Rod Mc Kuen

Songtekst

Amor, Amor

Amor - amor - amor

This word so sweet
that I repeat

means I adore you.

Amor - amor - amor

would you deny
this heart that I
have placed before you.

I can't find another word
with meaning so clear

my lips try to whisper
sweeter things in your ear
but somehow or other
nothing sounds quite so dear
as this soft caressing word I know.

Amor - amor - amor

when you're away
there is no day
and nights are lonely.
Amor - amor - my love
make life devine
say you'll be mine
and love me only.

Amor - amor - amor

this word so sweet
...
dyin'
oh I'm sinking

Songinformatie

Amor, Amor is een cover van het nummer Amor uit 1941, dat voor eerst op single werd gezet in de uitvoering van de Mexicaanse actrice Chela Campos (1922-1982) met het orkest van Paco Treviño. Het nummer kreeg grote bekendheid nadat het in 1944 gebruikt was in de Amerikaanse film Broadway Rhythm. In die film werd het nummer gezongen door hoofdrolspeelster Ginny Simms.

In 1944 bereikten vier uitvoeringen van het lied de Amerikaanse hitparade. De Engelstalige uitvoering van de Spaanse violist Enric Madriguera bereikte in april als eerste de 23e plaats. Daarna volgden Engelstalige uitvoeringen van Andy Russell (#5) en Bing Crosby (#2) en de Spaanstalige uitvoering van Xavier Cugat (#10).
In de jaren 60 dook het nummer ook op in de Billboard Hot 100 in de uitvoeringen van Ben E. King en Roger Williams.

De uitvoering van Rod McKuen is de enige die de Nederlandse Top 40 heeft bereikt. In 1982 bracht Julio Iglesias zijn uitvoering weliswaar op single uit, maar die kwam niet verder dan de Tipparade.

Hoewel dit nummer ook bekend staat onder de titel Amor Amor Amor, moet dit nummer niet verward worden met Amor, Amor, Amor van André Hazes, dat rond dezelfde tijd als Amor van Julio Iglesias een Top 40-hit werd. Dat betreft namelijk een andere compositie.

Trivia

het origineel is van:

1941: Chela Campos getiteld Amor
[Victor]


cover-versies:

1944: Bing Crosby with John Scott Trotter And His Orchestra (Vocal with Orchestra)
[Decca 18608]
[n°2 US-hit]

1944: Xavier Cugat and his Waldorf-Astoria Orchestra (Bolero Vocal Chorus by Carmen Castillo)
[Columbia 36718]
[n°10 US-hit]

1944: Enric Madriguera and His Orchestra (with vocal refrain by Bob Lido) getiteld Amor Amor
[The Hit Record 8083]
[n°23 US-hit]

1944: Andy Russell With Al Sack and his Orchestra
[Capitol 156]
[n°5 US-hit]

1954: Four Aces Featuring Al Alberts (Vocal With Orchestra Directed by Jack Pleis)
[Decca 9-29036]
[n°21 US-hit]

1961: Ben E. King (Arr. & Cond. by Stan Applebaum) (A Jerry Leiber-Mike Stoller Production)
[Atco Records 45-6203]
[n°18 US-hit]

1962: Tony Renis getiteld Amor, amor, amor
La voce del padrone 7MQ 1708]
[n°12 hit Italië]

1962: Roger Williams (Orchestra Directed by Ralph Carmichael)
[Kapp K-447 X]
[n°88 US-hit]

1983: Julio Iglesias (Spanish/English) (Produced by Ramon Arcusa)
[Columbia 38-03805]
[n°105 US Bubbling Under-hit]

Artiest	Rod McKuen
	A-kant
Titel	Amor, Amor
Lengte	4:20
Componist(en)	Sunny Skylar, Lopez Mendez, Gabriel Ruiz
	B-kant
Titel	Don't Drink the Orange Juice
Lengte	3:18
Componist(en)	Rod Mc Kuen
Platenlabel	CNR
Catalogusnr	144.620