Terug

Summer In The City

The Lovin' Spoonful

1966

jaar
Top 40

2

piekpositie
Top 40

13

weken
Top 40

407

punten
Top 40

youtube video placeholder

Songinfo

De plaat en z'n verhaal (i.e. een vrije vertaling):
Het is veel te heet in deze stad, midden in de zomer. Ik voel hoe de zweetdruppels langs m'n hoofd naar m'n nek en rug glijden. Het smeltende asfalt en de uitlaatgassen van de auto's maken het er ook al niet beter op. Nergens is een zu
chtje wind of wat schaduw te bekennen. De mensen die ik zie, zijn loom en moe van de hitte. De enkeling die zich nog op straat waagt, loopt met een verhit gezicht rond. Was het maar vast avond, dan is het namelijk een heel ander verhaal. 's Avonds koelt het heerlijk af en ook komt iedereen weer naar buiten. Ja, was het maar vast avond, dan kunnen we weer dansen in de straten en hebben we geen last meer van die hitte. Konden de dagen maar net zo lekker zijn als de nachten, midden in de zomer. Nog een paar uur en dan is de zon gezakt en valt de duisternis in. Dan kunnen we eropuit. Jij ziet er vanavond ongetwijfeld ook weer prachtig uit in die luchtige zomerkleren van je. Je lijkt net een klein katje dat op zoek is naar haar prooi. Ik volg je dan, waar je ook maar heen gaat in deze warme stad, al moet ik je achtervolgen tot op de hete daken van de huizen. Laten we dansen in deze zwoele zomernacht, voordat straks de zon weer hoog aan de hemel staat en deze stad weer tot een kookpunt brengt, want zo gaat dat nou eenmaal, als de zomer het leven in de stad beheerst.

A-kant Titel

Summer In The City

A-kant Lengte

2:39

A-kant Componist(en)

J. Sebastian, M. Sebastian, Boone

B-kant titel

Fishin' Blues

B-kant lengte

1:58

B-kant componist(en)

Trad.

Platenlabel

Kama Sutra

Catalogusnr

618007

Album

Hums Of The Lovin' Spoonful

Luister de Top 40-hits Luister de Top 40 op Spotify
Top 40

Songtekst

Hot town, summer in the city
Back of my neck getting dirty and gritty
Been down, isn't it a pity
Doesn't seem to be a shadow in the city

All around, people looking half dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match head

But at night it's a different world
Go out and find a girl
Come on, come on and dance all night
Despite the heat it'll be alright

And babe, don't you know it's a pity
That the days can't be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city

Cool town, evening in the city
Dressing so fine and looking so pretty
Cool cat, looking for a kitty
Gonna look in every corner of the city

Till I'm wheezing like a bus stop
Running up the stairs, gonna meet you on the rooftop

But at night it's a different world
Go out and find a girl
Come-on come-on and dance all night
Despite the heat it'll be alright

And babe, don't you know it's a pity
That the days can't be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city

Hot town, summer in the city
Back of my neck getting dirty and gritty
Been down, isn't it a pity
Doesn't seem to be a shadow in the city

All around, people looking half dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match head

But at night it's a different world
Go out and find a girl
Come-on come-on and dance all night
Despite the heat it'll be alright

And babe, don't you know it's a pity
That the days can't be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city

Alle Top 40-hits

Details Noah Kahan - Stick Season
Details Dua Lipa - Houdini
Details Ofenbach feat. Norma Jean Martine - Overdrive
Details Benson Boone - Beautiful Things
Details Flemming, Zoë Tauran, Ronnie Flex - Alles Op Gevoel
Details Beyoncé - Texas Hold 'em
Details David Guetta & Kim Petras - When We Were Young (The Logical Song)
Details Teddy Swims - The Door
Details Hannah Mae - Waterdicht
Details Loreen - Is It Love
Details Son Mieux - Tonight
Details Lost Frequencies & Bastille - Head Down
Details Kygo with Ava Max - Whatever
Details Claude - Écoutez-Moi
Details Teddy Swims - Lose Control
Details Dimitri Vegas & Like Mike x Tiësto x W&W & Dido - Thank You - Not So Bad
Details Ariana Grande - Yes, And?
Details Chef'Special - Speed Of Light
Details Dean Lewis - Trust Me Mate
Details Dua Lipa - Training Season
Details Antoon - Blindelings
Details Cyril - Stumblin' In
Details Jonna Fraser - Tuesday
Details Rondé - Undecided
Details Mark Ambor - Good To Be
Details Tate McRae - Greedy
Details Sera x YouNotUs - I Can't Be The Only One
Details Douwe Bob - Nothing To Lose
Details Kris Kross Amsterdam, Sera x Conor Maynard - Stay (Never Leave)
Details P!nk - All Out Of Fight
Details Calvin Harris & Rag 'n' Bone Man - Lovers In A Past Life
Details Donnie & Marco Schuitmaker - Hier Mag Alles
Details Di-Rect - My Blood
Details Meau - Stukje Van Mij
Details Tiësto & Fast Boy - All My Life
Details Oscar and The Wolf - Angel Face
Details Taylor Swift - Cruel Summer
Details Alok & Bebe Rexha - Deep In Your Love
Details Flemming & Boef - Champions League
Details Sophie Ellis Bextor - Murder On The Dancefloor