Concerto D'Aranjuez
Los Mayas
1971
jaar
Top 40
9
piekpositie
Top 40
6
weken
Top 40
122
punten
Top 40
Credits:
Los Mayas – Concerto d'Aranjuez [Palette PAL 7364] (45 rpm)
(Music by Joaquín Rodrigo)
(With Orchestra Arranged and Conducted by Willy Albimoor)
Concierto de Aranjuez (segundo movimiento – adagio werd in 1939 gecomponeerd door Joaquín Rodrigo (1901-1999) in Parijs, in braille. Zijn meesterwerk werd voor het eerst uitgevoerd op 9 november 1940 door gitarist Regino Sainz de la Maza (1896-1981) met Orquesta Filarmónica de Barcelona o.l.v. César Mendoza Lasalle in het concertgebouw Palau de la Música Catalana, Barcelona, Catalonië in Spanje.
Voor het eerst op de plaat gezet door Regino Sainz de la Maza, Guitar with the Orchestra Nacional de España conducted by Ataulfo Argenta (Ataulfo Argenta recorded 1948 or 1949) als Adagio (Concierto de Aranjuez) (CD: Concierto de Aranjuez - The Premier Recording) [Chanterelle Historical Recordings CHR 004] (Released in 2011)
Trivia
Coverversies:
1960: Miles Davis (Joaquin Rodrigo) (with Orchestra arranged and conducted by Gil Evans) als Concierto de Aranjuez (LP: Sketches of Spain) [Columbia CS 8271]
1964: The Modern Jazz Quartet With Laurindo Almeida (Joaquín Rodrigo) (The Modern Jazz Quartet is composed of: John Lewis, piano; Milt Jackson, vibraphone; Percy Heath, bass; Connie Kay, drums) (The Quartet is angemented on the LP by guest artist Laurindo Almeida, guitar) (Recording engineer: Ray Hall) (Supervision: Nesuhi Ertegün) als Concierto de Aranjuez (LP: Collaboration) [Atlantic SD 1429]
N°3 hit in Frankrijk (Hit-Parade 40 ans de Tubes - Fabrice Ferment) voor Richard Anthony (Musique: Joaquín Rodrigo / Adaptation française: Guy Bontempelli) (Orchestre, direction: Tony Osborne) als Aranjuez, mon amour (d'après Le "Concerto de Aranjuez") op 26 augustus 1967 (EP: Aranjuez, mon amour) [Columbia ESRF 1873 | Pathé Marconi | EMI | (4-track EP) (Franse versie)
1967: Caravelli (Joaquin Rodrigo / Adaptation française: Guy Bontempelli) als Aranjuez mon amour (d'après le concerto d'Aranjuez) (LP: Aranjuez mon amour) [CBS S 63.145]
1967: Claude Ciari et ses guitares (Joaquín Rodrigo Vidre) (Orch. dir: Bernard Gerard) als Aranjuez, mon souvenir - d'après l'Adagio (2e mouvement) du concerto d'Aranjuez de Joaquín Rodrigo-Vidre) (LP: Ciari's News) [Pathé SPTX 340.559 | EMI]
1967: Dalida (Testo italiano: Paolo Dossena / Serge Lama / Musica: Joaquín Rodrigo) (Produzione: Paolo Dossena) (Arrangiamento di Piero Pintucci) als Aranjuez, la tua voce [Barclay 45BN 7016] (45 rpm) (Italiaanse versie)
1967: Fabrizio De André (Testo italiano: Fabrizio De André - dal concerto di Joaquin Rodrigo per Aranjuez) (Canta: Fabrizio De André) als Caro amore [Bluebell Records BB. 3189] (45 rpm) (Italiaanse versie)
1967: Fabrizio De André (Testo italiano: Fabrizio De André - Dal concerto di Joaquin Rodrigo per Aranjuez) (Canta: Fabrizio De André) als Caro amore (LP: Volume 1) [Bluebell Record BB/LPS 39] (Italiaanse versie)
1967: Franck Pourcel et son Grand Orchestre (Joaquín Rodrigo Vidre) als Aranjuez mon amour (d'après l'adagio du concerto d'Aranjuez) (LP: Musique et Couleurs « Amour, danse et violons » - N° 29) [La voix de son maître SHTX 340.528 | Pathé Marconi | EMI |
1967: Georges Jouvin y su trompeta de oro (Joaquín Rodrigo) als En Aranjuez con tu amor "Aranjuez, mon souvenir" (Sobre un tema del "Concierto de Aranjuez") (EP: En Aranjuez con tu amor) [La voz de su amo EPL 14.389 | EMI] (45 rpm)
1967: José Guardiola (Adaptación española: Alfredo García Segura / Música: Joaquín Rodrigo) (Arreglos y Dirección: José Valero) als En Aranjuez con tu amor (Aranjuez, mon souvenir) (Sobre un tema del "Concierto de Aranjuez") (EP: En Aranjuez con tu amor) [Vergara 10.030-C] (45 rpm) (Spaanse versie)
1967: Le grand orchestre de Paul Mauriat (Joaquín Rodrigo Vidre) (Réalisation: Paul Guiot) (Ingénieur du son: G. Giboni) (Assistant: Dominique) als Aranjuez (d'après l'adagio (2e mouvement) du concerto de Aranjuez (LP: Le grand orchestre de Paul Mauriat - Album N° 6) [Philips 844.705 BY]
1967: Les Swingle Singers (Joaquín Rodrigo) (Arranged By Ward-Swingle) als Concerto de Aranjuez (Adagio) (LP: Concerto D'Aranjuez - Sounds of Spain) [Philips 844.718 BY]
1967: Michel (Letra española: Alfredo García Segura / Música: Joaquin Rodrigo) als En Aranjuez con tu amor (Aranjuez, mon souvenir) (Sobre un tema del "Concierto de Aranjuez") [Belter 51 864] (45 rpm) (Spaanse versie)
1967: Mina (Testo italiano: Giorgio Calabrese / Musica: Joaquín Rodrigo) (Orch. Mo Augusto Martelli) als Trenodia (dal concerto di Aranjuez); B-kant van I discorsi [PDU P. A. 1002] (45 rpm) (Italiaanse versie)
