Coverafbeelding Karsu & Belle Perez - Je Suis Malade
  • Statistieken
  •   3 wkn Tipparade
  •   2021

Artiestinformatie

Geboortedatum   19-04-1990
Land   Nederland

De van Turkse komaf Karsu Dönmez is een Nederlandse zangeres en pianiste. Haar voornaam is een verwijzing naar de geboorteplaats van haar ouders, Karsuköyü.

Als tiener maakte zij haar eerste muzikale meters door op te treden in het Turkse restaurant van haar vader. Door haar optreden in Carnegie Hall in New York en in televisieprogramma's in Nederland en België verwierf ze meer bekendheid. Haar stijl kent invloeden van Turkse volksmuziek en soul. Haar eerste album 'Live aan 't IJ' werd opgenomen tijdens haar eerste grote optreden in Muziekgebouw aan 't IJ. Haar eerste studioalbum genaamd Confession verscheen in 2012. Drie jaar later verscheen haar tweede studioalbum Colors.

In 2021 nam ze deel aan het programma Beste Zangers. Ze wist samen met Belle Perez iedereen te ontroeren met hun eigen versie van het nummer Je Suis Malade. Deze versie is deels in het Frans en deels in het Turks gezongen.



Songtekst

Je ne rêve plus
Je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Comme une orpheline
Dans un dortoir

Je n'ai plus envie
De vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie
Et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas

Je suis malade
Complètement malade
Même comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec
Mon désespoir

Je suis malade
Parfaitement malade
T'arrives on ne sait jamais quand
Tu pars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous

Bir kayaya
Bir günaha
Tutunur gibi tutundum sana
yorgunum
Bitkinim
Mutluymuş gibi yapmaktan

Onlar burda
Içerim her akşam
Tüm viskiler bana aynı
Tüm gemilerde senin bayrağın
Nereye kaçacağım
Her yerdesin

Hastayım
Her yerimle hasta
Tenini canımla suluyorum
Kalbi atmayan kuşum
Sen uyurken

Hastayım ben
Kusursuz hasta
Tüm şarkıları benden aldın
Kelimeleri kopardın
Oysa ben her şeyi yapardım
Teninden önce

Cet amour me tue
Si ça continue
Je crèverai seule avec moi
Près de ma radio
Comme un gosse idiot
En écoutant ma propre voix
Qui chantera

Hastayım
Her yerimle hasta
Tenini canımla suluyorum
Kalbi atmayan kuşum
Mon désespoir

Je suis malade
Tu sais
Je suis malade
Tüm şarkıları benden aldın
Kelimeleri kopardın
Et j'ai le cœur complètement malade
Cerné de barricades
T'entends, je suis malade

Songinformatie

ArtiestKarsu,
Belle Perez
Titel Je Suis Malade
Lengte 5:01
Componist(en) Alice Dona · Serge
Platenlabel Cornelis Music
Catalogusnr digitale single
Releasedatum 29-10-2021


Positieverloop