Coverafbeelding Shake - You Know I Love You (Tu Sais Je T'aime)

Shake

You Know I Love You (Tu Sais Je T'aime)

  • Statistieken
  •   6 weken
  •   19 piekpositie
  •   90 punten
  •   1976

Artiestinformatie

Geboortedatum   26-05-1950
Land   Maleisië

Skakes echte naam is Sheikh Abdullah Bin Ahmad.
Shake is een Maleisische zanger die voornamelijk in het Frans zingt. Shake droomde van muziek; Europese artiesten die hem hoorden zingen, raadden hem aan om zijn geluk te proberen in Europa. Hij ging eerst naar Londen, daarna naar Parijs. Zijn eerste single You Know I Love You (Tu Sais Je T'aime) was een groot succes. Hij was de eerste Aziatische zanger die in het Frans zong. Dit succes was het begin van een rijke carrière. Hij kwam vaak op televisie en zijn albums gingen als zoete broodjes over de toonbank. Hij stond bv. 15 weken aan de top van de Canadese hitparade. Hij werd ook erg populair in Noord-Afrika, Senegal en Ivoorkust. In de Top 40 bleef het bij die ene hit, die vooral bekend werd door Radio Tour de France, waarbij muzieksamensteller Herman van der Velden dit nummer veel liet draaien, en nog steeds is dit nummer populair in dat programma.
André van Duin maakte er een Nederlandstalige versie van met als titel <a href=https://www.top40.nl/andre-van-duin/andre-van-duin-want-het-is-zomer-18528>Want Het Is Zomer</a>. Deze versie uit 1984 kwam niet verder dan de Tipparade.



Songtekst

Tu viens vers moi quand tout va mal
Et je suis toujours là
You know I love you
{chœur : tu sais je t'aime}
Tu pleures un peu et tu me parles
Mais tu ne me vois pas
You know I love you
{chœur : tu sais je t'aime}

Je suis l'ami le bon copain
Celui qui comprends tout
You know I love you
{chœur : tu sais je t'aime}
Mais souvent j'ai serré les poings
Aujourd'hui je l'avoue
You know I love you

Mon amour a commencé
Un dimanche après-midi
C'est comme on dit en français
Le coup de foudre
C'était dans un pub anglais
Et j'en suis encore surpris
Toi tu t'amusais, moi j'attendais

{Chœur:}
Tu viens vers moi quand tout va mal
Et je suis toujours là
Tu sais je t'aime

You know I love you
Tu pleures un peu et tu me parles
Mais tu ne me vois pas
Tu sais je t'aime

You know I love you
Tu me souris tu as compris
Tu me regardes enfin
You know I love you
chœur : Tu sais je t'aime
Shake : C'est le plus beau jour de ma vie
Tu m'embrasses et tu dis
Tu sais je t'aime

Notre amour a commencé
Un dimanche après-midi
C'est comme on dit en français
Le coup de foudre
C'était dans un train anglais
Et j'en suis encore surpris
Toi tu t'amusais, moi j'attendais

You know I love you
C'est le plus beau jour de ma vie
Tu m'embrasses et tu dis
Tu sais je t'aime.....
{ad lib..}


Songinformatie

In 1976 bleef dit lied steken in de Tipparade. In 1978 bereikte het nummer alsnog de Top 40, wat waarschijnlijk mede was te danken aan NOS-muzieksamensteller Herman van der Velden voor Radio Tour de France; uiteindelijk werd de negentiende plaats bereikt.
ArtiestShake
 A-kant
Titel You Know I Love You (Tu Sais Je T'aime)
Lengte 03'16
Componist(en) P. Sevran, C. Carmone, Alec
Producer(s) Orlando-International Shows
Engineer(s) Bernard Estardy
 B-kant
Titel Fort Et Magique
Lengte 03'58
Componist(en) P. Sevran, C. Carmone, D. Vangarde, N. Byl
Producer(s) Orlando-International Shows
Engineer(s) Bernard Estardy
 
Platenlabel Orlando-IS Records
Catalogusnr 49194
Hoogste positie UK -
Hoogste positie US -
Album Disque D'Or N°1


Positieverloop