Coverafbeelding Nick & Simon - Dans heel dicht bij mij
  • Statistieken
  •   7 wkn Tipparade
  •   2014

Artiestinformatie

Land   Nederland

Simon Keizer en Nick Schilder zijn klasgenoten en vinden elkaar met hun zangkwaliteiten. De Volendammers zijn te zien in de realitysoap van vriend Jan Smit en krijgen in 2006 succes met hun eerste hit, Vaarwel Verleden / De Soldaat, afkomstig van hun eerste album Nick & Simon. Een jaar later winnen ze de Zilveren Harp, de aanmoedigingsprijs voor nieuw talent.

Met Kijk Omhoog (2007, #6), Rosanne (2008, #4), Hoe Lang (2008, #3) en Het Masker / Santa’s Party (2009, #8) scoren ze in de jaren daarna vier top 10-hits.

Sinds 2010 zijn Nick & Simon, voor drie seizoenen, coaches in het tv-programma The Voice of Holland. In 2011 staan ze, samen met de andere coaches van het programma, voor het eerst op nummer 1 met One Thousand Voices.

Beide heren maken elk een uitstapje met de helft van een ander duo. Simon Keizer scoort een hit met Paul de Munnik (Kijk Me Na) en Nick Schilder is succesvol met Thomas Acda (Sterker Nu Dan Ooit). Beide singles bereiken in het najaar van 2011 in twee opvolgende weken de zevende plaats.

In 2013 scoren ze voor het eerst een eigen nummer 1-hit met Julia. Ze zijn daarmee de 32e single die van niets op 1 binnenkomt in de lijst. De single is in veel opzichten bijzonder omdat er 154 verschillende versies van het nummer verschijnen, elk met een andere naam.

Alle albums die het duo uitbrengt bereiken de platina status. In 2013 verschijnt Christmas With…, voor het eerst een vrijwel volledig Engelstalig album van het duo. Van dat album verschijnt Best Time Of The Year als single.

Na de twee muzikale reizen van het duo door Amerika en Zuid-Afrika is in 2014 een muzikale reis in de Caraïben te zien op tv. Zowel Cuba als ook Jamaica maken deel uit van de roadtrip. Beide landen zijn de basis voor een uitvoering van de single Dans Heel Dicht Bij Mij. Eind mei verschijnt er met De Horizon een nieuwe single van het duo. Na Julia brengt het duo met de single Leve De Vrouw, geschreven door Simon Keizer, Jan Dulles en Jaap Kwakman, opnieuw een ode aan de vrouw. Ook die single blijft steken in de Tipparade.

In 2015 besluiten de heren een nieuwe muzikale weg in te slaan met het nieuwe album Open dat op 18 september verschijnt. Van dat album verschijnen Open Je Hart en Met Dank Aan Jou als single.

In 2016 levert Simon Keizer met 'Ik & Simon' solo een album en boek af en gaat hij de theaters in. Ook brengt hij, zonder Nick, het nummer Verdwalen uit. In het najaar maken ze samen met Laura het nummer Hartenstrijd voor de gelijknamige film.
Op 22 september 2017 verschijnt het album Aangenaam waarvan Welkom en Zing! (met Jayh) als voorlopers verschijnen. Eind 2017 staan ze met de titelsong van Gek van Geluk in de Tipparade en waar ze gastheren zijn tijdens Vrienden Van Amstel Live! 2018 zingen ze ook mee op de titelsong Vrienden.

In 2019 komen ze met Hier En Nu in de Tipparade terecht. Op dat moment hebben de twee een ongeëvenaarde serie van 13 singles op rij in de Tipparade gezet die niet wisten door te stromen naar de Top 40.


