

Cool town, evening in the city
Dressing so fine and looking so pretty
Cool cat, looking for a kitty
Gonna look in every corner of the city

Till I'm wheezing like a bus stop
Running up the stairs, gonna meet you on the rooftop

But at night it's a different world
Go out and find a girl
Come-on come-on and dance all night
Despite the heat it'll be alright

And babe, don't you know it's a pity
That the days can't be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city

Hot town, summer in the city
Back of my neck getting dirty and gritty
Been down, isn't it a pity
Doesn't seem to be a shadow in the city

All around, people looking half dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match head

But at night it's a different world
Go out and find a girl
Come-on come-on and dance all night
Despite the heat it'll be alright

And babe, don't you know it's a pity
That the days can't be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city

Alle Top 40-hits

Details Lady Gaga & Bruno Mars - Die With A Smile
Details Teddy Swims - Bad Dreams
Details Gracie Abrams - That's So True
Details Alex Warren - Carry You Home
Details Rosé & Bruno Mars - APT
Details Coldplay ft Little Simz, Burna Boy, Elyanna & Tini - We Pray
Details Lost Frequencies & Tom Odell - Black Friday - Pretty Like The Sun
Details Sabrina Carpenter - Taste
Details Marshmello & Kane Brown - Miles On It
Details Billie Eilish - Birds Of A Feather
Details Yves Berendse & Emma Heesters - Alleen Met Jou
Details David Guetta & Alesso feat. Madison Love - Never Going Home Tonight
Details Shaboozey - A Bar Song (Tipsy)
Details Clean Bandit, Anne-Marie & David Guetta - Cry Baby
Details Gigi Perez - Sailor Song
Details Myles Smith - Wait For You
Details Disturbed - The Sound Of Silence - Cyril Remix
Details Noano feat. Ronnie Flex - Damage
Details Morgan Wallen - Love Somebody
Details Pommelien Thijs & Meau - Het Midden
Details Gracie Abrams - I Love You, I'm Sorry
Details Hugel x Topic x Arash feat. Daecolm - I Adore You
Details The Weeknd - Dancing In The Flames
Details Alex Warren - Burning Down
Details Yves Berendse - Terug In De Tijd
Details Davina Michelle - I Won't Let Go
Details David Guetta, Alphaville & Ava Max - Forever Young
Details Myles Smith - Nice To Meet You
Details Bl3ss x CamrinWatsin ft. Bbyclose - Kisses
Details Martin Garrix feat. Carolina Liar - Smile
Details Gabry Ponte, Sean Paul & Natti Natasha - Born To Love Ya
Details Stromae & Pomme - Ma Meilleure Ennemie
Details Martin Garrix & Jex - Told You So
Details Kygo & Imagine Dragons - Stars Will Align
Details Claude - La Pression
Details Douwe Bob & Sera - Could Have Been Us
Details Claude & Zoë Tauran - Je T'aime
Details Pawsa & Adventures Of Stevie V - Dirty Cash
Details Lady Gaga - Disease
Details Tate McRae - 2 Hands