1967: Richard Anthony (Adaptación española: Alfredo García Segura / Música: Joaquín Rodrigo) (acompañado Orquesta Dirección: Tony Osborne) (Cantado en español) als En Aranjuez con tu amor (Aranjuez, mon amour) (Sobre un tema del "Concierto de Aranjuez") (EP: En Aranjuez con tu amor) [La voz de su amo EPL 14.388 | EMI] (45 rpm) (4-track EP) (Spaanse versie)
1968: Georges Jouvin "trompette d'or" (Joaquín Rodrigo) als En Aranjuez con tu amor "Aranjuez, mon souvenir" (Sobre un tema del "Concierto de Aranjuez") (LP: Georges Jouvin su trompeta de oro y orquesta) [La voz de su amo LCLP 1.453 | EMI]
1968: Nana Mouskouri (Musik: Joaquín Rodrigo / Deutsche Bearbeitung: Walter Brandin) (Panorama Sound Orchestra) als Aranjuez-Melodie (Aranjuez mon amour) [Fontana 260 124 TF] (45 rpm) (Duitse versie)
1968: Rudy Ventura y orquesta (Joaquin Rodrigo - Alfredo García Segura) als En Aranjuez con tu amor (LP: Mundial Hits) [Vergara 7.067 N]
1968: Sandie Shaw (Arr. Joaquín Rodrigo / Adaptation française: Guy Bontempelli [uncredited] (Arranged and Conducted By Kenny Woodman) (Produced By Evelyn Taylor) als Aranjuez mon amour (LP: The Sandie Shaw Supplement) [Pye NSPL.18232] (Franse versie)
1968: The Jordans als Aranjuez mon amour - de Concerto de Aranjuez (LP: "Edição Extra N.° 2") [Copacabana CLP 11521]
1969: Danielle Licari (Joachim Rodrigo Vire) (Orchestre sous de la direction: Pierre Porte) (Enregistrement au Studio Barclay-Hoche - Paris) als Aranjuez (d'après l'adagio 2ème mouvement du concerto d'Aranjuez) (LP: "Classics" pour une voix) [Barclay XBLY 920 408]
1969: Seija Simola (säv. Joaquín Rodrigo / suom. san. Lasse Savinainen - Saukki / sov. Aarno Raninen) (Aarno Ranisen orkesteri) als Näkemiin - Aranjuez mon amour - [RCA Victor FAS 024] (45 rpm) (Finse versie)
1969: The Modern Jazz Quartet (Rodrigo Vidre) (Members of the The Modern Jazz Quartet: John Lewis - piano) (Milt Jackson - vibraharp) (Percy Heath - bass) (John Lewis - drums) (Produced by John Lewis) (Supervised by Peter Asher) als Adagio (Concierto de Aranjuez) (LP: Space) [Apple SAPCOR 10]
1969: Waldo de los Ríos y su Orquesta (Joaquín Rodrigo) als Aranjuez, mon amour (LP: El sonido mágico de Waldo de los Ríos y su Orquesta) [Hispavox HHS 11-167]
1970: Massimo Ranieri (Musica: Joaquín Rodrigo / Serge Lama / Testo italiano: Paolo Dossena) (Arrangiamenti, Diretto & Prodotto: Enrico Polito) als Aranjuez amor mio (LP: Vent'anni...) [CGD FGS 5079] (Italiaanse versie)
1970: Seija Simola (säv. Joaquín Rodrigo / suom. san. Lasse Savinainen - Saukki / sov. Aarno Raninen) (säest: Aarno Ranisen orkesteri) (Tuotanto: Aarno Raninen - Johan Vikstedt) (Ääanitys: Jouko Ahera, Scandia-Studio) als Näkemiin - Aranjuez mon amour - (LP: Aranjuez mon amour - Näkemiin - [RCA Victor LSP 10286] (45 rpm) (Finse versie)
N°9 hit in Nederland voor Los Mayas (Music by Joaquín Rodrigo) (With Orchestra Arranged And Conducted By Willy Albimoor) als Concerto d'Aranjuez op 24 juli 1971 [Palette PAL 7364] (45 rpm)
1971: Manuel And The Music Of The Mountains (Joaquín Rodrigo Vidre) (Produced by Norman Newell) als Rodrigo's Guitar Concert de Arranjuez - Theme from 2nd Movement) [EMI - EMI 2383] (45 rpm)
N°79 album-hit in Amerika voor Ramsey Lewis (Joaquín Rodrigo) (Produced by Ramsey Lewis) (Production Co-ordinator: Teo Macero) (Engineering: Stan Tonkel, Fred Plaut, Russ Payne) (Ramsey Lewis - Steinway Concert Grand Piano and Fender Rhodes Electric Piano) (Cleveland Eaton - Acoustic Bass and Electric Bass) (Morris Jennings - Drums and Percussion) als Concierto de Aranjuez in 1972 (LP: Upendo ni pamoja) [Columbia KC 31096]
1972: Harald Winkler - The Norman Candler Orchestra (Musique: Joaquín Rodrigo / Adaptation française: Guy Bontempelli) (Harald Winkler - Guitar) (Arranged by Norman Candler) als Aranjuez mon amour (LP: Super Star Sound - Guitar Concerto) [Telefunken SLE.14 608-P]
1972: Thérèse Steinmetz (Muziek: Joaquín Rodrigo / Nederlandse bewerking: Walter Brandin) (Arrangeur/orkestleider: Bert Paige) (Produktie: Benny Vreden, Boudewijn de Groot en Tony Vos) als Manuel (Aranjuez-Melodie) (Aranjuez mon amour) (LP: Accent op Thérèse) [Philips 6413 022] (Nederlandse versie)
1974: Alan Haven (Joaquin Rodrigo) (Produced by Peter Johnson) als Aranjuez mon amour (LP: The Alan Haven Organ Show) [Pye NSPL 41031]
1974: Katja Ebstein (Musik: Joaquín Rodrigo / Deutsche Bearbeitung: Walter Brandin) (Tonmeister: Jörg Scheuermann) (Arrangiert, dirigiert und produziert von Christian Bruhn) als Aranjuez (LP: ... was ich noch singen wollte) [United Artists Records UAS 29 677 I] (Duitse versie)
1975: Bebu Silvetti (Joaquín Rodrigo Vidre) (Grabado es Estudios 24-16 de México) (Producción: Leopoldo Portillo) als Concierto de Aranjuez (LP: Estereofonia Stereo, vol. II) [Cabal LPN-11007]
