Coverafbeelding Herman Van Veen - Cirkels
  • Statistieken
  •   1 wk Tipparade
  •   1969

Artiestinformatie

Geboortedatum   14-03-1945
Land   Nederland

Hermannus Jantinus (Herman) van Veen is een veelzijdig podiumkunstenaar, schrijver, componist, regisseur, muzikant, acteur en presentator. Hij is opgeleid tot violist, zanger en muziekpedagoog.

In 1965 maakte hij zijn theaterdebuut met het muzikaal-clowneske soloprogramma 'Harlekijn', samen met onder meer Laurens van Rooyen en Erik van der Wurff. Van zijn hand verschenen bijna 200 cd's, meer dan 20 dvd's, een zeventigtal boeken, tientallen scenario's voor onder meer de door hem zelf geregisseerde speelfilms Uit elkaar en Nachtvlinder.
Mede na een verzoek van UNICEF Nederland en het Haagse Residentie Orkest schreef Herman in 1976 een theatervoorstelling over de moedige Waterlandse eend Alfred J. Kwak.

De geboren Utrechter was drager van de Louis Davidsring die hij in 1976 uit handen van Wim Kan mocht ontvangen en in 2015 doorgaf aan Claudia de Breij. In 1993 werd hij door de toenmalige koningin Beatrix benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.

Herman stond met 8 nummers in de Top 40. Het lied Hilversum III uit 1984 gebruikt de melodie van Lang scho nimma g'sehn van de Beierse band Haindling. Willem Wilmink schreef hierop op verzoek van Herman een Nederlandse tekst.

Het lied Suzanne uit 1969 is een cover van Leonard Cohens Suzanne uit 1967. De Nederlandse tekst is van Rob Chrispijn.
Verder waren o.a. hits: Anne, Blauwe plekken en Opzij.



Songtekst

Cirkels

Rond als de wijnvlek van eergister
op het vuile tafelblad
spelen gouden druppels zonlicht
op het koude tegelpad
en de rimpels in de vijver
en het vangnet van een spin
zijn allemaal maar cirkels
zonder einde of begin
en de tijd verslijt de dagen
met de wijzers van de klok
die de uren traag vermalen
heel geruisloos, zonder schok

Er bestaat geen medicijn
tegen oud of eenzaam zijn

's Avonds als je door je wimpers
soms de zon ziet ondergaan
in een feest van gele vonken
die in bloei lijken te staan
en de sterren op je netvlies
trekken strepen in de lucht
maar zodra de nacht weer nadert
slaan je dromen op de vlucht
door een klok met kromme wijzers
die de tijd in stukken maalt
ligt de zomer weer aan flarden
want de klok heeft niet gefaald

Er bestaat geen medicijn
tegen oud of eenzaam zijn

Tel de gladde kiezelstenen
waarmee jij je zakken vult
maar de mooiste ging verloren
door je eigen stomme schuld
toen je met haar langs het strand liep
leek elke schelp een juweel
maar nu zie je niets dan keien
groot en grijs en veel te veel
hoor gefluister in het ruisen
van de rusteloze zee:
als je haar dan niet kon missen
waarom ging je dan niet mee?

Bij het afscheid van de zomer
zag je eindelijk gevaar
toen elk blad een kleur kreeg
van haar honinggele haar

De rimpels in de vijver
de webben van een spin
zomaar cirkels in de ruimte
zonder einde of begin
in een eindeloos refrein

Er bestaat geen medicijn
tegen oud of eenzaam zijn

Songinformatie

"The Windmills of Your Mind" is een lied gecomponeerd door de Franse componist Michel Legrand dat werd gebruikt in de film The Thomas Crown Affair uit 1968. De oorspronkelijke Franse titel van het nummer is "Les moulins de mon coeur", met tekst van Eddy Marnay. In de film werd een Engelse tekst gebruikt, geschreven door het Amerikaanse echtpaar Alan en Marilyn Bergman. Rob Chrispijn werd het nummer naar het Nederlands vertaald en de titel werd "Cirkels"
ArtiestHerman Van Veen
 A-kant
Titel Cirkels
Lengte 02:43
Componist(en) Alan Bergman en Marilyn Bergman / Muziek: Michel Legrand / Vertaling: Rob Chrispijn
 B-kant
Titel Carnaval naar Santiago
 
Platenlabel Polydor
Catalogusnr S 1317

Positieverloop