In De Naam Van
Mart Hoogkamer
2025
jaar
Top 40
28
piekpositie
Top 40
3
weken
Top 40
29
punten
Top 40
De oorsprong van deze hit ontstond in aflevering 3 van de SBS6-serie Hazes & Hoogkamer: Tot Uw Dienst. In deze aflevering gingen André Hazes en Mart Hoogkamer op bezoek bij Stadsklooster Dordt in Dordrecht. Op de vraag of de mannen religieuze liedjes kenden, antwoordde Mart dat hij 'In De Naam Van Jezus' kende. Mart bleef deze religieuze oorwurm vervolgens tot ergernis van André de hele aflevering door zingen. Hierdoor werd het lied ook populair op TikTok.
Mart leerde dit liedje in zijn jeugd kennen, toen hij samen met zijn oma naar de kerk ging. In De Naam Van Jezus is binnen de Pinksterbeweging ook bekend als Opwekking 22. Sinds de jaren 70 organiseert Stichting Opwekking jaarlijks een pinksterconferentie, waarbij nieuwe, eigentijdse liederen worden gepresenteerd. Daarbij gaat het zowel om oorspronkelijke liederen als om uit het Engels vertaalde religieuze liedjes. In 1978 verscheen de eerste bundel van Opwekkingsliederen, waarin ook Opwekking 22 (In De Naam Van Jezus) vermeld staat:
In de naam van Jezus, in de naam van Jezus
Overwinnen wij
In de naam van Jezus, in de naam van Jezus
Vluchten demonen voor mij
Wie kan weerstaan Gods liefdemacht
Wie wil ervaren zijn grote kracht
In de naam van Jezus, Jezus
Overwinnen wij
In De Naam Van Jezus is vertaald uit het Engels. Daar is de tekst als volgt:
In the name of Jesus, in the name of Jesus
We have the victory
In the name of Jesus, in the name of Jesus
Satan, you have to flee
Oh, what can ever stand before us
When we call on that great name
Jesus, Jesus, precious Jesus
We have the victory
De regel 'In de naam van Jezus overwinnen wij' is gebaseerd op het Bijbelvers 1 Korinthiërs 15:57. In zijn eerste brief aan de Korinthiërs schrijft apostel Paulus: "Maar Gode zij dank, die ons de overwinning geeft door onze Here Jezus Christus."
Sommige christenen waren niet zo blij met Marts uitvoering van dit lied. Zij waren bang dat er werd gespot met de naam van de Heer. In de songtekst worden Jezus, het geloof en de gelovigen echter niet belachelijk gemaakt. Andere christenen zagen alleen maar voordeel in een hit over Jezus, omdat op deze manier de blijde boodschap bij een breed publiek terechtkomt. Mart had vooraf aan Rob Veenstra van Stadsklooster Dordt gevraagd of hij het oké vond om zijn versie van het lied uit te brengen. Vanwege de positieve boodschap zag hij geen bezwaar.
Artiest
Titel
In De Naam Van
Lengte
2:27
Componist(en)
Billy Dans · Mart Hoogkamer · Lars Koehoorn · Peter Van Ooijen
Producer(s)
John Dirne
Platenlabel
NRGY Music
Releasedatum
27-06-2025
Songtekst
In de naam van Jezus
In de naam van Jezus
Elke zondagmiddag moest ik met mijn oma mee
Zondagskleding aan, ik had toen nog geen idee
Als een kleine jongen stond ik in de kathedraal
Ik keek mijn ogen uit van: wat gebeurt hier allemaal
Op de maat van de pastoor
Zongen wij in koor
In de naam van Jezus
In de naam van Jezus
Overwinnen wij
In de naam van Jezus
In de naam van Jezus
Hij is altijd dichtbij
Het maakt niet uit wat je doet
Want het komt allemaal wel goed
We zingen met z'n allen: amen
In de naam van Jezus (In de naam van Jezus)
In de naam van Jezus (In de naam van Jezus)
Overwinnen we allemaal
Er is een dunne lijn van wat goed is en wat slecht
Soms moet ik even biechten, want niemand is perfect
Er is altijd een man die al vergeven kan
Dan loop ik uit de kerk en is alles spic en span
Op de maat van de pastoor
Zongen wij in koor
Wij in koor
In de naam van Jezus
In de naam van Jezus
Overwinnen wij
In de naam van Jezus (In de naam van Jezus)
In de naam van Jezus (O, in de naam van Jezus)
Hij is altijd dichtbij
Het maakt niet uit wat je doet
Want het komt allemaal wel goed
We zingen met z'n allen: amen
In de naam van Jezus (In de naam van Jezus)
In de naam van Jezus (In de naam van Jezus)
Overwinnen we allemaal
Overwinnen we allemaal
Alle Top 40-hits
