Dolannes Melodie

Paul De Senneville & Olivier Toussaint

1975

jaar
Top 40

piekpositie
Top 40

weken
Top 40

243

punten
Top 40

Paul De Senneville & Olivier Toussaint

"Un linceul n'a pas de poches", een film van J.P. Mocky, is een Franse uitdrukking die letterlijk betekent: "Een lijkwade heeft geen zakken." Dit sluit aan bij het Nederlandse spreekwoord "het laatste hemd heeft geen zakken". Het wordt gebruikt om aan te geven dat je niets mee kunt nemen naar het hiernamaals; met andere woorden, materiële rijkdom of bezittingen zijn niet belangrijk in de dood. Het benadrukt het idee dat je geen materieel welzijn kunt meenemen en dat het belangrijker is om te focussen op wat in het leven echt waardevol is, zoals ervaringen, relaties en persoonlijke groei.

De eerste tonen van dit lied doen sterk denken aan het nummer Summer (The First Time) van Bobby Goldsboro uit 1973.

Wist je dat?credits:

arrangeur: Hervé Roy
trompet en panfluit: Jean-Claude Borelly

uit de film Un linceul n'a pas de poches met in de hoofdrol Jean Carmet, draait vanaf 25 oktober 1974 in de Franse bioscopen en gaat op 17 maart 1975 in Amerikaanse bioscopen in roulatie.

opmerking:

Dolannes Melodie is in 1974 in Frankrijk op de markt gebracht als Paul de Senneville & Olivier Toussaint [Delphine 64010], in 1975 echter opnieuw verkrijgbaar onder de naam Jean-Claude Borelly [Delphine SG 64014]

coverversie:

1993: Frank Chacksfield Orchestra op de cd: Streaks of Lavender: Beautiful Melodies by England's Frank Chacksfield Orchestra
[Omega W-0212]
{Adult Contemporary Classical op radiostation KEZW 1430 AM Denver, Colorado}