Shakira is met vriendlief Gerard Piqué op vakantie in Hawaii. Zes maanden geleden beviel Shakira van zoontje Milan, en sindsdien was ze druk aan het werk als jurylid in The Voice. Piqué geniet van de zomerstop van zijn voetbalclub FC Barcelona. Dit voorjaar liet de zangeres nog weten dat ze bang was dat ze nooit haar oude figuurtje terug zou krijgen, maar zoals nu op foto's te zien is hoefde ze zich nergens druk om te maken.
Tijdens en na de bevalling was Shakira druk bezig met Zumba om de zwangerschapskilo's kwijt te raken. Volgens eigen zeggen kwam ze tijdens de opnames van The Voice nergens meer aan toe; alle vrije tijd die ze nog had wilde ze met zoontje Milan doorbrengen, en niet op de sportschool. De 36-jarige zangeres liet in interviews al weten dat sommige zaken van het ouderschap in het echt een stuk zwaarder zijn dan altijd wordt voorgespiegeld. Zo verbaast ze zich over hoe vaak een baby per dag verschoond moet worden.Shakira en Piqué hadden op vakantie een oppas geregeld voor Milan, want ze werden veelal met z'n tweeën gespot. De twee genoten van zon, zee en strand en maakten bijvoorbeeld ook een vistochtje met een (roei-)boot.
In 2002 scoorde Shakira haar eerste hit in Nederland. Whenever, Wherever werd zelfs een No. 1-hit! Haar meest recente hit is Waka Waka (This Time For Africa). Deze single kwam tot No. 6 in de Top 40. (25-07-2013)