Songtekst
Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Et que la nuit rencontre le jour
Je suis seule avec mes rêves sur la montagne
Une voix me rappelle toujours
Écoute à ma porte les chansons du vent
Rappellent des souvenirs de toi
Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Je suis seule, je ne veux penser qu’à toi
Now, when the sun says good day to the mountains
And the night says hello to the dawn
I'm alone with my dreams on the hilltop
I can still hear his voice though he's gone
I hear from my door the love songs through the wind
It brings back sweet memories of you
Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Je suis seule, je ne veux penser qu’à toi
Songinformatie
Trivia
Dit nummer werd in het Nederlands gecoverd door Dennie Christian & Mieke. Die versie,
Gelukkig Zijn, belandde eind 1985 in de Tipparade.
credits:
co-producer: Dorsey Burnette
arrangeur: Herb Alpert
cover-versies:
1964: Robert Cogoi getiteld
Quand le soleil dit bonjour aux montagnes (The French song)
[Philips JF 332 811]
(Nederlandse persing)
1964: Robert Cogoi getiteld
Quand le soleil dit bonjour aux montagnes op de EP:
Le soleil dit bonjour aux montagnes
[Philips 434.308]
(Franse persing)
1964: Billy Vaughn and his Orchestra getiteld
The French Song op de LP:
Another Hit Album!
[Dot DLP 3593]
1965: Olivia Molina (Orquestra de Eduardo Magallanes) getiteld
La Cancion de la Montaña op de LP:
Juego de palabras {Spaanse versie}
[ECO-352]
1965: Billy Vaughn And His Orchestra getiteld
The French Song
[Dot ZK-836]
(Australische persing)
1967: The Sandpipers (Arranged by Nick De Caro) getiteld
The French Song op de LP:
The Sandpipers
[A&M Records SP-4125]
[n°53 US-album-hit]
1967: The Sandpipers (Arranged by Nick De Caro) getiteld
The French Song
[A&M Records 861]
1977: André Moss getiteld
The French Song op de LP:
André Moss Plays the Greatest Hits of Billy Vaughn
[Bovema-Negram 5N 052-25747]
| Artiest | Lucille Starr |
|---|
| | A-kant |
|---|
| Titel |
Quand Le Soleil Dit Bonjour Aux Montagnes (When The Sun Says Goodnight To The Mountains) |
|---|
| Componist(en) |
H. Pease, L. Vincent, L. Starr
|
|---|
| | B-kant |
|---|
| Titel |
Sit Down And Write A Letter To Me
|
|---|
| Componist(en) |
Burnette
|
|---|
| |
|---|
| Platenlabel |
London
|
|---|
| Catalogusnr |
FLX 3136
|
|---|
| Hoogste positie UK |
--
|
|---|
| Hoogste positie US |
54
|
|---|
| Album |
The French Song
|
|---|
