De Vis Wordt Duur Betaald
Manke Nelis & Dolf Brouwers
1988
jaar
Top 40
De Vis Wordt Duur Betaald is een cover van Au Fond Du Temple Saint uit de opera De Parelvissers van de Franse componist Georges Bizet (1838-1875).
Ruim een jaar voor de Tipparadenotering van Manke Nelis en Dolf Brouwers, scoorden Frank Ashton en Mariska van Kolck een hit met hun versie van Au Fond Du Temple Saint. Let Yout Sun Shine bereikte toen de derde plaats in de Top 40.
"De vis wordt duur betaald" is een gevleugelde uitdrukking die afkomstig is uit het toneelstuk Op Hoop Van Zegen van Herman Heijermans uit 1901. Het is een uitspraak van de vissersvrouwen Truus en Kniertje, die daarmee bedoelen dat de visvangst zo veel mensenleven kost, omdat tijdens stormen op zee regelmatig vissersboten vergaan.
Artiest(en)
Titel A-kant
De Vis Wordt Duur Betaald
Lengte A-kant
3:40
Componist(en) A-kant
Georges Bizet & Will Luikinga
Producer(s) A-kant
Ad Bouman
Titel B-kant
M'n Tante Veronica Die Speelt Harmonica [Manke Nelis]
Lengte B-kant
3:33
Componist(en) B-kant
Eldo di Lazarro & Lou Bandy
Producer(s) B-kant
Annie de Reuver
Platenlabel
Dureco
Catalogusnr
110 056-7
Hoogste positie UK
-
Hoogste positie US
-
Album
Blijven Lachen In Het Leven
Tipparade
Songtekst
{transcribed by Adri Verhoef, 24-1-2013}
Ik was mijn leven lang
Een stoere vissersman
Voor dag en dauw stond ik aan dek
Te sjorren aan het net
Veel visjes met Nelis, haha, dat was fijn!
[chorus]:
Laat voor ons de klok maar luiden
In de haven van Arnemuiden
Scheepjes varen af en aan
En op de kade pinkt een vrouw een traan
Want de vis wordt duur betaald
Als hij uit de zee wordt opgehaald
Vaak zo stond ik alleen aan dek
Als het stormde, werd Dolfie gek
Hij lag mooi doodziek in z'n kooi
Laat voor ons de klok maar luiden
In de haven van Arnemuiden
Scheepjes varen af en aan
En op de kade huilt mijn vrouw een traan
Want de vis wordt duur betaald
Als hij uit de zee wordt opgehaald
Ach, het leven aan de wal gaat door
Want we zingen in het visserskoor
Over die heerlijke haringzooi
Laat voor ons de klok eens luiden
In de haven van Arnemuiden
Scheepjes varen af en aan
En op de kade pinkt een vrouw een traan
Want de vis wordt duur betaald
Als hij uit de zee wordt opgehaald
Want de vis wordt duur betaald
Als hij uit de zee wordt opgehaald.
Alle Top 40-hits