N°170 album-hit in Amerika voor Biddu Orchestra (Music by Joaquín Rodrigo / French Lyric by Guy Bontempelli) (Produced by Biddu) (Arranged by Pip Williams & Biddu) (This album was recorded at Nova Studios) (Engineer: Richard Dodd) (Tape Man: Stephen Allan) als Aranjuez mon amour in 1976 (LP: Biddu Orchestra) [Epic PE 33903]
1976: Francis Goya (Joaquín Rodrigo) (Arranged by Francis Goya) (Production: Decibel) als Concierto d'Aranjuez [Polydor 2051 160] (45 rpm)
1976: Francis Goya (Joaquín Rodrigo) (Produced by Christopher J. Lühr) als Concierto d'Aranjuez (LP: Francis Goya 2) [Polydor 2926 104]
1976: Stanley Black (Joaquín Rodrigo / French Adaptation: Guy Bontempelli) (Executive Producer: Tony D'Amato) (Director of Recording: Ray Few) (Engineer: Arthur Bannister) (Assistant Engineer: Pat Collier) als Aranjuez, mon amour (LP: Black Magic) [Decca Phase 4 Stereo PFS 4374]
1977: Delta Rhythm Boys (Spanish Adaptation by Alfredo García Segura / Music by Joaquín Rodrigo) (All songs arranged and conducted by Jean Mercadier) (Recorded at Finnvox-studios, Helsinki) (Engineer: Iain Churches) (Producer: Markku Suominen/Fonovox) (Studio orchestra: Esa Katajavuori | Piano) (Taisto Wesslin| Guitars) (Pekka Sarmanto | Bass) (Tomi Parkkonen | Drums) (Delta Rhythm Boys: Lee Gaines, Hugh Bryant, Walter Trammell, Ray Beatty) (Strings: Jorma Ylönen, Heikki Hämäläinen, Juhani Tiainen, Kari Lindstedt, Jarmo Ahvenainen, Yrjö Lasonpalo, Seppo Rautasuo, Pekka Kari, Mikko Pesonen, Marjukka Kankkunen, Unto Merjanen, Ahti Pilvi, Jussi Pesonen) (Horns: Hannu Pätynen, Leif Källman, Esko Heikkinen, Tom Bildo, Juhani Aalto, Pentti Lahti, Joel Lahti, Unto Haapa-aho) als En Aranjuez con tu amor (LP: Finlandia) [Discovox DCLP 122] (Spaanse versie)
N°115 album-hit in Amerika voor Tomita (Music by Joaquín Rodrigo / Adapt.: Isao Tomita) (Recorded in Japan) als Aranjuez (Based on the second movement of the Concierto de Aranjuez) in 1978 (LP: Kosmos) [RCA Red Seal ARL1-2616]
1978: Jan Akkerman & Claus Ogerman With Symphony Orchestra (Joaquín Rodrigo) (Jan Akkerman, guitar) (Music Arranged and Conducted by Claus Ogerman) (Niels-Henning Ørsted Pedersen, bass) (Recorded at the CTS Studios, London) (Engineer: Dick Lowzey) (Guitar-dubbing: Soundpush Studios, Blaricum) (Engineer: Jan Schuurman) (Mix-down: Phonogram Studios, Hilversum) (Engineers: Pieter Nieboer & Joop Niggebrugge) (Contractor: Nat Peck) (Album conceived and produced by John J. Vis and Ruud Jacobs) als Adagio from 'Concierto de Aranjuez' (LP: Aranjuez) [CBS - CBS 81843]
1978: Wim Overgaauw (Joaquín Rodrigo) (Guitar: Wim Overgaauw) (Drums: Evert Overgaauw) (Bas: Victor Kaihatu) (Producer: André de Raaff) (Recorded at M.C. Studio's, Nederhorst den Berg) (Engineer: Dick van der Meer) als Adiago from Concierto d'Aranjuez (LP: Dedication) [Park LBP 3049]
N°6 album-hit in Amerika voor Herb Alpert (Joaquín Rodrigo) (Produced by: Herb Alpert and Randy Badazz) (Associate Producer: Andy Armer) (Engineer: Don Hahn on "Aranjuez") (Assisted by: Don Koldon) (Re-mixed by: Don Hahn) (Recorded at: A&M Recording Studios, Studio D, Hollywood, CA) (Mastered by: Bernie Grundman) (Tunes were recorded on the 3M-32 track digital machine and transferred to analog for editing) (Musicians on the Album: Trumpet, Vocals and Flugelhorn: Herb Alpert) (Drums and Percussion: Steve Schaeffer) (Drums: Harvey Mason) (Bass: Abe Laboriel) (Bass: Jerry Knight on "Aranjuez") (Bass: James Jamerson Jr.) (Guitar: Tim May, Chris Pinnick, Carlos Rios) (Percussion: Manolo Badrena) (Marimba: Julius Wechter) (Acoustic Piano, Rhodes, Clavinet and Synthesizers: Andy Armer) (Acoustic Piano: Joe Sample) (Percussion, Tavia, Moog Drums, Drums and Insanities: Randy Badazz) (Fender Rhodes Piano: Mike Lang) (Piano: Michel Colombier on "Aranjuez") (Added Musicians on "Aranjuez": Acoustic Guitar: Abe Laboriel) (Percussion: Emil Richards, John Bergamo) (Lute and Balalaika: Tom Tedesco) (Lyricon: Tom Scott) (Accordion: Pete Jolly) (Orchestration: Herb Alpert, Michel Colombier & Gene Page) (Concertmaster: Harry Bluestone) als Aranjuez (Mon Amour) (A-Ron-Ways) in 1979 (LP: Rise) [A&M Records SP-4790]
N°1 album-hit in Groot-Brittannië voor The Shadows (Joaquín Rodrigo Vidre) (The Shadows are: Hank Marvin - Guitar) (Bruce Welch - Guitar) (Brian Bennett - Drums And Percussion) with Alan Jones - Bass) (Alan Hawkshaw - Piano) (Dave Lawson - Synthesizer) (Arranged And Produced By The Shadows) (Strings arranged by Steve Gray) (Recorded at EMI, Abbey Road Studios and The Music Centre, Wembley) (Engineered by Peter R. Vince - Assisted by Stefan Heller) als Rodrigo's Guitar Concerto de Aranjuez (theme from the 2nd movement) (℗ 1979) op 1 maart 1980 (LP: String of Hits) [EMC 3310 | EMI]
1981: Iva Zanicchi (Música: Joaquín Rodrigo / Adaptación de letra española: Alfredo García Segura) (Producido por: "Mochín" Marafioti) als En Aranjuez con tu amor (Aranjuez, mon souvenir) (Sobre un tema del "Concierto de Aranjuez") (LP: Nostalgias) [Epic EPC 85509] (Spaanse versie)