Songtekst

DANS HEEL DICHT BIJ MIJ (CUBAANSE VERSIE):

Un, dos, tres, y

Quiero bailar junto a ti
Quiero tenerte conmigo
Liberate, liberame
Dame tu amor

De zon kleurt rood
Maar geen dag kom ik dichterbij
Geen sprankje hoop
Geen enkele kans voor mij
De volle maan
Komt langzaamaan in zicht
Maar niet zo vol
Dat ze mijn nacht verlicht

Dans heel dicht bij mij
Laat met los en vrij
Je geeft mijn leven glans
Zolang je maar
Zolang je maar met me danst

Je bespeelt mijn hart
Raakt mij in mijn diepste ziel
Vanaf het moment
Dat je mij in mijn armen viel
Als de dans besluit
Zul jij weer verdergaan
Maar ik kan mijn leven lang
Niet op de dansvloer staan

Dus dans heel dicht bij mij
Laat met los en vrij
Je geeft mijn leven glans
Zolang je maar
Zolang je maar met me danst

Hou me dicht tegen je aan
Voordat ik ontwaak in de waan
Van de dag waarin ik
Het leven weer leid zonder jou

Quiero bailar junto a ti
Quiero tenerte conmigo
Liberate, liberame
Dame tu amor

Quiero bailar junto a ti
Quiero tenerte conmigo
Y es por eso que te digo
Liberate, liberame para sentirme feliz

Quiero bailar junto a ti
Quiero tenerte conmigo
Una vez más
Una vez más junto a mi

Dans heel dicht bij mij
Laat met los en vrij
Je geeft mijn leven glans
Zolang je maar
Zolang je maar met me danst
Zolang je maar
Zolang je maar met me danst
Zolang je maar
Zolang je maar met me danst

_______________________


DANS HEEL DICHT BIJ MIJ (REGGAE VERSIE):

All the way from Kingston
Straight out of Volendam
This is Nick and Simon
And your bongo band No-Maddz
Lady, come on
Let's share this dance

De zon kleurt rood
Maar geen dag kom ik dichterbij
Geen sprankje hoop
Geen enkele kans voor mij
De volle maan
Komt langzaamaan in zicht
Maar niet zo vol
Dat ze mijn nacht verlicht

Dus dans heel dicht bij mij (Dance close to me)
Laat met los en vrij (Oh, set me free)
Je geeft mijn leven glans
Zolang je maar
Zolang je maar met me danst

Je bespeelt mijn hart
Raakt mij in mijn diepste ziel
Vanaf het moment
Dat je mij in mijn armen viel
Als de dans besluit
Zul jij weer verdergaan
Maar ik kan mijn leven lang
Niet op de dansvloer staan

Dus dans heel dicht bij mij (My God, dance close to me)
Laat met los en vrij (In Jamaica we will rent-a-tile, baby)
Je geeft mijn leven glans (So let's rent-a-tile, baby)
Zolang je maar
Zolang je maar met me danst

Hou me dicht tegen je aan
Voordat ik ontwaak in de waan
Van de dag waarin ik
Het leven weer leid zonder jou

Come on, jah man
Rent-a-tile with me

Dans heel dicht bij mij
Laat met los en vrij (It could even spice up our party)
Je geeft mijn leven glans (Red fruit on my mind)
Zolang je maar
Zolang je maar met me danst

Yesterday he did watch the lady how she danced
How she danced, how she danced
Yesterday he did watch the lady how she danced
How she danced
Yesterday he did watch the lady how she danced
How she danced

Zolang je maar
Zolang je maar met me danst

Dance close to me
Oh, set me free

Songinformatie

Dans Heel Dicht Bij Mij is de begintune van de televisieserie "Nick & Simon: The Caribbean Dream", waarin Nick & Simon op reis gaan naar Cuba en Jamaica om daar op te treden met lokale muzikanten. De single is in twee versies op de markt gebracht: een Cubaanse versie en een reggaeversie.

Trivia

Nick & Simon –Dans Heel Dicht Bij Mij  (Reggae Versie) 3:27
[Artist & Company] (digital download)
(releasedatum: 10-01-2014)
ArtiestNick & Simon
 A-kant
Titel Dans Heel Dicht Bij Mij (Cubaanse Versie)
Lengte 3:29
Componist(en) Nick Schilder; Gordon Groothedde
 B-kant
Platenlabel Artist & Company
Catalogusnr digital download
Releasedatum 10-01-2014


Positieverloop