Gute Nacht Freunde

Reinhard Mey schreef 'Gute Nacht, Freunde' onder het pseudoniem Alfons Yondrascheck voor de Duitse voorronde voor het Eurovisie Songfestival 1972: "Ein Lied für Edinburgh". Daar werd het op 19 februari 1972 vertolkt door het folkduo Inga & Wolf. In de eerste ronde van "Ein Lied für Edinburg" behaalde het nummer een gedeelde derde plaats. Daarmee kwalificeerden Inga & Wolf zich voor de finaleronde. Daarin moesten ze het opnemen tegen Cindy & Bert, Su Kramer en de uiteindelijke winnares Mary Roos. 'Gute Nacht, Freunde' eindigde in deze finale roemloos onderaan met 0 punten. Desondanks scoorden Inga & Wolf een Duitse hit met hun inzending. "Gute Nacht, Freunde" behaalde de 22e plaats in de hitparade. Bovendien leverde de single een gouden plaat op. Reinhard Mey nam ook een eigen versie van het nummer op en zette het als slotnummer op zijn album "Mein achtel Lorbeerblatt". Twee jaar later, op 15 februai 1974, zong Reinhard Mey het nummer tijdens het Grand Gala du Disque Populaire, waar onder andere ook The Carpenters en Tom Jones optraden. "Gute Nacht, Freunde" viel in de smaak en verscheen op single. Een maand na het Gala kwam het nummer in de Top 40. Begin april bereikte het de 14e plaats. Niet alleen Reinhard Mey beleefde zijn Nederlandse doorbrak dankzij deze editie van het Gala. Ook Julien Clerc scoorde kort nadien zijn eerste Top 40-hit met "Si On Chantait". Sinds 1976 is het lied onlosmakelijk verbonden met het radioprogramma 'Met het oog op morgen'. In dat programma werd "Gute Nacht, Freunde" als begintune gebruikt. De keuze van het lied stuitte aanvankelijk op protest. Ten eerste zou de tekst oproepen tot tabak- en alcoholgebruik ("Was ich noch zu sagen hätte, dauert eine Zigarette und ein letztes Glas im Steh'n"). Ten tweede lag de Duitse taal vanwege de Tweede Wereldoorlog bij sommige Nederlanders erg gevoelig. Lange tijd hield het programma hier rekening mee door met Dodenherdenking een anderstalige versie te draaien, maar na loop van tijd is men van deze gewoonte afgestapt. Op 29 juli 2005 wordt de 10.000e aflevering van 'Met het oog op morgen' uitgezonden. Naar aanleiding van dit jubileum wordt "Gute Nacht, Freunde" voor het eerst in zijn geheel in het programma gedraaid. Bovendien zingt Ellen ten Damme het nummer aan het eind van het programma nog eens live.