(Sittin' On) The Dock Of The Bay
Otis Redding
1968
jaar
Top 40
6
piekpositie
Top 40
17
weken
Top 40
369
punten
Top 40
De plaat en z'n verhaal (i.e. een vrije vertaling):
Daar zit ik dan, in het ochtendzonnetje, en waarschijnlijk zit ik er vanavond nog. Ik zie de schepen die willen aanleggen de haven binnenkomen en ik zie ze straks ook weer vertrekken. Ja, het is een mooi plekje aan de kade. Het uitzicht over de baai is prachtig en je kunt hier gewoon de tijd voorbij laten glijden zonder verplichtingen en zonder zorgen. Hoog en laag water wisselen elkaar af, eb en vloed, en eb, en vloed. Het gaat allemaal door, helemaal vanzelf. Ik hoef verder ook niks. Dat was wel anders toen ik nog in Georgia woonde, tweeduizend mijl van deze plek vandaan. Ik had verplichtingen en er waren tientallen mensen die me vertelden wat ik doen en laten moest. Maar nu ben ik dus hier en ik kijk uit over de baai van San Francisco. Hier heb ik rust. Hier zou ik ooit best willen sterven. Deze kade is nu mijn thuis. En toch ... mijn uitzicht is dan wel veranderd, maar van binnen blijf ik gewoon dezelfde, daar verandert niks. Dus het enige wat ik kan, is m'n tijd verdoen met het kijken naar het tij, eb en vloed, en eb, en vloed.
Artiest
Titel A-kant
(Sittin' On) The Dock Of The Bay
Componist(en) A-kant
Steve Cropper, Otis Redding
Producer(s) A-kant
Steve Cropper
Titel B-kant
Sweet Lorene
Componist(en) B-kant
O. Redding, I. Hayes, A. Isbell
Producer(s) B-kant
Steve Cropper
Platenlabel
Atlantic
Catalogusnr
157
Hoogste positie UK
3
Hoogste positie US
1
Album
The Dock of the Bay
Top 40
Songtekst
Sitting in the morning sun
I'll be sitting when the evening comes
Watching the ships roll in
Then I watch 'em roll away again, yeah
I'm sitting on the dock of the bay
Watching the tide roll away
Ooh, I'm just sitting on the dock of the bay
Wasting time
I left my home in Georgia
Headed for the Frisco Bay
Cause I've had nothing to live for
And look like nothing's gonna come my way
So I'm just sitting on the dock of the bay
Watching the tide roll away
Ooh, I'm just sitting on the dock of the bay
Wasting time
Look like nothing's gonna change
Everything still remains the same
I can't do what ten people tell me to do
So I guess I'll remain the same
Yes, I'm sitting here resting my bones
And this loneliness won't leave me alone
It's two thousand miles I roam
Just to make this dock my home
Now I'm just sitting on the dock of the bay
Watching the tide roll away
Ooh, I'm sitting on the dock of the bay
Wasting time
Alle Top 40-hits