1981: Perla (Joaquín Rodrigo Vidre / Adaptación española: Alfredo García Segura) als En Aranjuez con tu amor (LP: Perla en español vol.2) [RCA Victor 103.0411] (Spaanse versie)
N°25 hit in Nederland voor Demis Roussos (Music by Joaquín Rodrigo / English Lyrics by Herbert Kretzmer and Hal Shaper) (Produced and Arranged by Rainer Pietsch) als Follow Me (Adagio movement of the Concierto de Aranjuez) op 20 november 1982 [Mercury 6000 903] (45 rpm)
1982: José Feliciano (Música: Joaquín Rodrigo / Adaptación española: Alfredo García Segura) (Producido por: Leonardo Schultz y José Feliciano) (Coordinación Ejecutiva de Producción: Gary H. Mason) (Arreglos Orquestales: Ken Woodman) (José Feliciano: Guitarra, Percusión) (Bajo: León Gaer) (Piano: Randy Kerber) (Bateriá: Ralph Humphrey) (Percusión: Steve Forman) (Trompetas: John Rosenberg, Robert Findley, Robert O'Donnell Jr.) (Trombones: Ernest Carlson, Robert Payne) (Oboe: Gene Cipriano) (Corno Francés: Fred Selden) (Flauta: Brian O'Connor) (Arpa: Stella Castellucci) (Cuerdas: The "Supreme Vionistic Machine") (Conjunto Vocal: Rhonda Rivera, Christine Rutherford, Linda Harman y "The Motown Singers") (Grabado en Motown/Hitsville U.S.A. Recording Studios, Hollywood, California) (Ingeniero de Sonido: Tom Greto) (Ingeniero Asistente de Sonido: Virginia Pallante) (Mezcla: Tom Greto y Leonardo Schulz) (Ingeniero del Master: John Matousek) als En Aranjuez con tu amor (Sobre un tema del "Concierto de Aranjuez") (LP: Escenas de amor) [Motown Latino 6018 LLB] (Spaanse versie)
1982: Zamfir (Joaquín Rodrigo / French Adaptation: Guy Bontempelli) (Arrangement and Orchestra Direction by Karl Heinz Schäfer & Jean-Louis Bucchi) (Producer: Jean-Pierre Hebrard) als Aranjuez mon amour (from the 2nd Movement of the Concierto de Aranjuez) (LP: Romance) [Philips 6313 438]
1986 Fausto Papetti (Fausto Papetti: Sax Alto, Clarino Sax, Soprano) (Reddy Bobbio: Tastiere) (Ciro Perrino: Synth Programmer) (Claudio Bazzarri: Chitarre) (Walter "Ciccio" Scebran: Batterie, Percussione) (Gigi Cappellotto: Basso) (Claudio Pisano: Vocalist) (Patrizia Rodino: Vocalist) (String Ensemble: Magic Moon) (Registrazione Effettuate al locomotive Studio di Vallecrosia) (Tecnico del Suono Remix: Vince Gurnari) (Arrangiamenti di Reddy Bobbio & Ezio Leoni) (Produzione: Ezio Leoni) als Aranjuez mon amour (LP: Oggi 2) [CBS - CBS 450321-1]
1988: James Last & Berdien Stenberg (Musik: Joaquín Rodrigo) (Produziert von James Last) (Arrangement: James Last) als Concerto de Aranjuez; B-kant van Ayacucho [Polydor 887 769-7] (45 rpm)
1988: Nana Mouskouri (Musique: Joaquín Rodrigo / Adaptation française: Guy Bontempelli) (Production: André Chapelle) als Aranjuez mon amour (sur le thème du 2nd mouvement du concerto de Aranjuez, pour guitare et orchestre) (LP: Classique) [Philips 836 593-1]
N°6 album-hit in West-Duitsland voor Plácido Domingo (Music by Joaquín Rodrigo / Spanish Adaptation: Alfredo García Segura) (Produced by Axel Meyer-Wölden) (Playbacks produced by Dario Farina) (Sound engineer: Mal Luker) (Mixed by Axel Meyer-Wölden) (Arranged by Boris Jojic and Làszlò Bencker) (Choir arrangements by Uve Schikora Conductor) (Conducted by Eugene Kohn) (All keyboards by Làszlò Bencker) (Classical guitar on "En Aranjuez con tu amor" Peter Horton) (Recorded at Arco Studios Munich) als En Aranjuez con tu amor op 8 januari 1989 (CD: Die schönste Stimme ▫ Die schönsten Lieder der Welt) [Polystar 841 593-2 | GINI] (Spaanse versie)
1989: Kimiko Itoh (Music by Joaquín Rodrigo / English Lyrics by Herbert Kretzmer and Hal Shaper) (Produced by Steve Gadd and Kiyoshi Itoh) als Follow Me (CD: Follow Me) [Columbia CK 45214]
1989: Piet Veerman (Music by Joaquín Rodrigo / English Lyrics by Hal Shaper and Herbert Kretzmer) (Produced and arranged by Gerard Stellaard) (Mixed by Matt Butler at Air Studios, London) als Follow Me [CBS - CBS 655533 7] (45 rpm)
1989: Piet Veerman als Follow Me (CD: Cry of Freedom) [CBS - CBS 465874 2]
1990: Tommy Emmanuel (Joaquín Rodrigo) (Produced and Arranged by Robie Porter) (Tommy Emmanuel: All Guitars) (Sam McNally: Keyboards) (Mitch Farmer: Drums) (Larry Muhoberac: String Orchestration) (Phil Hartle: Concertmaster) (Mixing Engineer, Co-producer Rod Tamlyn) (Assistant Engineer: Colin Samkins) (Mastering Engineer: Leon Zervos) (2nd Engineers: Kristen Wolek, Nick Hartley) (Digitally recorded and mastered at: Studios 301, Sydney) (Production Co-ordinator: Jenny Bramble) als Guitar concierto de Aranjuez (CD: Dare to Be Different) [Mega Records 468819 2]
