In 1984 stond in de Duitse Single Top 100 van Media Control, 'Self Control van de Amerikaanse zangeres Laura Branigan op nummer één, terwijl het origineel van de Italiaanse zanger Raf (van Tozzi & Raf) op nummer twee stond.
In 1984 stond in de Duitse Single Top 100 van Media Control, 'Self Control van de Amerikaanse zangeres Laura Branigan op nummer één, terwijl het origineel van de Italiaanse zanger Raf (van Tozzi & Raf) op nummer twee stond. 'Self Control' van Laura Branigan werd geproduceerd door de Duitse producent en componist Jack White. White die in het dagelijkse leven Horst Nußbaum heet, was voordat hij zich met de muziek ging bezighouden voetballer. Hij speelde onder meer bij PSV en FC Köln.
Aan het einde van 1983, begin 1984 stonden in de Duitse hitlijst ook twee dezelfde composities op nummer één en twee: 'Jenseits von Eden' van Nino de Angelo en 'Guardian Angel' van Masquarade (Drafi Deutscher). Compositie van Drafi Deutscher.
Het duurde vanaf Self Control in 1984, maar liefst twintig jaar eer het weer zou gaan gebeuren: Twee dezelfde composities op nummer één en twee. Toen ging het om 'Dragostea din tei' van O-Zone (nummer één) en Haiducii (nummer twee).
'Self Control' van de op 26 augustus 2004 op 47-jarige leeftijd overleden Laura Branigan werd een wereldhit. Vreemd genoeg is er van deze Jack White productie tot op heden nooit een Duitstalige versie verschenen. Wel zijn er in loop der jaren Engelstalige covers verschenen van onder anderen Ricky Martin (1992), Reliciant feat.Marc Almond (2004), Dave Sinclair (2008) en Pfaffendorf (2009).
Nu, na 28 jaar is er dus een Duitstalige uitvoering. Deze wordt gezongen door de 14-jarige Paulina Vereti. Zij tekende onlangs bij het GLORIELLA Music label van Jack White. White heeft in het verleden ook voormalig kinderster Andrea Jürgens onder contract gehad. Jürgens (15 mei 1967) zingt de originele versie van 'Ik zing dit lied voor jou alleen' van Jan (tje) Smit. Deze heet 'Ich zeige dir mein Paradies' (uit 1978).
Paulina Veriti heeft van 'Self Control' 'Es ist so schön, dass ich ein Mädchen bin' gemaakt. Het nummer is vanaf 12 oktober verkrijgbaar. Dan komt ook haar debuut cd uit. Veriti eindigde in 2009 in Berlijn op de tweede plaats bij het Euro Pop Contest met 'I will always love you' in de versie van Whitney Houston.
Nina Hagen was zeer onder de indruk van de toen 11-jarigr Paulina. Hagen ging zelfs op de knieën voor haar. Vorig jaar nam Paulina deel aan 'My name is' op de Duitse RTL II. Ook toen was de jury (voormalig Sony / BMG -baas Maarten Steinkamp en de Duitse zangeres Michelle) onder de indruk van haar.
'Self Control' van Laura Branigan was in 1984 de Hit van het Jaar in Duitsland. In de Nederlandse Top 40 kwam het niet verder dan de zevende plaats.