Coverafbeelding O-Zone - Dragostea Din Teï

O-Zone

Dragostea Din Teï

  O-Zone
  • Statistieken
  •   22 weken
  •   1 piekpositie
  •   710 punten
  •   2004
  Artiestinformatie  Songinfo  Songtekst

Artiestinformatie

Land   Moldavië

Dan Bălan en Petru Jelihovschi startten in 1998 als duo O-Zone. Een jaar later brengen ze hun debuutalbum uit Dar, Unde Eşti… maar tot een doorbraak komt het echter niet. Het duo gaat uit elkaar.


Bălan gaat in 2001 op zoek naar een zanger om toch weer een duo te vormen. Doormiddel van open audities vond hij Arsenie Todiras. Vlak na de audities belde Radu Sîrbu naar Bălan. Hij had graag auditie willen doen, maar wegens omstandigheden niet komen. Sîrbu mocht alsnog auditie doen en Bălan besloot om er een trio van te maken.


Na hun verhuizing naar Boekarest, om meer succes te krijgen, brachten ze hun eerste album Number 1 uit. Het succes blijft nog uit. Het kantelpunt is hun single Despre Tine. De single wordt een succes in Roemenië.

Met Dragostea Din Tei scoren ze de zomerhit van 2004. Niet alleen in Nederland, maar ook in grote delen van Europa. In Nederland is het de best verkochte single van 2004.


Begin 2005 maakte de groep bekend wegens privéredenen uit elkaar te gaan. Alle leden hebben nu een solocarrière.

Songtekst

Ma-ia-hii, Ma-ia-huu. Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha ha
Ma-ia-hii, Ma-ia-huu. Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha ha
Ma-ia-hii, Ma-ia-huu. Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha ha
Ma-ia-hii, Ma-ia-huu. Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha ha

Alo, salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar numa, numa iei,
Nu ma, nu ma iei,
Nu ma, numa, numa iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar numa, numa iei,
Nu ma, nu ma iei,
Nu ma, numa, numa iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Songinformatie

Dit Roemeense nummer is geschreven en geproduceerd door Dan Bălan, de leadzanger van O-Zone.

Het nummer is de zomerhit van 2004. In Nederland is het ook de best verkochte single van 2004. Er zijn een aantal artiesten die meeliften met het succes van O-Zone. Zo bracht de Roemeense zangeres Haiducii een cover van het nummer uit, wat haar succes bracht in vele Europese landen. In Nederland brachten de Gebroeders Ko, Ome Henk en Edwin Evers hun versie van het nummer uit.

Rihanna en T.I. gebruikten een sample van het nummer in 2008 voor hun nummer Live Your Life.
ArtiestO-Zone
Lengte 03:32
Platenlabel BMG


Positieverloop