N°171 album-hit in Amerika voor Plácido Domingo (Music by Joaquín Rodrigo / Spanish Lyrics by Alfredo García Segura) (Produced by Axel Meyer-Wölden) (Arranged by Boris Jojic and Laszlo Bencker) (Playbacks produced by Dario Farina) (Sound Engineer: Mal Luker) (Mixed by Axel Meyer-Wölden) (Choir arrangements by Uve Schikora) (Conducted by Eugene Kohn) (All keyboards by Laszlo Bencker) (Classical guitar on "En Aranjuez con tu amor": Peter Horton) als En Aranjuez con tu amor (℗ 1990) in 1991 (CD: Be My Love... An Album of Love) [EMI CDP 7 95468-2 | GINI] (Spaanse versie)
1992: Charlie Byrd (Joaquín Rodrigo / Chick Corea) (Charlie Byrd - Guitar) (John Marlow - Guitar) (Jeffrey Meyerriecks - Guitar) (Myrna Sislen– Guitar) (Larry Snitzler - Guitar) als Concierto de Aranjuez / Spain (CD: The Washington Guitar Quintet) [Concord Concerto CCD-42014]
1992: Dana Dragomir (Joaquín Rodrigo Vidre) (Dana Dragomir - Panflute) (Per Andreasson - Keyboards & Programming) (Recorded and Mixed at Atlantis Studio, Stockholm, 1992) (Engineered by Janne Hansson) (Executive Producer: Örjan Englund) (Produced and Arranged by Per Andreasson) als Concierto de Aranjuez (CD: Demiro) [Eagle Records ECD 037]
1992: Paloma San Basilio (Joaquín Rodrigo) (Dirigido y realizado por Ramón Arcusa) (Arreglos orquestales y dirección: Eduardo Leiva) als En Aranjuez (En Aranjuez con tu amor) (CD: Mediterranea) [Hispavox 7 81042 2] (Spaanse versie)
1992: Ulf Wakenius featuring Kee Marcello (Joaquín Rodrigo) (Recorded at Sonet Studios, Stockholm, 1990) (Engineered by Håkan Wollgård & Leif Allansson) (Produced by Ulf Wakenius) (Executive Producer: Rune Öfwerman) (Ulf Wakenius - electric and acoustic guitars) (Kee Marcello - electric guitar) (Niels Lan Doky - acoustic piano) (Stefan Blomquist - keyboards) (Frederik Adlers - keyboards) (Larry D - electric bass) (Per Lindvall - drums) als Concerto de Aranjuez (CD: Back to the Roots) [Sonet SLPCD 2842]
N°191 album-hit in Amerika voor Santana Brothers (Joaquín Rodrigo) (Produced by Carlos Santana and Jorge Santana) (All songs recorded and mixed at the Plant Studios, Sausalito, CA) (Assisted by Kent Matcke and Ken Walden) (Mastered by Bernie Grundman at Bernie Grundman Mastering, Hollywood, CA) (Carlos Santana – guitars) (Carlos Santana - guitar) (Chester Thompson - keyboards) (Myron Dove - bass) (Billy Johnson - drums) (Recorded & Mixed by Devon Rietveld) als Aranjuez mon amour in 1994 (CD: Santana Brothers) [Island 523 677-2]
1994: Manhattan Jazz Quintet (Joaquín Rodrigo) (All Arranged by David Matthews) (Lew Soloff - trumpet, flugelhorn, horn) (George Young - tenor sax, alto sax, soprano sax, flute) (David Matthews - piano) (Charnett Moffett - bass) (Victor Lewis - drums) (Special Guest: Eddie Gomez - bass on "Concierto de Aranjuez") (Special Guest: Steve Gadd - drums on "Concierto de Aranjuez") (Produced by Shigeyuki Kawashima & David Matthews) (Engineer: Chaz Clifton) (Assistant Engineer: Gerald Lee) (Recorded at Giant Studio, N.Y. May 11 & 21, 1994) (Mastering Engineer: Kazuhiko Horiuchi) (Assistant Mastering Engineer: Kryoyasu Kobayashi) (A & R Directors: Naoki Fujimoto, Hiro Yamashita & Hiroshi Yoshikawa) als Concierto de Aranjuez (CD: Concierto de Aranjuez) [Sweet Basil APCZ 8013]
1994: Montserrat Caballé (Alfredo Garcia Segura / Joaquín Rodrigo Vidre) (Manuel Cubedo, guitar) (English Chamber Orchestra José Collado) als En Aranjuez con tu amor (CD: Hijo de la luna) [BMG Classics 74321 22629 2] (Spaanse versie)
1994: Timo Tolkki (Produced and engineered by Timo Tolkki) (Mixed by Mikko Karmila) (Recorded and mixed at Soundtrack Studios Helsinki during July-August '94) als Guitar Concerto (CD: Classical Variations and Themes) [Shark Records CD SHARK 103]
1995: Helmut Lotti With Golden Symphonic Orchestra o.l.v. André Walschaerts (Muziek: Joaquín Rodrigo / Franse Tekst: Guy Bontempelli - Richard Anthony) (Live opgenomen op 15 September 1995 in Elisabethzaal te Antwerpen) (Executive Producer: Piet Roelen) (Produktie: Peter Koelewijn) (Arrangementen: Wim Bohets) (Techniek: Jan Fred Arendsen / Raf Declerk) (Postproduktie: Wisseloord Studio Hilversum) (Dirigent: André Walschaerts) (Concertmeester: Dirk Gabriëls) (1° Violen: Christel De Wolf, Ingrid Ceuppens, Ine Stas, Vicky Appels, Sabine Avondts, Kathleen Mens, Jan Kindermans) (2° Violen: Nancy Frans, Linda Dirickx, Bart Gysemans, Dimitri Van Steenlandt, An Dodion, Nele Willems) (Altviolen: Paul Bervoets, Maria Dehandschutter, Martha Dehandschutter, Hans Van Tilborg, Paula Van Hoeck) (Celli: Else Ceuppens, Paul Hermans, Marleen Bayens, Mladen Nastic) (Contrabassen: Peter Thys, Matias Beghin) (Fluiten: Kristel Schellens, Ilse Van Den Meuter, Liesbeth Huygen) (Hobo: Jos Huygen) (Klarineten: Hans Laureyn, Leen Knops) (Fagot: Serge Vermunicht) (Hoorns: Luc Serneels, Pieter Bergé, Cathy Penné) (Trompetten: Ronny Roofthooft, Willy Verzweyfeld, Bart Van Thienen) (Trombones: Roel Smedts, Walter Van Hoof, Johan Van Iseghem) (Percussie: Raf Helsen, Martine Vermeylen, Bart De Cuyper) (Gitaar/Mandoline: Walter De Looze) (Gitaar: Bert Verschuren) (Basgitaar: Niko Op De Beeck) (Piano/Accordeon: Wim Bohets) (Piano: Hilde Goedgezelschap, Koor Fusion) (Bassen: Geert Jan Claessens, Henk Heuts, Paul Jennen, Hen Onloo, Jasper Annard) (Tenoren: Berend Klomp, Michel Leinders, Marcel Van Mousch, Ton Verblokt) (Alten: Loes Hendriks, Leni Heuts, Nicole Leinders) (Sopranen: Ingrid Servaes, Gaby van der Broek, Nicole Mannens, Mara van Oirschot, Aline Plessius, Thea Willems, Milly Willems, Vies Hermans, Anita Claesen) als All My Love (Originele Titel: Concierto de Aranjuez) (CD: Helmut Lotti Goes Classic) [BMG Bertelsmann Music Group 74321 327882 | RCA]
1996: Larry Coryell (Joaquín Rodrigo) (Larry Coryell - guitars, keyboard) (Alex Sipiagin - trumpet) (Kennan Keating - drum & percussion programming, bass & keyboards) (Recorded at Trehaus Sound, mixed at Unique Recording by Kennan K and Danny Weiss) (Produced by: Kennan Keating) als A Sketch of Spain (Concierto de Aranjuez) (CD: Sketches of Coryell) [Shanachie 5024]
N°71 album-hit in Amerika voor Sarah Brightman & The London Symphony Orchestra (Music by Joaquín Rodrigo / Spanish Lyric by Alfredo García Segura) (Produced by Frank Peterson) (Conducted and orchestrated by Paul Bateman) (Arranged by Michael Soltau, Frank Peterson & Paul Bateman) (Vocals by Sarah Brightman) (Played by The London Symphony Orchestra) (Orchestral supervison by Rob McIntosh & John Longley) (Additional Keyboards and Programmed by Michael Soltau) (Guitars: Peter Weihe) (Recorded digitally at Abbey Road Studio 1, London) (Angel Studio 1, London) (Nemo Studios, Hamburg/London) (The Alexander Digital Suite, Miami between November '96 & March '97) (Mixed digitally at Abbey Road Penthouse Studio, London) (Nemo Studio, Hamburg between March & April '97) (Mastered at ham.Audio by Peter Harenberg) als En Aranjuez con tu amor (℗ 1997) in 1998 (CD: Time to Say Goodbye) [Angel CDC 556511] (Spaanse versie)
1999: Gilbert als Aranjuez, mon amour (Adagio from Concierto de Aranjuez) (CD: Seleção de ouro - 20 Sucessos) [Copacabana 326 534842 2 | EMI]
2001: Dyango (Joaquín Rodrigo / Versión Español: Alfredo García Segura) (Productor: Bebu Silvetti) (Arreglos y dirección Bebu Silvetti) (Músicos - Concertino: Alfredo Oliva) (Cuerdas: Miami Symphonic Strings) (Piano y Sintetizadores: Bebu Silvetti) (Guitarras y Mandolinas: Manny López) (Percusión: Richard Bravo) (Bajo Eléctrico: Julio Hernández) (Acordeón: Judith Mora Arriaga) (Batería: Giuseppe Cazzago) (Oboe: Robert Weiner) (Trompetas: Tony Concepción, Ken Faulk, Jason Carder) (Trombones: Dana Teboe, John Kricker, Craig Gosnell) (Coras: Barbara Larrinaga, Sacha Hidalgo, Mary Lauret, Jaime Hidalgo, Jesús Hidalgo, Jannio Hidalgo, Jaime Hidalgo, Rodolfo Castillo) (Ingeniero de grabación, edicion digital y mezclas: Boris Milan) (Ingeniero de grabación de Piano y Sintetizadores: Alfredo Matheus) (Ingenieros asistentes: Juan Cristobal Losada, Marc Lee, Steve Robillard, Alex Castillo) (Castle Recording Studios, Miami, Florida (Bases, Coros, y Oboe) (Criteria/The Hit Factory, Miami, Florida (Cuerdas) (The Gallery, Miami, Florida (Voz, Piano, Sintetizadores y Metales) (Mezclado en: The Gallery, Miami, Florida) (Coordinación: Alfredo Oliva, Sylvia Silvetti) (Mastering: Fullersound, Miami, Florida) als En Aranjuez con tu amor (CD: Himnos al amor) [Melody 8420920321573] (Spaanse versie)
2001: Rinaldo & Liriel (Direção Artística: Tom Capone) (Produzido por Sergio Pommerening) als En Aranjuez con tu amor (Concierto de Aranjuez) (CD: Romance) [WEA Music 092742246-2] (Spaanse versie)
2001: The Peter Pupping Quartet (Joaquín Rodrigo) (Peter Pupping - Guitar) (William Wilson - Guitar) (Jeff Basile - String Bass) (Roy Gonzales - Percussion) als Aranjuez (CD: Embarcadero) [GuitarSounds™ GSCD3004]
N°12 album-hit in Amerika voor Andrea Bocelli (Music by Joaquín Rodrigo / Spanish Lyrics by Alfredo García Segura) (London Symphony Orchestra) (Executive producer: Clive Bennett) (Recording producer: Inna Barry) (Ballance engineer: Neil Hutchinson) (Mixed and mastered by Andrew Cornall (producer) and Philip Siney (engineer) (Recording, editing and mastering facilities by Classic Sound Ltd. on behalf of Emil Berliner Studios) (Musical assistant to Andrea Bocelli: Carlo Bernini) (Recording engineer: Graham Meek) (Recording editors: Ian Watson, Jenni Whiteside) (Production co-ordinator: Joanne Baines) (Production assistant: Bethan John) (Recording location: BBC Studio 1, Maida Vale, London, 30 September - 7 October 2000) (This record was monitored on B & W Loudspeakers) als En Aranjuez con tu amor (Concierto de Aranjuez (movimiento II) in 2002 (CD: Sentimento) [Sugar 289 473 450-2 | Philips] (Spaanse versie)
2002: Arielle Dombasle (Joaquín Rodrigo) als En Aranjuez con tu amor (CD: Extase) [Tréma 710825] (Spaanse versie)
2002: Νίνα Λοτσάρη (Nina Lotsari) als En Aranjuez con tu amor [Sony Music Entertainment (Greece) Α.Ε. COL 6729722] (CD-single) (4 tracks) (Spaanse versie)
2002: Operatica (Adaptation française: Guy Bontempelli) als Mon amour (CD: Shine) [E-Magine Entertainment Inc. EMA 61076-2]
2003: Summer als Aranjuez Ma Pensee (CD: Summer) [Sony SK 89879] (Spaanse versie)
2004: Deborah Sasson (Musik: Joaquín Rodrigo / Spanischer Text: Alfredo García Segura) (Produziert von Roland Heck & Gerd Köthe) (Arrangements und Programmings: Roland Heck, Gerd Köthe) (Additional Arrangements und Programmings: Hermann Weindorf, Joschi Dinier, Pit Löw) (Mitwirkende Orchester: Sinfonieorchester, München) (Berliner Studioorchester, Chöre des Deutschen Sängerbundes) (Special Guest: Erkan Aki) (Solistenaufnahmen, Playbackaufnahmen: Castile – Studio, Grasellenbach) (Toning: Roland Heck, M. Bestmann) (Orchesteraufnahmen: Weryton-Studio München) (Tonstudio Berlin) (Toning B. Weindorf) (Mix: Roland Heck, Gerd Köthe, M. Bestmann im Castile-Studio, April-Juni 2003) (Mastering: Sound Studio Saar) als En Aranjuez con tu amor (Aus « Concierto de Aranjuez » von Joaquín Rodrigo) (CD: Pop Classics) [Palm Records CD 88697216642]
2004: Katherine Jenkins als En Aranjuez con tu amor (CD: Second Nature) [Universal Classics & Jazz 986 903-3 | UCJ Music] (Spaanse versie)
2005: Amici Forever (Music by Joaquín Rodrigo / Spanish Lyrics by Victoria Kamhi) (Adapted from Concierto de Aranjuez) (Produced by Nick Patrick) (Vocals Arrangements and Album Arranged by Nick Garrett) (Mixed by Pete Schwier at Shine Studios, England) (A&R: Larry Hamby) (ProTools and Album Engineer: Andy Saunders) Recorded at Shine Studios, England) (Mastered by Leon Zervos) (Mastered by Leon Zervos at Sterling Sound, New York) (Orchestra: Prague Film Orchestra) (Orchestra Arranged by Matt Dunkley) (Orchestra Recorded by Geoff Foster) (Orchestra Recorded by Geoff Foster at Rudolfinum, Prague) als Aranjuez ma pensée (CD: Defined) [RCA Victor 82876 68883 2 | Sony BMG Music Entertainment]
2005: André Rieu & The Johann Strauss Orchestra (Music by Joaquín Rodrigo / Arr. André Rieu - Frank Steijns) (Violin: Kremi Mineva, Frank Steijns, Jet Gelens, Lin Jong, Monica Das, Diana Morsinkhof, Freya Cremers, Els Mercken, Boris Goldenblank, Lara Meuleman, Vincenzo Viola, Cord Peters, Agnes Walter) (Viola: Linda Custers, Klaartje Polman, Nadejda Diakoff, Pierre Colen) (Cello: Tanja Derwahl, Margriet van Lexmond, Hanneke Roggen, Karin Hinze, Joëlle Tonnaer) (Double Bass: Roland Lafosse, Franco Vulcano, Jean Sassen) (Flute: Teun Ramaekers, Nathalie Bolle) (Oboe: Arthur Cordewener) (Clarinet: Manoe Konings) (Saxophone: Sanne Mestrom) (Trumpet: Roger Diederen, René Henket) (Horn: Noël Perdaens, Hans Verhulst) (Trombone: Ruud Merx, Leon van Wijk, Jack Coenen) (Bass Tuba: Ton Maessen) (Piano: Stéphanie Detry) (Harp: Josephine van Son) (Synthesizer: Ward Vlasveld) (Percussion / Kettledrum: Marcel Falize, Mireille Brepols, Ronald Gerards) (Choir: Nicolle Steins, Judith Luesink, Karin Haine, Celine Saleh, Kalki Schrijvers, Heidi Klinkers) (Soloist, Soprano Vocals: Suzan Erens, Carla Maffioletti, Carmen Monarcha) (The Platin Tenors: Carla Maffioletti, Carmen Monarcha, Suzan Erens) (The Platin Tenors: Gary Bennett, Thomas Greul, Béla Mavrák) (Producer: André Rieu) (Sound Engineer: Ward Vlasveld) (ProTools Technicians: Coen Thomas, Ward Vlasveld) (Recorded (24bit) and Mixed at André Rieu Studios B.V., Maastricht, The Netherlands) als Concierto de Aranjuez (CD: Songs from My Heart) [Polydor 06024 9874091 0 | Universal]
N°1 album-hit in Amerika voor Il Divo als En Aranjuez con tu amor (℗ 2005) op 11 februari 2006 (CD: Ancora) [Syco Music 82876 76914 2 | Columbia | Sony BMG Music Entertainment]
2006: Jazz Lounge (Joaquín Rodrigo) (Bobby Durham - Drums) (Lorenzo Conte - Bass) (Massimo Faraò - Piano) als Aranjuez mon amour (CD: Fascinating) [EuroTrend CD 142.187]
2007: Alec Dankworth (Joaquín Rodrigo / Arr. Alec Dankworth) (Alec Dankworth - Double Bass) (Julian Argüelles - Saxes) (Phil Robson - Guitars) (Marc Miralta - Drums, Cajón, Palmas, Darbuka) (Chris Garrick - Violin) (Jean-Pierre Rasle - Bagpipes, Bells) (Recorded at Eastcote Studios on 11, 12, 13 December 2005) (Recorded by Anna Tjan) (Mixed by Philip Bagenal) (Mastered by Chris Lewis) (Produced by Alec Dankworth) als Concierto de Aranjuez (CD: Spanish Accents) [Basho Records SRCD 21-2]
2008: Chick & Hiromi (Joaquín Rodrigo / Chick Corea) (Produced by Chick Corea) (Executive Producers: Chick Corea & Bill Rooney) (Recorded by Bernie Kirsh) (Mixed by Brian Vibberts at Mad Hatter Studios, Los Angeles, CA) (Assistant Engineer: Buck Snow) (Production Manager: Evelyn Brechtlein) (Audio Production Consultant: Mad Hatter Studios) (Recorded at the Blue Note Jazz Club, Tokyo, Japan, September 2007) (Mastered by Bernie Grundman, Bernie Grundman Mastering, Hollywood, CA) als Concierto de Aranjuez / Spain (CD: Duet) [Stretch Records UCCO-1034/5 | Concord Records | Universal Classics & Jazz]
2008: Giorgia Fumanti (Adaptation française: Guy Bontempelli) (Réalisation et arrangements: Guy St-Onge) als Aranjuez, mon amour (CD: Je suis) [ISBA Music Entertainment ISB CD 5113 | Universal Music Canada]
2009: Manhattan School of Music Jazz Orchestra / Dave Liebman (Joaquín Rodrigo) (Justin DiCioccio, Conductor) (Dave Liebman, Soloist) (Arrangements by Gil Evans) (Produced by: Justin DiCioccio and David Liebman) (Production Coordinator: Mariah Wilkins) (Manager of Jazz Administration: Chris Rosenberg) (Recorded Oct. 17, 2001, John C. Borden Auditorium, Manhattan School of Music) (Recorded by Charles Myers Recording Studio of the Manhattan School of Music) (Recording Engineer: Lou Brown) (Assistant Engineer: Jason Jacoby) (Mixing: Lou Brown) (Additional Mixing: Paul Wickliffe) (Technical Director: John C. Borden Auditorium: Tayler Learned) als Concierto de Aranjuez (Adagio) (CD: Sketches of Spain Live) [Jazzheads Records JH1169]
2009: Natalie Choquette (Réalisation: John Roney, Guido Diodati, Larry Mancini) (Direction Artistique: Larry Mancini, Natalie Choquette) (Producteur exécutif: Larry Mancini) als En Aranjuez con tu amor (CD: Terra bella) [ISBA Music Entertainment ISB-CD 5118] (Spaanse versie)
2010: Carmen Masola als Concerto di Aranjuez (CD: Vissi d'arte) [Sony Music 88697747962] (Italiaanse versie)
N°32 album-hit in Amerika voor Chris Botti (Joaquín Rodrigo) (Arranged by Gil Goldstein) (Orchestra Conducted by Jaques Morelenbaum) (Produced by Bobby Colomby) (Trumpet and Percussion Recorded by Allen Sides at Organ Way Recording, Hollywood, CA) (Pro Tools Operator: Scott Moore) (Guitar Recorded by Allen Sides at Record One, Sherman Oaks, CA) (Pro Tools Operator: Scott Moore) (Orchestra Recorded by Haydn Bendall at Air Lyndhurst Hall, Hamstreet, UK) (Pro Tools Operator: Fiona Cruickshank) (Orchestra Contracted by Isobel Griffiths) (Engineered And Mixed By Allen Sides at Ocean Way Recording, Hollywood, CA) (Mastered By Doug Sax and Eric Boulanger at The Mastering Lab, Inc. Ojai, CA) (Production Coordinator: Matt Evers) als En Aranjuez con tu amor in 2012 (CD: Impressions) [Columbia 88691 96035 2]
2012: Fernando Rocha (Adaptation française: Guy Bontempelli / Joaquín Rodrigo Vidre) als Aranjuez, mon amour (CD: Um Brasileiro à Paris) [Tratore TRTB 7891397007399]
2013: Joseph Calleja (BBC Concert Orchestra • Steven Mercury) als En Aranjuez con tu amor (CD: Amore) [Decca 478 5340] (Spaanse versie)
2014: Jeane Manson als Aranjuez mi amor (CD: Viviré) [Guadalupe Producciones EAN 4 36530 12405 3 | Self-released] (Spaanse versie)
N°186 album-hit in Amerika voor Il Volo with Plácido Domingo als En Aranjuez con tu amor in 2016 (CD: Notte magica: A Tribute to the Three Tenors) [Masterworks 88985351962] (Spaanse versie)
2016: Javier Elorrieta (Joaquín Rodrigo Vidre / Adaptation française: Guy Bontempelli [non crédité] als Aranjuez, mon amour (CD: Aranjuez mon amour) [Felder JE005 | Resistencia]
2016: Noël Akchoté (Noël Akchoté: Acoustic Guitar) (Recorded in Paris (France), 21-22 March & 2 April 2016) (Produced by Noël Akchoté) als Concierto de Aranjuez (Adagio) (CD: Careful (Plays Jim Hall) [Noël Akchoté Downloads JAH 3]
2017: Carly Paoli featuring José Carreras als En Aranjuez con tu amor op de Carly Paoli (CD: Singing My Dreams) [Abia Ltd ABIAH001CD] (Spaanse versie)
2018: David Helbock's Random Control (David Helbock / piano, electronics & percussion) (Andreas Broger / saxophones, clarinets & various reed instruments) (Johannes Bär / tuba, trumpet & various brass instruments) (Produced by Siggi Loch) als Concierto de Aranjuez - Adagio (CD: Tour d'Horizon - From Brubeck to Zawinul) [ACT - ACT 9869-2]
2018: Ximo Tébar (Joaquín Rodrigo) (All Arrangements Written by Ximo Tébar) (Ximo Tébar - guitar) (Ronald Edwards - drums) (Ricky Rodriguez - double bass) (Jorge Pardo - flauta) (Luis Guerra - piano) (Will Martz - keyboards & backing vocals) (Produced by Ximo Tébar) (Co-Produced by Nacho Mañó & Jorge Pérez) (Executive Producer: Amparo Tébar) (Recorded - July 2017) (Mixed and Mastering (April 2018) by Jorge Perez at Moma Music Studio) als En Aranjuez con tu amor (Adagio Concierto de Aranjuez) (CD: Con Alma & United - Mainstream Progressive Jazz Standards) [Warner Music Spain 5419700716]
Artiest
Titel A-kant
Concerto D'Aranjuez
Componist(en) A-kant
J. Rodrigo
Titel B-kant
Poem
Componist(en) B-kant
Z. Fibich
Platenlabel
Palette
Catalogusnr
PAL 7364
Album
Concerto D'aranjuez
Songtekst
[instrumentaal]